Make your own free website on Tripod.com


LA CONQUISTA DEL PARADISO

Film - 1992

 

Diretto da: Ridley Scott

Genere: Avventura

Origine: GB/USA/Francia/Spagna

Durata: 149 min.

Lingua della versione originale: inglese

Cast:

Gérard Depardieu .... Colombo
Armand Assante .... Sanchez
Sigourney Weaver .... Regina Isabella
Loren Dean .... Vecchio Fernando
Ángela Molina .... Beatrix
Fernando Rey .... Marchena
Michael Wincott .... Moxica
Tchéky Karyo .... Pinzon
Kevin Dunn .... Capitano Mendez
Frank Langella .... Santangel
Mark Margolis .... Bobadilla
Kario Salem .... Arojaz
Billy L. Sullivan .... Fernando (a 10 anni)
John Heffernan .... Fratello Buyl
Arnold Vosloo .... Hernando De Guevara

Trama:
L'ennesima storia sulla scoperta dell'America. Il fim è stato fatto in occasione cinquecentenario dell'avvenimento e mostra i disastrosi effetti che gli europei hanno avuto sulla popolazione locale.

Arnold Vosloo compare a circa metà del film, quando Colombo mette piede per la seconda volta in America. È abbastanza cattivo e interpreta la parte di un assistenze di un nobile che si oppone ai metodi di Colombo. Nel film dice solo due battute:
"Three heads for every life taken! No mercy before God! Forwards!!"
"To the new world, my friend!"

Ecco il passo della sceneggiatura in cui il suo personaggio viene menzionato:

A YOUNG NOBLEMAN, HERNANDO DE GUEVARA, takes out his sword.

GUEVARA
These animals should be shown what savagery can be!

Other SPANIARDS join in, repeating this last word.

NOBLEMAN
Three heads for every life taken. No mercy before God! 

GUEVARA
No mercy!  Let's find them.

COLUMBUS
No Guevara.  There will be no revenge.

~~~~~~~~

EXT.  VERANDA OF MOXICA'S HOUSE - TWILIGHT
MOXICA and GUEVARA sit out on the "veranda", watching the MEN return.  MOXICA raises his glass in an ironic salute.

MOXICA
To the Governor of the Mosquitoes!

They laugh.  We see the smoke and flames from a fire. Four or five INDIANS are squatting on the earth nearby, cooking for them, talking quietly in their own language. MOXICA calls out something in their language, and a naked YOUNG INDIAN GIRL comes out of the house, bringing more wine.  GUEVARA stares at her lasciviously.  MOXICA, letting his hand casually brush against her flank, smilesat him.

MOXICA
Do you want her?

He turns the GIRL round so that GUEVARA can admire her properly.  GUEVARA nods.  MOXICA lets the GIRL go with a peremptory order, and she disappears back inside. GUEVARA suddenly stands up -- unsteadily -- and sweeping his arm round in a broad gesture, says ironically:

GUEVARA
To the new world, my friend!  To the new world!

EXT.  GOVERNOR'S MANSION - NIGHT
MOXICA and a group of rebels (GUEVARA among them), silently approach the entrance of the mansion. A GUARD is stabbed and falls on his knees with a cry.

 

Torna a Speciale Arnold Vosloo

Tutto il materiale fotografico contenuto in questa pagina e nelle successive è copyright © 1992 Paramount Pictures.
© 1999-2000 Rita Carla Francesca Monticelli