ÉCRIRE dans sa forme au conditionnel.

'Gredin !' vous vous écrieriez !... il nous enfle ! le fripon nous erre !...' F1, 52.

*

 

 

ÉCRIVAINISSIME n.m.

Italianisme; Céline imagine un retour au Bourget (qui a bien eu lieu) marquant la fin de son exil danois.  

'Vous pouvez pas vous rendre compte du bien qu'on dit partout de vous! L'Écrivainissime du Siècle!' F1, 41.

*

ECTO première partie de l'interjection ectoplasme.

'Voilà l'effet des vitamines! Je l'interloque... tout ecto qu'il est! plasme!' F1, 39.

*

 

EGORGERIE n.f.

Néologisme à partir de égorger, indique les hurlements consécutifs à un égorgement.

'Plus le chœur des gourmets de la nuit qu'était couvert encore lui-même par la bacchanale animale, éventreries, égorgeries, amoureries de vingt-cinq zoos !' F1, 98.

*

 

ÉMANER vb. en emploi personnel.

'Vous dire le moral que j'émane!...' F1, 38 (Comprendre : C'est vous dire le moral qui émane de ma personne).

*

ÉMERGER vb. en emploi transit. avec cod de personne.

'Il m'émerge au vasistas (...) et il m'émerge juste au petit jour...' F1, 27 ;

'Il m'émerge au vasistas!' F1, p.36 ;

'L'Hortensia m'émerge...' F1, 39.

*

 

EMMOITÉ p.passé adj.

Néologisme à partir de moite.

'Regardez clients et clientes emmoités, émerger chancelants blets des Antres, plus reconnaissant nord de sud !' F1, 80.

*

 

ÉMOUSTILLEUSE adj. f.

Néologisme, qui émoustille.

'Et émoustilleuses et causeuses et cavaleuses de musettes !... grands magasins ! caves saphistiques !...' F1, 80.

*

 

 

ÉMOUVOIR vb. existant, avec conjugaison différente à la troisième personne du pluriel.

'Au moins cinq millions de personnes qui s'émouvaient' F1, 29.  

*

ENCHRISTER vb.tr.

 Néologisme pour mis sur la croix comme le Christ.

 'Oui! Il ment pas!' enfin il ment pas! Il dit vrai! Saloperie alors! Verno! Ils l'enchristent! martyr!', F1, 43.

 'A pillé, outragé, traqué, enchristé, sali, un héros ! lui infligé mille satanies, mille mille hontes ! misères !' F1, 109.

*

ENCOLÈRER vb.int.

Néologisme pour 'se mettre en colère'.

'Je m'encolère là sur mes croûtes de repenser !'F1, 146

 *

 

ENCONTRE préposition

'Face à lui'. A propos de Marcel Aymé, dit Marc Empième :

'Il distille le songe comme une fée... y a Maupassant et puis lui-même. Autour? avant? encontre? parmi? Des lazzarones!...' F1, 20.

*

 

 

ENCOLÉRÉ p.passé.

Néologisme à partir de colère. Voir enfurier.

'Vous êtes aussi drôlement du Diable ! tout têtu comme !... mais pas à me défoncer mon mur !... pas encoléré à mourir !...' F1, 104.

*

 

ENCOTONNÉ p.présent.

Néologisme, la tête couverte de bandes de coton médical.

'Il se sera écrasé un peu le front... voilà ce qu'il se sera fait, fendu le cuir, pas l'os !... alors ?... alors ?... enturbanné, encotonné ...' F1, 101.

*

 

ENCULOMAN n.m.

Néologisme à partir de enculé.

' - Qu'a pas Féerie, plouc et miteux ! Crotteux, rateux, ignare, barbare ! enculoman sans horizon !' F1, 112.

*

 

ENFURIER vb.tr.

Néologisme, mettre en fureur. Voir encolérer. 

'Je les enfurie triple !...' F1, 103.

*

 

ENGLOUTER vb. tr.

Néologisme à partir de l'onomatopée glouglou, avaler.

'Vite l'abjuration de vos vilenies devant que l'enfer vous engloute !' F1, 111.

*

 

ENGOUFFRÉE n.f.

Néologisme pour engouffrement.

'Le vaste mouvement des extrêmes !... l'enveloppement... quarante escadrons comme un seul !... cette poulopade !... l'engouffrée !...' F1, 107.

*

ENJÔLERIE n.f.

Néologisme.

'Je venais pour le féliciter il m'attaque que je lui lève ses filles ! quel accueil ! cette mauvaise foi !... lui qui s'occupait d'enjôlerie !...' F1, 125.

*

 

ENMOUR n. f.

Néologisme à partir de mon amour, voire mamours et de la forme verbale s'enamourer.

'Ah, prends m'en tout! m'enmour! enmour!(...) Ah! mamour! D'amour! enmour! Ton cœur!' F1, 29. 

*

ENQUILLER vb tr.

Argot. Entrer dans, pénétrer dans, mais aussi posséder sexuellement, d'où peut-être, par glissement, s'emparer. On peut aussi penser au kil de rouge, la bouteille d'un litre, ici utilisée non pas pour le vin ordinaire mais pour le champagne.

'Mais qui qui l'enquillait le champagne ?...' F1, 129.

'Et enquilleur de rouge comme pas !...' F1, 132.

HIST.- D'après le DFNC, Théophile Gautier serait à l'origine du mot argotique, par renforcement de l'ancien quiller (XVIe siècle), signifiant 'pénétrer'.

 *

 

ENTRANGLER vb.tr.

Néologisme pour étrangler.

'Qui l'entranglera le beugleur monstre ? hululeur ! cagoulé féroce fendeur d'âmes, l'hiver baltave !' F1, 49.

*

 

EQUISITÉ, n.f.

Néologisme à partir de exquis. 

'Jamais la plus petite douterie !... L'exquisité de mon écoute !... Chef d'orchestre en somme !...' F1, 97.

*

 

EROTER (S') vb pr.

'Pensez à ce que se lit par le monde ! de quoi ça pleure, s'esclaffe, s'érote, en chemin de fer ou dans les Jurys !' F1, 122.

*

 

ERRER, vb. dans la construction errer quelqu'un.

Pour induire en erreur, perdre à partir de errer et de erreur.

' 'Gredin!' vous vous écrieriez !... il nous enfle ! le fripon nous erre!...' F1, 52.

*

ESCOGRU n.m.

Néologisme à partir de escogriffe.

'Il nous insulte l'escogru ! qu'on le découpe ! tranche !' F1, 67. 

*

ESCOPETTE ou ECOPETTE n.f.

 'Votre nez engagé compressé dans l'entre-fesse ! votre escopette ! tâché ô Dieu ! (...) votre écopette à l'envers.' F1, 114.

*

ESTOUFARÈS, vb. tr.

D'après l'édition de la Pléiade (Tome IV), vient de estouffade et estoufa, signifiant étouffer en provençal ; le participe à la même forme que l'infinitif de boucler, bouclarès, signifiant enfermé. Il a dans la première citation le sens de volé.

'Je vous ai dit page Y! H! Z! 7^ème gauche!... ils ont tout embarqué, va voir! Estoufarès! de façon! Pillé là-dedans! ce saccage!' F1, 43 ;

'Plus étranglé, plus estoufarès par ma conscience que les hurleurs sous la table' F2, 278.

*

 

ESTOURBISSERIE n.m.

 Néologisme à partir du verbe estourbir signifiant assommer ou tuer; et du suffixe -erie déjà utilisé pour hurlerie, pataugerie, peausserie, etc., tous dénotant l'idée de meurtre collectif, sans toute sous l'influence de tuerie.

 ‘Ils sont donc là pour l’imminence… l’estourbisserie du vieil ami… Clémence et son fils…’, F1, 7.

*

ESTRAPADE n.f. 

'Et l'estrapade qui recommence !...' F1, 111.

*

 

 

ESTRAPADÉS n.m. pl.

 'Toujours des bourreaux dans Paris ! toujours des tronchus, des branchis, des estrapadés ! des bouillus ! juste savoir de quelle secte vous êtes ? ' F1, 48.

*

 

ETRONIMIE n.f.

 Néologisme à partir de étron.

 '' Sloganisé, blablatisé, glotte au croupion, rabâcheur d'étronimes sottises, méchancetés lâches, délations folles, cacatoïsé plus et plus !' F1, 109.

*

 

 

ÉVENTRERIE n.f.

Néologisme à partir de éventrer, s'applique surtout au bruit consécutif au sévice.

'Plus le chœur des gourmets de la nuit qu'était couvert encore lui-même par la bacchanale animale, éventreries, égorgeries, amoureries de vingt-cinq zoos !' F1, 98.

'De ces saturnales de mariages, des éventreries de tréfonds d'ombre !...' F1, 99.

*

 

EXCRUCIANTES adj.

Archaïsme. Céline lui-même donne le sens de ce mot, qu'on retrouve dans la langue anglaise.

'Douleurs excruciantes... le terme est plus dans le dictionnaire 'excruciantes'... pourtant c'était un terme riche, il évoquait cru, arrachait... vous l'oubliiez pas dans l'oreille... les conjurés l'ont supprimé... il fallait ! il fallait !... leur tâche !... pâlir, appauvrir notre langue !...' F1, 119.

*

EXTRAORDINAIRE n.m.

Comme substantif pour 'son côté extraordinaire', sa particularité.

'Bébert son extraordinaire c'était la promenade, la balade, sa façon de nous suivre.' F1, 19.

*