NANAN adj.

?

'C'est beau la charge au fantôme, vous voir, c'est nanan, c'est le vice, je vous rattraperai au charnier, je vous dépouillerai de vos peaux fumantes!' F1, 22.

*

 

NAVADAVOUILLE, adv.

Javanais. La note de la Pléiade (IV, 1270) indique : 'forme de javanais classique qui s'explique d'abord par le croisement de deux mots de sens voisin, nave et nadouille. Dans nadouille, vient s'insérer avant le noyau vocalique, dans chaque syllabe, la séquence -av : n-av-ad-av-ouille'.

'À quoi qu'il pensait en 14? Navadavouille ! personne le forçait d'être héros !' F1, 74.

*

 

NAUFRAGER vb.int.

Néologisme à partir de faire naufrage, en relation avec le désastre ( 'Rien m'enivre comme les forts désastres') :

'Je vous parlais donc de Rueil, du moment où tout naufragerait!'.

*

 

NÉCROMAN n.m.

Néologisme, amateur de cadavres. Variante de nécrophile avec suffixation empruntée à l'anglais. Voir 'affranchman' quelques lignes plus haut.

'Si vous eûtes l'hallali au trouf, les dames, les demoiselles ruteuses, les vieux amis la mousse au coin, nécromans, défouisseurs déjà reniflant votre carne, vous me comprendriez!' F1, 18.

*

 

NIX adv.

Néologisme à partir de nichts, rien en allemand.

'J'ai jamais rien vvendu de béton, ma foi sacré, ni Pyramide, ni le cercueil de Napoléon (...) Nix !' F1, 34.

*

[retour]