TITOLI DI CODA

UNIVERSAL PICTURES Presents

An ALPHAVILLE Production

A STEPHEN SOMMERS Film

BRENDAN FRASER

THE MUMMY

RACHEL WEISZ

JOHN HANNAH

ARNOLD VOSLOO

KEVIN J. O'CONNOR

JONATHAN HYDE

Produced by

JAMES JACKS

SEAN DANIEL

Screen Story by

STEPHEN SOMMERS and

LLOYD FONVIELLE & KEVIN JARRE

Screenplay by

STEPHEN SOMMERS

Directed by

STEPHEN SOMMERS

THE CAST

Rick O'Connell BRENDAN FRASER

Evelyn RACHEL WEISZ

Jonathan JOHN HANNAH

Beni KEVIN J. O'CONNOR

Imhotep ARNOLD VOSLOO

Egyptologist JONATHAN HYDE

Ardeth Bay ODED FEHR

Warden OMID DJALILl

Curator ERICK AVARI

Pharaoh Seti AHARON IPALE

Anck-Su-Namun PATRICIA VELASQUEZ

Hook CARL CHASE

Henderson STEPHEN DUNHAM

Daniels COREY JOHNSON

Burns TUC WATKINS

Winston Havelock BERNARD FOX

Hangman MOHAMMED AFIFI

Camel Trader ABDERRAHIM EL AADILI

Stunt Coordinator SIMON CRANE

Stunt Performers ANDY BENNETT

PAVEL CAJZI

STEVE CASWELL VIKTOR CERVENKA

GEORGE COTTLE DAVID CRONNELLY

GRAEME CROWTHER RICARDO CRUZ MORAL

WADE EASTWOOD JAMIE EDGELL

PAUL HEASMAN MARK HENSON

PAUL HERBERT MARTIN HUB

DUSAN HYSKA ROB INCH

PAUL JENNINGS PAVEL KRATKY

DEREK LEA DIMO LIPITKOVSKI

SEAN MCCABE JO MCLAREN

PETER MILES RAY NICHOLAS

JAROSLAV PETERKA GABOR PIROCH

DINNY POWELL GARY POWELL

JAROSLAV PSENICKA ANGELO REGUSA

MARK SOUTHWORTH JULIAN SPENCER

TOM STRUTHERS

Mummy Performers JAKE ARNOTT

MASON BALL

ISOBEL BROOK PETER CHEQUER

PORL SMITH JAMES TRAHEME BURTON

IAN WARNER

First Assistant CLIFF LANNING

Visual Effects Supervisor JOHN ANDREW BERTON JR.

Visual Effects Producer JENNIFER BELL

ILM Character Design Supervisor JEFF MANN

ILM Animation Supervisor DANIEL JEANNETTE

ILM Visual Effects Producer TOM KENNEDY

Film Editor KELLY MATSUMOTO

Sound Design / Re-Recording Mixer LESLIE SHATZ

THE CREW

Directed by STEPHEN SOMMERS

Screenplay by STEPHEN SOMMERS

Screen Story by STEPHEN SOMMERS

LLOYD FONVIELLE

KEVIN JARRE

Produced by JAMES JACKS

SEAN DANIEL

Director of Photography ADRIAN BIDDLE, B.C.S.

Production Designer ALLAN CAMERON

Film Editor BOB DUCSAY

Executive Producer KEVIN JARRE

Co-Producer PATRICIA CARR

2nd Unit Director GREG MICHAEL

Post Production Supervisor DOREEN A. DIXON

Special Effects Supervisor CHRIS CORBOULD

Live Action Creature Effects Supervisor NICK DUDMAN

Associate Producer MEGAN MORAN

Egyptology Consultant DR. STUART SMITH

Financial Controller MAGGIE PHELAN

Unit Production Manager JO BURN

Production Manager (Morocco) NEIL RAVAN

Camera Operator DAVID WORLEY

1st Assistant "A" Camera ADAM BIDDLE

2nd Assistant "A" Camera SHAUN EVANS

"B" Camera Operator RODDY BARRON

1st Assistant "C" Camera CLIVE MACKEY

Key Grip JOHN FLEMMING

Camera Grips DEREK RUSSELL

DAVE RIST

Technicians IAN SPEED

DAVE FREETH

Camera Intern JAMES OFFORD

Script Supervisor SYLVIE CHESNEAU

Video Playback LESTER DUNTON

Sound Mixer CHRIS MUNRO

Boom Operator COLIN WOOD

First Assistant Editors ANDREW MACRITCHIE

MEGHAN L. NOBLE

Avid Assistant Editors JIM MAY

Second Assistant Editors IAN DIFFER

MICHAEL GAY

MARK SANGER

Apprentice Editor RAYMOND BUSHEY III

Editorial P.A.s SARA HEGERTY

DAVID COOK

DAMON FOWLER

Re-Recording Mixers CHRIS CARPENTER

RICK KLINE

Art Directors TONY READING

GILES MASTERS

CLIFFORD ROBINSON

PETER RUSSELL

Assistant Art Director MIKE STALLION

Set Decorator PETER HOWITT

Production Buyer BELINDA EDWARDS

Storyboard Artist STEPHEN FORREST-SMITH

Draughtsmen ANDY NICHOLSON

ALEX CAMERON

Art Department Coordinator NICOLA BARNES

Art Department Assistant ALICE BIDDLE

Scenic Artist JAMES GEMMILL

Supervising Sculptor ROY RODGERS

Sculptors TESSA HARRISON

TOBY SHORT

RICHARD SMITH

Modellers MATTHEW NEAVE

JOEL RODGERS

JULIEN SHORT

EMMA HANSON

Special FX Supervisors STEPHEN HAMILTON

ANDY WILLIAMS

Senior SFX Technicians DAVID ELTHAM

NICK FINLAYSON

DAVID KNOWLES PAUL KNOWLES

PETER NOTLEY ROY QUINN

ANDY SMITH BRIAN WARNER

SFX Technicians RICHARD BROWN

PAUL CLANCY

MICHAEL FOX DARRELL GUYON

STEVE KNOWLES SHAUN RUTTER

SFX Animatronic Designers DAVID KEEN

IAN LOWE

IAN MITCHELL TOM MURTAGH

Assistant SFX Technicians JOHN AMITT

LUKE MURPHY

SFX Wire Supervisor DAVID WILLIAMS

SFX Tech./Wind Operator GRAHAM BROOKER

SFX Administrator LYNNE CORBOULD

Asst. SFX Technician ZUZANA MILFORT

SFX Trainee ANDREW WARNER

Visual FX Production Coordinator LUCY KILLICK

Visual FX Post Prod. Coordinator GABRIELLE FRIEKIN

Vista Vision Camera Operators STEVEN HALL

ANDY NEWALL

Visual FX Matchmovers ALEX HEAD

SIMON DUNSDON

Key Makeup Artist AILEEN SEATON

Mr. Fraser's Makeup BEN NYE, JR.

Makeup Artists JANE BUXTON

JANE WALKER

Body Painter SARAH J. BERRY

Assistant Body Painters CAROL TUCKER

JEREMY WOODHEAD

Key Hairdresser TRICIA CAMERON

Mr. Fraser's Hairdresser ROBERT HALLOWELL

Assistant Hairdresser ANNIE TOWNSEND

Assistant Costume Designer ANN BEVERLY

Costume Buyer ROS WARD

Wardrobe Supervisor DAVID MURPHY

Assistant Costume Supervisor DIANE MURPHY

Costume Assistants TIM GUTHRIE

WILLIAM STEGGLE

BERENICE WRIGHT

Costume Makers WEI LIANG

E. YAN

Hat Maker MICHAEL JONES

Live Action Mummy Design GARY POLLARD

Mummy Fabrication Supervisor SHIRLEY COOPER

Animatronic Model Design CHRIS BARTON

Coordinator/Buyer LYN NICHOLSON

Key Animatronics Model Designers MARK COULIER

MICHELLE TAYLOR

Animatronic Model Designers JONATHAN ABBAS

KLAHR

ASTRIG AKSERALIAN

MARIA BOGGI JOHN COPPINGER

NAOMI CRITCHER MALCOM EVANS

LOUISE ELSEY

TAMZINE HANKS

SHAUNE HARRISON

KATE HILL

TERRY JONES

PAUL SPATERI

HOWARD SWINDELL

STEVE WRIGHT

Foam Supervisor ANDY LEE

Foam Technician KEITH WILSON

Supervising Mould Maker RAYMOND TRICKER

Mouldmakers STUART BRAY

KENNETH CLARKE

Modelmaker BRIAN BEST

Mummy Makeup Artists SARITA ALLISON

JOANNE MANNING

Fabrication Assistants ABIGAIL HAUGHTON

RACHEL IMPY

Creatures Assistants AMANDA AMPHLETT

ROSALING BACKHOUSE

TRACY MILHAM

JUSTIN PITKETHLY

SAFFRON POWELL

Fabricators JACKIE HALLETT

DAY MURCH

Mummy Movement Coordinator MICHAEL MCGINN

Unit Manager (UK) PETER HESLOP

Production Coordinator PATSY DE LORD

Assistant Coordinator TANIA CLARKE

Location Coordinator SIOBHAN LYONS

Second Assistant Directors ADAM SOMNER

JAMIE CHRISTOPHER

Third Assistant Director JIM THREAPLETON

Location Managers (Morocco) TERRY BLYTHER

GILLES CASTERA

GILLES CHARVIN

Location Manager (UK) GILLY CASE

Asst. Location Manager (UK) LUCY WILLIAMS

Production Accountant ALISTAIR THOMPSON

1st Assistant Accountant FRANCES RICHARDSON

Location Accountant (Morocco) SARAH TROWSE

Assistant Production Accountants JAYNE BARTON

SARAH HUNT

ALI MOSHREF

GINNETTE WILSON

Post Production Accountant HOWARD BARAL

Property Master DAVID BALFOUR

Location Prop Masters (Morocco) PAUL HEDGES

MICKY PUGH

Standby Propmen ROB LFILL

STEVE MCDONALD

Dressing Props Supervisor JOHN WELLS

Propmen MARLON COLE

KELVIN COOK

JOHN KNIGHT

LAURENCE WELLS

SCOTT KEERY

DAVE MIDSON

Armourers SIMON ATHERTON

DEREK ATHERTON

Assistant Armourers TOMMY DUNNE

CARL SCHMIDT

Bi-Plane Technical Advisor TONY BIANCHI

Bi-Plane Pilot JONATHAN WHALEY

Horsemaster GREG POWELL

Horse Trainers (Morocco) PEDRO GARCIA GARCIA

LUIS GUTIEREZ SANTOS

EUGENIO ALONSO YENES

Horse Trainer (Chariots) LEX RUDDIMAN

Wire Effects Supervisor ROBERT SCHOFIELD

Swordmaster NICHOLAS POWELL

Stunt Department Assistant AINE STACEY

Construction Coordinator JOHN PATERSON

Asst. Construction Managers MICHAEL HAYWARD

JOHN PARK

REGINALD KEYWOOD

Supervising Carpenters LEON APSEY

ALAN BROOKS

PAUL HAYES

MICHAEL LAW

Head Supervising Painter PAUL WESCOTT

Head Supervising Rigger IAIN LOWE

Supervising Plasterer GORDON IZOD

Supervising Stagehand KEITH SMITH

Construction Standbys DAVID ABBOTT

RONALD BEDE

JAMES BUSBY

JOHN HARRIS

JOE MONKS

Crane Operator (Morocco) STEPHEN YATES

Gaffer KEVIN DAY

Best Boy GARY DONOGHUE

Electricians STEVE CASEY

MARK CLARKE

JOHN DUNPHY

NEIL MUNRO

SIMON LUCAS

Genny Operators/Electricians DAVE BRUCE

MARK HUTTON

GARY NAGLE

Electrical Riggers STEVEN DAVIS

GINGER MCCARTHY

FREDERICK REYNOLDS

ANTHONY RUBINI

Rigging Gaffer MICHAEL CHAMBERS

Rigging Electricians ROCKY BURNES

MARTIN EVANS

BERNIE POCHETTY

LES WEIGHILL

Unit Publicist. GEOFF FREEMAN

Stills Photographer KEITH HAMSHERE

Arabic Translations AHAB AFIFI

Nurse NICKY GREGORY

U.S. Casting AMY TAKSEN SOMERS

Casting Assistant LEOR MENDEL

Sound Effects Editor RICHARD BURTON

Dialogue Editor MICHAEL MAGIL

Assistant Sound Design JON OLIVE

First Assistant Sound Editor NANCY TRACY

Assistant Sound Editor ANDREW BLOCK

Assistant ADR Editor ANNE LAING

Foley Editor JONATHAN KLEIN

Foley Artists JOHN B. ROESCH

HILDA HODGES

DAVID FEIN

MICHAEL BROOMBERG

Foley Mixer MARY JO LANG

Foley Recordist CAROLYN TAPP

Supervising ADR Editor PATRICK DODD

ADR Mixer JOHN BATEMAN

ADR Recordist MARK LASSBERY

ADR Recorded at TWICKENHAM STUDIOS

ADR Mixer TED SWANSCOTT

ADR Recordist TERRY ISTED

ADR Recorded at DE LANE LEA STUDIOS

ADR Mixer DAVID HORNER

ADR Recordist SCOTT SCHMIDT

ADR Recorded at PlNEWOOD SOUND

Spirit Voices BLIXA BARGELD

Supervising Music Editor KEN HALL

Music Editor DARRELL HALL

Assistant Music Editor BOB BAYLESS

Temp. Music Editor JOHN FINKLEA

Temp. Assistant Music Editor SIENNA FINKLEA

Orchestration ALEXANDER COURAGE

Music Recorded by MIKE ROSS TREVOR

Orchestra Contractor ISOBEL GRIFFITHS

Music Preparation VIC FRASER

Music Programming NICK VIDAR

Music Scored and Recorded at AIR LYNDHURST

STUDIOS, LONDON, ENGLAND

Music Engineers STEVE ORCHARD

PETER MILLS

Music Mixed by BRUCE BOTNICK

Music Mixed at SONY STUDIOS

Choir THE AMBROSIAN SINGERS

Re-Recording by UNIVERSAL STUDIOS

SOUND FACILITIES

Dubbing Recordists TIM WEBB

BILL MEADOWS

Assistant to Mr. jacks JENNIFER MOYER

Assistant to Mr. Daniel ANGELINA FONTANA

Assistant to Ms. Carr BARBARA HARLEY

P.A. (Morocco) CAROLINE ROEMMELE

Stand-ins ROGER COLLINS

JOANNA HAMER

KEVIN O'BRIEN

PASCAL ROSSIGNOL

Transport Manager (Morocco) ARTHUR DUNN

Transport Manager (UK) PHIL ALLCHIN

Unit Drivers NIGEL BIRTCHNELL

JOHN COLEMAN

PHIL KNIGHT

DAVID MANNING

MAURICE NEWSOME

CHRIS STREETER

Caterers BUSTERS ON LOCATION

Lab Contact IAN ROBINSON

Negative Cutter GARY BURRITT

Color Timer BOB MACMILLAN

Main and End Titles Designed by IMAGINARY FORCES

Optical Effects by PACIFIC TITLE / MIRAGE

2nd Unit Crew

Director of Photography HARVEY HARRISON, B.S.C.

1st Assistant Director PETER BENNETT

2nd Assistant Directors RICHARD STYLES

SOPHIE SORENSEN

3rd Assistant Director GARY TALBOT

Script Supervisors ANNA WORLEY

NATASHA COOMBS

Camera Operators PETER TAYLOR

DAVID BUDD

Focus Puller MIKE EVANS

Clapper Loaders MIK ALLEN

MARC ATHERFOLD

SPENCER MURRAY

Camera Grips KENNY ATHERFOLD

TONY TURNER

PAT GARRATT

Crane Grip (Morocco) PHIL KENYON

Crane Operator JIM FOLLEY

Battmobile Operator DUNCAN BARBOUR

Technician NICK PHILLIPS

Sound Mixers IAN MUNRO

DAVID CROZIER

Boom Operator KEITH BATTEN

Video Playback ANDREW HADDOCK

MARTIN WARD

Standby Propmen COLIN BURGESS

GREGOR TELFER

Hair & Makeup SALLIE-ANNE EVANS

Gaffer STEVE FOSTER

Best Boy STEVE ROBERTS

Electrician ALAN GRAYLEY

Genny Operator ALAN COATES

Electrical Rigger KENNY RICHARDS

Construction Standbys ROY BIGGS

GARY DORMER

PETER EDGE

PETER MANN

Morocco Crew

Production Supervisor ABDELKRIM ABOUOBAYD

Production Manager ABDELHAFED BALAFREJ

Location Manager DRISS GAIDI

Art Director AHMED ABOUNOUOM

1st Assistant Director AHMED HATIMI

Production Coordinator HIND HANIF

Transport Manager HICHAM REGRAGUI

2nd Unit Manager RACHID BOUZIDA

Accountant NAJIB BENNANI

Computer Graphics Supervisors BEN SNOW

MICHAEL BAUER

SCOTT FRANKEL

CG Animation Supervisor DENNIS TURNER

Digital Model Supervisor JAMES DOHERTY

Digital Color Timing Supervisor KENNETH SMITH

Visual Effects Art Director ALEX LAURANT

Associate Visual Effects Producer SANDRA SCOTT

Lead Sequence Animator JENN EMBERLY

Animators RUDI BLOSS

ALAIN COSTA

LESLEY HEADRICK

GREG KYLE

DAVID LATOUR

JULIJA LEARIE

AUBRY MINTZ

MARK POWERS

DAVE SlDLEY

SHARONNE SOLK

GLENN SYLVESTER

SI TRAN

CG Sequence Supervisors ED KRAMER

DAVID HORSLEY

MICHAEL DEAN LUDLAM

Lead Compositor MARSHALL KRASSER

Computer Graphics Artists JOAKIM ARNESSON

TODD BOYCE

PATRICK BRENNAN

DON BUTLER

AMELIA CHENOWETH

KATHLEEN DAVIDSON

DAVID DEUBER

GONZALO ESCUDERO

RAÚL ESSIG

INDIRA GUERRIERI

JIM HAGEDORN

JONGWOO HEO

DAVID HISANAGA

GREG JUBY

SAMSON KAO

LOUIS KATZ

GREG KILLMASTER

ERIK KRUMREY

TOAN-VINH LE

JANICE LEW

KEITH MCCABE

BOB POWELL

BRUCE POWELL

MARC J. SCOTT

MATTHEW WALLIN

R.D. WEGENER

Matte Painters IVO HORVAT

RICHARD RISCHE

MARK SULLIVAN

Visual Effects Coordinators MARGARET B. LYNCH

PETER NICOLAI

Concept Artists KIRK HENDERSON

MICHAEL JANTZE

ERIK RIGLING

Creature Sculptors RICHARD MILLER

DANIEL WAGNER

Digital Modelers EDWARD TAYLOR IV

OMZ VELASCO

Lead Viewpaint Artist CATHERINE CRAIG

Viewpaint Artists DONNA BEARD

DEREK GILLINGHAM

TERRY MOLATORE

Lead Creature Developer RICHARD GRANDY

3D Camera Matchmove Supervisors TERRY CHOSTNER

SELWYN EDDY III

Location Matchmove Artist MARLA SELHORN

3D Matchmove Artists WENDY HENDRICKSON-ELLIS

RANDY JONSSON JODIE MAIER

JEFF SALTZMAN

Lead Digital Paint Artist JOANNE HAFNER

Digital Paint and Roto Artists REGAN MCGEE

SANDY RITTS

AMY SHEPARD

Motion Capture Supervisors JEFF LIGHT

SETH ROSENTHAL

Motion Capture Engineers DOUG GRIFFIN

MIKE SANDERS

Visual Effects Editor TIM EATON

Visual Effects Assistant Editor JENNIFER GONZALEZ

Visual Effects Production Assistants CAMILLE EDEN

STACEY SHEAR

Film Scanning Supervisor JOSHUA PINES

Film Scanning Operators RANDY BEAN

GEORGE GAMBETTA

Negative Cutter ANDREA BIKLIAN

Negative Line-Up TIM GElDEMAN

Projectionist TIM GREENWOOD

Digital Plate Restoration MICHELE SPINA

MARIA GOODALE

Software Research and Development JOHN ANDERSON

CARY PHILLIPS

NICOLAS POPRAVKA

STEVE SULLIVAN

Production Engineering Software PHILIP PETERSON

ARI RAPKIN

Computer Systems/Video Engineering DANA BARKS

STEVE BESSELMAN

BILL HIRSCH

Information Systems LAM VAN TO

Technical Assistants RYAN COOK

MICHELLE DEAN

ROBERT DEHAAN

MICHELLE MOTTA BONNIE RICCA

Thebes and Hamunaptra Collapse Sequences

Visual Effects Supervisor SCOTT FARRAR

Visual Effects Director of Photography PAT SWEENEY

Camera Assistant CARL MILLER

Pyro Technician GEOFF HERON

Gaffer MICHAEL OLAGUE

Model Supervisor BARBARA AFFONSO

Modelmakers CAROL BAUMAN

TOM PROOST

KIM SMITH

WENDY MORTON

Plate Coordinator DIANE FRANEY

Computer Graphics Staff STUART LOWDER

ANN MCCOLGAN

ILM Senior Staff CHRISSIE ENGLAND

GAIL CURREY

JIM MORRIS

H.B. SIEGEL

The Mummy Designed by

THE ILM CHARACTER DESIGN GROUP

MARK MOORE ALEX LAURANT

DEREK THOMPSON BENTON JEW

BRIAN O'CONNELL MILES TEVES

CARLOS HUANTE

Additional Visual Effects by

CINESITE

Visual Effects Supervisor KEVIN LINGENFELSER

Visual Effects Producer ARIANA LINGENFELSER

Art Director LUBO HRISTOV

CG Supervisor RICHARD KIDD

CG Animators JOHN HEWITT

JOHN B. WALLACE III

JAMES PETERSON

SCOTT BALLARD

CG Motion Tracker VICKY KWAN

Digital Compositors PATRICK TUBACH

TED ANDRE

DAVID LINGENFELSER

Rotoscope Artist SERENA NARAMORE

Digital Artist JOE DUBS

Visual Effects Editor KEVIN C. CLARK

Avid Editor JONATHAN ALVORD

Digital Data Supervisor TONY SGUEGLIA

3D T.A. Supervisor VINCENT LAVARES

Digital Imaging Operator KRISTOPHER GREGG

Miniatures by VISION CREW

ORIGINAL SOUNDTRACK ON DECCA CDs

"Ál Nahla Al Áli (The Tall Palm Tree)"

Written by Metqal Qenawi Metqal, Yunis Al Hilali

Performed by The Musicians of the Nile

Courtesy of Real World Records Ltd.

"Ál Bahr Al Gharam Wasah (Love Is As Vast As A River)"

Written by Mohamed Murad, Yunis Al Hilali

Performed by The Musicians of the Nile

Courtesy of Real World Records Ltd.

"Revive La Ilusion"

Written by German Pedro Ibanez

Performed by Septeto Habanero

Courtesy of Lusafrica

PHOTOGRAPHED ON LOCATION IN MOROCCO

AND AT THE SHEPPERTON STUDIOS, ENGLAND

Special Thanks to

Electrical Equipment supplied by Lee Electric Lighting Ltd.

Costumes supplied by Angel's

The Forces Armees Royales of Morocco

The Wila and people of the Wilaya of Marrakech, Morocco

The Governor and people of the Province of Errachidia, Morocco

The Centre Cinematographique Marocain

Don Sharpe

FILMED WITH PANAVISION

CAMERAS AND LENSES

Color by DeLuxe

EASTMAN COLOR FILM

Digital DTS Sound

SDDS Sony Digital Dynamic Sound

Dolby Digital

MPAA

COPYRIGHT © 1999 UNIVERSAL STUDIOS

All Rights Reserved.

Country of First Publication: United States of America.

Universal Studios is the author of this motion picture for purposes of the Berne Convention and all national laws giving effect thereto.

THE CHARACTERS AND EVENTS DEPICTED IN THIS PHOTOPLAY ARE FICTITIOUS. ANY SIMILARITY TO ACTUAL PERSONS, LIVING OR DEAD, IS PURELY COINCIDENTAL.

THIS MOTION PICTURE IS PROTECTED UNDER THE LAWS OF THE UNITED STATES AND OTHER COUNTRIES. UNAUTHORIZED DUPLICATION, DISTRIBUTION OR EXHIBITION MAY RESULT IN CIVIL LIABILITY AND CRIMINAL PROSECUTION.

Titoli del 16 Aprile 1999.