5.3.3.1.
Hans Ankarstiernas brev till Anton Johan Wrangel
|
Wälborne H:r Capitain
min högtährade H:r Broder |
Noter: Wrangel hade blivit eo skeppskapten 13/9 1709. |
| Jagh kan ey aflåta at upwachta mon Frere
och gratulera honom till gouweneurskapet i Calmar och öfwer ... men hade iag hellre seet
att iag hade haft dhen lyckan af brors goda selskap här i Carlscrona, |
Guvernörskapet i Kalmar är
säkert skämtsamt. Wrangel blev utsedd till chef över den grupp fartyg som låg
infrusna, inte till kommendant. |
| nu är bussarne hemkomna Ewert Taube, Carl
Wachtmeister och Siöstierna så att det är temlig roligt nu och ha wij mest wår
rendezvous på Caffehuset, |
Evert Didrik Taube och baronen
Carl Hans Wachtmeister. Vilken av de många "Siöstiernorna" som avses vet jag
f.n. inte. |
| dherest Cort och terningar regerar bra och
rullar penningarne uhr dhen enas och i dhen andras byksäck, |
Om man ska tro Carl Tersmeden var
en stor spelförlust en viktig anledning till att Taube ett par decennier senare lämnade
över sin dotter Hedvig till Fredrik I. Byxsäck = penningpung. |
| Elliest beer iag om förlåtelse att iag
tager mig dhen frijheten och incomenderar min bror medh en Commission nembligen att bror
behagade wara så god och be skieppar Hellebergs hustru som är på Wolgast att du får
mina siortor som hon hade att sy för mig och send dhem med någon som reeser ifrån
Calmar antingen dhe äro ferdiga ell:r ey, om iag kan wara bror till någon tienst igien
här å orthen så skall iag af alt mitt hierta dhet gierna giöra, |
Wolgast var ett mindre fartyg. |
| Helsa Spaldingen, Här passerar intet nytt
uthan Schoutbynacht Wernfelt och Landzhöfdingen är igienkomne, och Capitain Stierna
skall gå uth och Cryssa, |
Michael Spalding (1684-1741). Vid
den här tiden underlöjtnant. Senare gift med C. H. von Löwens dotter Sara Olof Wernfelt (1654-1731). Landshövding i Blekinge var friherre
Göran Adlersten (164?-1713).
Erland Stierna (1676-1730), 1717 adlad Hederstierna. |
| iag förblif:r så länge iag lefwer,
Min högtährade H:r Brors
Carlscrona d. 4 Dc: (?)
Skyldige Tienare
Hans Ankarstierna
P:S: H:r Carl Wachtmeister som iag nu skrifwer brefwet
hoos låter tusendfalt helsa bror. Adieu
Kungliga Biblioteket, L.20:2:3 |
Med största sannolikhet är brevet skrivet i slutet av
1709. Wernfelt blev viceamiral i juni 1710 och de händelser Ankarstierna beskriver är
antagligen delvis samma som Psilander omnämner i sina båda sista brev till
Wrangel. |
(Under
arbete)
©Bengt Nilsson
benni@bibl.liu.se
Senast uppdaterad: 2000-07-30 15:06 |
| Föregående sida: 5.3.3.
Hans Ankarstierna (1678-1739) Nästa sida: 5.3.4.
Överkommissarien Salomon von Otter (1647-1732) |