“bad”                                             “Black
is beautiful”
“boy”                                              “death
row”
“honkey”                                         “I have
a dream”
“nigger”                                          “separate
but equal” (schools)
“soul food”                                      1619
1863                                                1968
Abraham Lincoln                               Alex Haley
Alice Walker                                    Angela
Davies
bigotry                                            Billie
Holiday
Bill Cosby                                        Black
Power
Black Panthers                                 Black Muslims
Blacks                                             Booker
T. Washington
break dancing                                  bussing
Cassius Clay                                     Civil
Rights
“Colored”                                        crime
desegregation                                  Diana Ross
Eddie Murphy                                   Emancipation
Proclamation
entertainment                                  George
Washington Carver
ghetto                                             gospel
music
Harlem                                            Harriet
Tubman
Islam                                               integration
jazz                                                Jesse
Jackson
Ku Klux Klan                                     Kwanzaa
Louis Armstrong                                Malcolm X
Martin Luther King                            Michael Jackson
Michael Jordan                                 Mohammed
Ali
Montgomery, Alabama                       Motown 
music                                              NAACP
Nat King Cole                                   Natalie Cole
Negroes                                           Nobel
Peace prize winner
prejudice                                        racism
rapping                                           rock
‘n roll
Roots                                              Sammy Davis Jr.
segregation                                      Selma,
Alabama
slavery                                            Southern
Baptists
spirituals                                         sports
Stevie Wonder                                 Tina Turner
“Uncle Tom”                                    Uncle Tom’s Cabin
“Underground Railroad”                    Whoopie Goldberg
 
This list is a limited sampling of words and phrases
you may come across when reading, writing or discussing matters concerning
African-Americans. Teachers and students should pay special attention to
colloquial/slang expressions and inform students of the use and abuse of such
words.  I would appreciate any comments
from African-Americans as to the use or misuse of any of these words. 
 
 
American Indian Movement
(AIM)         Apache
Blackfeet                                          bison
buffalo                                             Bureau
of Indian Affairs (BIA)
calumet                                            Cherokee
canoe                                               Cheyenne
cradleboards                                     Dakota
(Sioux)
farmers                                            Geronimo
General George Custer                       Ghost Dance
hogan                                               herders
Hopi                                                 horse
Inuit                                                 Iroquois
Confederacy/Nation
Kwakiutl                                           lacrosse
Little Big Horn                                   longhouse
medicine man                                   moccasins
Mohawks                                          Mohicans
Navajo                                             nomadic
papoose                                           potlatch
Pueblo Indians                                   reservation
Seminole                                          shaman
Taos                                                 tepee
tomahawk                                        totem
pole
Trail of Tears                                    wampum
whaling                                            Wounded
Knee
Wovoka
 
* This list is a limited sampling of words and phrases you may come across
when reading, writing or discussing matters concerning Native Americans. I
would appreciate any comments from Native Americans as to the use or misuse of
any of these words. 
 
 
 1607                                                Jews
1849                                                 jobs
1862                                                 Koreans
adapt                                               language
Afro-Americans?                                Los Angeles
alien                                                melting
pot   
Americanization                                Mexicans
Asians                                               Midwest
assimilation                                       immigration
bilingual education                            Minnesota
border                                              Native
Americans?
California                                         Nativists
cheap labor                                      New
York
Chinese                                            Norwegians
citizenship                                        persecution
crime                                               Poles
Cubans                                             politics
cultural diversity                               prejudice
discrimination                                   «push»
and «pull»
education                                         quotas
Ellis Island                                         race
emigration                                        railroad
equal rights                                       refugee
Europe                                             religion
family                                              residence
permit
food                                                 salad
bowl
foreign                                             school
freedom                                           South
Americans
Germans                                           Statue
of Liberty
ghetto                                              stereotype
gold                                                 «Sun
Belt»
green card                                        traditions
Haitians                                            visa
Hispanic                                           WASP
Homestead Act                                  waves
housing                                             West
(frontier)
illegal                                               “wetback”
immigration                                      When?
integration                                        Where?
Irish                                                 Who?
Italians                                             Why?
Jamestown                                       work permit
 
* This list is a limited sampling of words and phrases you may come across
when reading, writing or discussing matters concerning US immigration,
emigration and migration. I would appreciate any comments as to the use or
misuse of any of these words. 
 
 
 
Cfc                                                  change          
Chernoby                                          climate         
coal                                                 conservation
consume                                           convert         
dams                                                dangerous
deforestation                                    dump  
ecology                                            efficient       
emission                                           endanger
energy                                              environment
filters                                               fossil
fuel      
fumes                                               gas
     
gasoline                                            geothermal
greenhouse effect                             hazardous
hydroelectric                                    inexpensive
nuclear                                             oil       
ozone layer                                       pesticide      
poisonous                                         pollute 
recycle                                             regulation
renewable                                        smog   
solar                                                 tidal    
toxic                                                turbine         
uranium                                            wind
windmill                                           
 
* This list is a limited sampling of words and phrases you may come across
when reading, writing or discussing matters concerning ecology or the
environment.
 
 
Academic                                         algebra          
Numbers                                           baseball                   
basketball                                         biology          
boarding                                           books   
campus                                             caning  
Chinese                                            
coeducation  
college                                             
university
compulsory                                        corporal
punishmewnt      
counselor                                          
curriculum     
degree                                             
diploma         
discipline                                          
dormitory     
drugs                                                
Dutch  
education                                         
electives        
examinations                                     extracurricular                  
fail                                                   football                   
French                                              geography              
German                                            
gifted  
grades                                              
graduate        
grammar                                            gym     
headmaster                                       
highschool    
history                                             
homework    
illiterate                                           
Italian  
learn                                                
lessons           
library                                              
loan    
locker                                              
marks
math                                                
mathematics  
maths                                               
Norwegian    
obligatory                                         
parochial      
pass                                                 
philosophy    
physics                                             
principal       
psychology                                         pupil    
quiz                                                 
religion          
Russian                                             
scholarship    
school                                              
soccer           
sociology                                          
Spanish          
sports                                               student          
subjects                                            swimming               
teacher                                            test      
tuition                                              tutor    
undergraduate                                   uniform          
university                                         
 
* This list is a limited sampling of words and phrases
you may come across when reading, writing or discussing matters concerning
schools, especially American schools.
 
    
 
BRITISH  ENGLISH           AMERICAN ENGLISH                  
 
accelerator                     gas pedal
aerial                            antenna
bodyshell                       chassis
bonnet                           hood  
boot                              trunk
dipped lights                  lowbeam
lights
dynamo                         generator
estate car                      station wagon
gear stick                       gear shift
glove box                      glove compartment 
handbrake                      emergency brake
indicator                        
blinker, turn signal
main lights                     highbeams
or brights
mileometer                    odometer
mudguard                       mudflap
pedal brake                    foot brake
petrol cap                      gas cap
rear light                        tail
light
reversing light                backup
light
saloon                            sedan
sidelight                         parking
light 
silencer                          muffle
sparking plug                  sparkplug
tyre                              tire
windscreen                     windshield
windscreen washer          windshield washer
windscreen wipers          windshield
wipers
wing                               fender
wing
mirror                    side mirror
 
    
 
anvil
vernier calliper
inside calliper 
chisel
outside calliper 
clamp
drill
file
hacksaw
hammer
handsaw
micrometer
pliers
protractor
punch
reamer
try-square
ripsaw
ruler
saw
screwdriver
spanner
vice
wrench
 
    
Work/Employment Wordlist*
 
advertisement
application
apply
appointment
benefit
boring
boss
business
career
compensation
competition
computer
corporation
curriculum
depression
disability
discrimination
dole
earn
education
efficiency
employee
employer
employment
equal
executive
expenses
experience
factory
fire
government
health 
hire
hobby
income 
interests 
interview
leave
lifestyle
manager
marital
maternity
multinational
opportunity
paternity
paycheck
pension
personnel
position
post
profession
profit 
promotion
qualifications
quit
recession
recommendation
redundant
reference
resume
retirement
retraining
salary
semiskilled
skill 
skilled
staff
status
strike
surname
talent
taxes
tedious
tips
unemployed
union
unskilled
vacancy
wages
welfare
work
worker
 
* This list is a limited sampling of words and phrases you may come across
when reading, writing or discussing matters concerning work, employment, job
interviews and job applications.