Song Lyrics
This scroll will tell you what those
singers sing at the theme songs. Sometimes, they piss me off when they
sing too fast and I can't understand what the .... they say!!
Here is the one for the English Theme
I wanna be the very best,
that no one ever was,
to catch them is my real test,
to train them is my cause...
I will travel across the land,
Searching far and wide.
Each Pokemon to understand,
the power that's inside
Pokémon! Gotta catch 'em all!
It's you and me,
I know it's my destiny,
(Oh) You're my best friend
in a world we must defend
Pokémon! Gotta catch 'em all,
A heart so true,
Our courage will pull us through.
You teach me and I teach you,
Pokémon!
Gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all, Pokémon!
Here is the one for the Jap Theme - Translated by Shou Tsurugi - This is the FULL/LONG version
(Got a pockemon!)
I'll go through flames, flood, weeds, forests
The soil, clouds, and under the skirt of the girl (Scream)
And through here, through there
And through here, through there
A long, long road to go
To get pocket monsters
Good-by, my home
I'm starting with the cute guy (Pikachu!)
Win and win with a trained ability
Go to a new town with new friends
Success is not guaranteed
(A matter of course)
What the matter
You, monsters, always go all out
I'll go through flames, flood, weeds, forests
The soil, clouds, and under the skirt of the girl (Forget it!)
And through here, through there
And through here, through there
A long, long road to go
To get pocket monsters
Tired, I say good night
I Close my eyes and am reminded (Pikachu?)
That through fanned flames and a storm
Hearing you, monsters
I battled
Old days they said Yesterday's enemy is today's ally
(What does it mean 'old?')
But today's ally is an aeon ally
Yes, forever
I wanna be a great pocket-monster trainer
I should be
I heard someone telling the dreams come true with the sound of music
A bud would bloom
I would see my dream be true
Team Rocket Motto - Not exactly a song, but what the heck!
Prepare for trouble
Make that double
To protect the world from devestation
To unite all peoples within our nation
To denounce the evils of truth and love
To extend our reach to the stars above
Jesse! James!
Team Rocket blasts off at the speed of light
Surrender now, or prepare to fight
Meowth, that's right!
Team Rocket Song - Taken from the episode "The Song of Jigglypuff"
You know us as team rocket and we fight for what is wrong
We're tired of our motto, so we thought we'd try a song
Jesse! James!
The speed of light, prepare to fight
Meowth, that's right
I am the handsome one
I am the gorgeous one
Looking good is lots of fun
Get some things wrong, but we keep rolling along
We want to capture Pikachu, we hope to do it soon
And when we do, we'll be the new star of this cartoon!
Full Length PokéRap
I want to be the best, there ever was. To beat all the rest, yeah that's my cause!
Electrode, Diglett, Nidoran, Mankey, Venusaur, Rattata, Fearow, Pidgey, Seaking, Jolteon, Dragonite, Gastly. Ponyta, Vaporeon, Poliwrath, Butterfree!
Catch 'em, catch 'em, gotta catch 'em all! Pokémon!
I'll search across the land, look far and wide.
Release from my hand, the power that's inside!
Venomoth, Poliwag, Nidorino, Golduck, Ivysaur, Grimer, Victreebell, Moltres, Nidoking, Farfetch'd, Abra, Jigglypuff, Kingler, Rhydon, Clefable, Wigglytuff!
Catch 'em, catch 'em, gotta catch 'em all! Gotta catch 'em all! Pokémon!
Zubat, Primeape, Meowth, Onix, Geodude, Rapidash, Magneton, Snorlax, Gengar, Tangela, Goldeen, Spearow, Weezing, Seel, Gyarados, Slowbro!
Gotta catch 'em all, gotta catch 'em all! (x3)
Kabuto, Persian, Paras, Horsea, Raticate, Magnemite, Kadabra, Weepinbell, Ditto, Cloyster, Caterpie, Sandshrew, Bulbasaur, Charmander, Golem, Pikachu!
At least 150, or more to see.
To be a pokémon master is my destiny!
Alakazam, Doduo, Venonat, Machoke, Kangaskhan, Hypno, Electabuzz, Flareon, Blastoise, Poliwhirl, Oddish, Drowzee, Raichu, Nidoqueen, Bellsprout, Starmie!
We're at the half-way point. Doin' great so far!
What's all this 'we stuff?' I'm doin' all the hard work!
Break time's over. Here we go!
Metapod, Marowak, Kakuna, Clefairy, Dodrio, Seadra, Vileplume, Krabby, Lickitung, Tauros, Weedle, Nidoran, Machop, Shellder, Porygon, Hitmonchan!
Gotta catch 'em all, gotta catch 'em all! (x2)
Articuno, Jynx, Nidorina, Beedril, Haunter, Squirtle, Chansey, Parasect, Exeggcute, Muk, Dewgong, Pidgeotto, Lapras, Vulpix, Rhydon!
At least one-hundred-and-fifty, or more to see.
To be a pokémon master is my destiny!
Charizard, Machamp, Pinsir, Koffing, Dugtrio, Golbat, Staryu, Magikarp, Ninetails, Ekans, Omastar, Scyther, Tentacool, Dragonair, Magmar!
Woah! Catch yer breath, man. Shake out those lips and loosen that tongue!
It's downhill from here.
Just 24 more to go!
Now it gets tricky - so listen real good!
Sandslash, Hitmonlee, Psyduck, Arcanine, Eevee, Exeggutor, Kabutops, Zapdos, Dratini, Growlithe, Mr. Mime, Cubone, Graveler, Voltorb, Gloom! We're almost home!
Gotta catch 'em all, gotta catch 'em all! (x2)
Charmeleon, Wartortle, Mewtwo, Tentacruel, Aerodactyl, Omanyte, Slowpoke, Pidgeot, Arbok.. that's all folks!
Catch 'em, catch 'em, gotta catch 'em all! Gotta catch 'em all, pokémon! (x3)
Salon Rockét Motto - From the episode "Pokémon Fashion Flash"
To protect the world from boring fashion,
To dress all people with flash and passion,
To give all Pokémon pretty faces,
To extend our art to outer spaces,
Jesse,
James,
Salon Rockét when it comes to chic we know what's right,
So surrender your tastes and prepare to fight
Flareon! Go to the main entrance!