Learning conversational Cebuano

the cebu website

NAMES OF COMMON OBJECTS

If a sound card and Real Player G2 software are installed in your system, you can click on the underlined Cebuano translation and actually hear a demo! If you have a sound card but don't have Real Player G2, click here to download the free software from the Real Networks website.

English
Cebuano
beltbakos
blouseblouse
(English term retained, adopted into the Cebuano dialect)
brabra
(English term retained, adopted into the Cebuano dialect)
Cash
--or--
Money
Kwarta
CombSudlay
EarringsAriyos
Eye glassesAntiyohos
Hair brushBrush
(English term retained, adopted into the Cebuano dialect)
HandkerchiefPanyô
NecklaceKwentas
PantiesPanti
PantsKarsones
RingSingsing
ShirtT-shirt
(if collarless and no complete opening in front)

Polo
(from 'polo shirt', if with collar and complete opening in front, closed by means of buttons)

ShoesSapatos
ShortsShorts
(English word adapted into the Cebuano dialect)

alternatively (but not popularly):
Purol
SkirtSaya
SocksMedyas
ToothbrushToothbrush
(English word is adapted into the Cebuano dialect)
alternatively (but not popularly):
Sipilyo
WalletPitaka
WristwatchRelo
English
Cebuano
CarKotse
Motor vehicle in general:
Sakyanan
DustAbog
Gas (gasoline)Gasolina
HornBosena
Horse-drawn rigTartanilya
--or--
Parada
JeepneyJeepney
LightsSugâ
Steering wheelManubila
StreetKarasada
--or--
Dalan
TaxiTaksi
WheelLigid
English
Cebuano
BookLibro
ChairSiya
Desk
--or--
Table
Lamesa
PaperPapel
PenBulpin
(from the English word 'ballpen' for a pen with ball point)

Pencil = Lapis

TelephoneTelepono
English
Cebuano
AirHangin
BirdLanggam
CatIring
CloudsPanganod
CowBaka
DogIrô
FireKayo
--or--
Kalayo
FlowerBuwak
--or--
Bulak
GoatKanding
HorseKabayo
MountainBukid
PlantTanom
RainUwan
--or--
Ulan

Light rain = Taligsik
Very light rain = Habo-habo

RiverSapâ
SeaDagat
SkyLangit
StoneBato
SunAdlaw
TreeKahoy
WaterTubig
WindHangin

(Copyright©1999-2001 Oliver Nuñez Jr.)