T

 

TAGADADAM onom.
Reproduit le galop du cheval.
'Vous êtes emportés, compressés, la charge, genou à genou !... tombeau ouvert !... jusqu'au ciel l'écho ! jusqu'au ciel ! Tagadadam ! Tagadadam !' F1, 100.
*
 
TANTIÈME n.f.
'Je veux leurs noms leurs promotions leurs grades de sadiques, leurs sécurités, leurs tantièmes tout en lettres d'or, en plein granit, dans la Sainte Chapelle !' F1, 160.
*
 
TARIN n.m.
Argot. Nez.
'Ah les tarins ! tous en l'air !' F1, 147.
*
 
TCÉTÉRA adv.
Néologisme à partir de et cetera.
'Jamais de dur dans la nourriture, tout du mou! bouillies! Tcétéra... mou! mou! mou! que mou!' F1, 40.
'le lieu est impeccable mais triste, Panthéon... verrouillé, scellé, tcétéra... Ô cette solitude entre morts !' F1, 124.
'Je suis pas povo:ite ? ouizoucrotte ? pas artiste, entendu, comme Jules ! modeleur, tcétéra !...' F1, 146.
*
 
TÉTÈRE n.f.
Argot. Tête.
'Je voudrais qu'il se la crève la tétère ! Il se la crèvera pas !' F1, 87.
'C'est pas les ouraganda qui me manquent !... plein la tétère...' F1, 100.
Hist. - La première occurrence date de 1896. Le Dictionnaire du français non conventionnel indique qu'il s'agit sans doute d'un croisement probable de la finale redoublée de pomme de terre, dont l'équivalent familier patate a le même sens.
*
 
TEUF-TEUF n.m.
'La nuit là, d'où je vous parle, en fosse, j'entends, je réentends... dites!... les sanglots des viôôôôlons ! ils me miaulent !... et les cornes pouing, pouing, du Quai !... les teufs-teufs, leur asthme !...' F1, 57.
*
 
TINTINNABULERIE n.f.
Néologisme à partir de tintinnabuler.
'Grincez ! Grincez ! Grincez mimi !... juste comme la brouette à Ciboire !... tintinnabulante aussi dit ! tintinnabulerie est partout !...' F1, 99.
*
 
TOC
'C'est toc', à partir de 'c'est du toc', cela ne vaut plus rien.
'C'était flatteur avant la guerre... 'Céline, mon pote'!... Maintenant c'est toc!' FI, 12.
*
 
TOISE n.f.
Désigne un instrument de mesure de la taille d'un sujet humain, et en particulier le militaire. Passer quelqu'un à la toise, c'est prendre sa mesure. Au conseil de révision (dont il s'agit dans l'extrait ci-dessous), le conscrit prendre sa toise parce qu'il est en quelque sorte écrasé par l'équerre mobile (Dictionnaire du français non conventionnel).
' Nous voilà devant la Révision ... / - La toise !... Que vous avez fait de votre médaille ?... Votre pension ?... Votre classe ?... Garde à vous !...' F1, 103.
*
 
 
TORCHE-CHOSE n.m.
Pour torche-cul.
'Ah, soixante-quize pour cent héros, si elle va vous casser le bon cœur la Cour Ultime ! votre Amnestie torche-chose !' F1, 160.
*
 
TOUPILLER (SE) vb pron.
Néologisme à partir de toupille. Tourner sur soi-même.
'Et il se tourpille dans sa caisse !' F1, 154.
*
 
TOURBILLERIES n.f. pl.
'Je tombais en lambeaux ! autre chose que le vent un petit peu ! et mes tourbilleries !... Les gardes m'ont sauvé l'existence !...' F1, 50.
*
 
TRANS'POUËT ou TRANS'PE
Néologisme. D'après la note de la Pléiade, un autre avatar de trempe (voir tremponette, volée de coups). On s'explique mal la présence de pouët et le fait que la première lettre du mot soit écrite avec une majuscule.
'Ton âme de vache dans la Trans'pouët!/Prendra du champ!' chanson 'Règlement' citée par Céline, F1, 37 ;
Ton âme de vache dans la trans'pe !' F1, 87.
*
 
TRANSYLVAN adj.
Transylvain ou transylvanien.
'Les tziganes, les Princes transylvans !...' F1, 55.
*
 
TRANTRAN n.m.
Néologisme, peut-être à partir de train-train, routine.
'Il pourra se fendre la lurelure, Putois ! dans le trantran des horreurs, salut !...Personne tiquera !...' F1, 96.
*
 
TRÈPE n.m.
Argot. Variante régionale de troupeau, puis foule.
'Le trèpe se rue sur les 'Librairies'...' F1, 54.
'Je me rebiffais ? Je lui sautais sur le lard ?... le trèpe là tout autour, la curée !... ils m'écharpaient !' F1, 151.
'Il aurait appelé au secours, toute l'Avenue, tout le trèpe raffluait !' F1, 152.
'Le trèpe marre ! gode ! bon !' F1, 154.
*
 
TREMPONETTE n.f.
La note de la Pléiade IV (1238)  insiste sur les diverses déformations du mot trempe (volée de coups) dans l'œuvre. Ici croisement avec tamponner, rosser, et suivi du diminutif -ette.
'J'entends des coups, la tremponette, deux fois par jour...' F1, 35.
*
 
TRISSER vb. int.
Partir, s'en aller rapidement.
' - Fous le camp aussi toi ! Trisse ! Fatigue !' F1, 151.
' - Trisse !' F1 157.
*
 
TRONCHUS, n. m. pl.
'Toujours des bourreaux dans Paris ! toujours des tronchus, des branchis, des estrapadés ! des bouillus ! juste savoir de quelle secte vous êtes ? ' F1, 48.
*
 
TROUDUCTEUR n.m.
Néologisme à partir de trou du cul et traducteur. Voir troulecteur.
'Et les falsifieurs sabordeurs 'trouducteurs' ?' F1, 81
*
 
TROUF(E) n.m.
Néologisme apocope de troufignon, postérieur.
'Si vous eûtes l'hallali au trouf ... ' F1, 18 ;
'Mais pas que le pellage au trouf!' F1, 26.
*
 
TROUFIGNERIES n.f.
Néologisme à partir de troufigner, diminutif de troufignoler, sodomiser.
'Je verrais plus personne plein mes murs... ni l'autre émerger, l'Hortensia, m'offrir ses troufignerie Louis XIV!' F1, 64.
*
 
TROUILLEUX interject.
Néologisme à partir de trouillard.
'Faux-fuyeux! Trouilleux! Libige! mauvaise fois! cochon!' F1, 36.
*
 
TROULECTEUR n. m.
Néologisme à partir de trou du cul et lecteur.
'Troulecteurs de romans russes' F1, 81.
*
 
TURLURE voir LURELURE
*
 
TURLUTUTURE n.f.
Néologisme à partir de turlututu qui désigne dans sa première acception une flûte, un fifre ou un mirliton. En antiphrase, quelque chose qui n'est pas léger, qui vient en nombre.
'Moi je me lancerais par exemple, vous verriez !... ça serait pas de la turluturure !... Seulement ... seulement ... qu'en fanfare ! Ah, ma condition ! qu'en fanfare ! à cent cinquante-six trompettes et cors et cymbales ! timbales ! fanfare, la grande !...' F1, 106.
*

[retour]