On 14 january 1693 Charles XI ordered the transfer of Captain Johan Reinhold Patkul to Finland, where he was to take charge of a company in the Åbo infantry regiment. The order was delivered to Governor General Hastfer the following day. According to Alvin Isberg Patkul reacted on 2 February by asking to be discharged.
This is quite impossible. As Anton Buchholtz pointed out already in 1893 the information did not reach Riga until 23 February. Soop immediately informed Patkul, who was ill, and acknowledged the order in a message to Hastfer. Soop ordered Patkul to hand over his company on 1 March. On 14 March Hastfer again wrote to Soop, explaining the situation: Patkul had in late 1692 been ordered to Kokenhusen, but had lodged a protest with Hastfer, explaining that it would be very difficult for him to go there. Patkul had explained that he would rather choose to resign. The King had subsequently decided to solve the problem by ordering Patkul to Finland. This, the Governor General stated, meant that the Patkul problem was out of his hands - the troublesome captain no longer served in his regiment and was no longer the responsibility of the Governor General of Livonia. If Patkul wanted to resign his commission he should go to Åbo and do it there.
Patkul seems at first have been intent on going (or at least to give the impression he was). At the beginning of April he wrote Soop, asking to receive his outstanding wages for the period he had served in Riga.
So did Patkul actually go? The evidence is less than clear. The pay records for the regiment lists him as being in charge of company n:o 8 as late as in the autumn of 1694. A note has been added stating that since Patkul had been sentenced to death in December 1694 he would not get paid. However, based on a number of preserved Patkul letters from 1693 it would seem that he never went. So how did he get away with that? Probably either by claiming to be too ill to travel or (more likely) by saying that there was a lot of unfinished business he needed to take care of before leaving.
It should of course be noted that Patkul in July 1693 went to Courland and refused to return unless he received guarantees. These were not given until March 1694 and in May he came to Stockholm.
Krigsarkivet, Krigskollegium, Militiekontoret G IV b: 47
LVVA, fond 7349, op. 1, vol. 44
LVVA, fond 7349, op. 1, vol. 47
LVVA, fond 7349, op. 1, vol. 142
LVVA, fond 7349, op. 2, vol. 202
LVVA, fond 7349, op. 2, vol. 217