Un anciano me contó una historia el día que fuimos a atacar a la luna. Le hablé de mi señor, y sintió mi cobardía. Me avergüenza admitirlo, pero es cierto. No podemos vencer a un dios. He escuchado los gritos de guerra del Unicornio y los gritos de los Cangrejo que aceptaron cargar contra la puerta, y supe que era un cobarde.

He sido uno durante casi treinta años.

Una vez hubo, me dijo el viejo, un Imperio solamente de ranas. Vivian al lado de una enorme charca, y vivían en paz. Los únicos peligros eran los accidentes y la edad, y la muerte era infrecuente.

Aun así, en los bosques, había un gran foso, y dos jóvenes ranas cayeron en él. Sus compañeras miraron en él y les gritaron "¡Es muy profundo! ¡Nunca saltareis fuera!"

Pero las dos ranas saltaron y saltaron, y se erguían en sus patas hasta que se hicieron fuertes. Pero aun no podían alcanzar el borde del agujero.
"¡Dejad de saltar!" Gritaban las otras "¡Se ha terminado! ¡Aceptad vuestro destino con dignidad y que las Fortunas se lleven vuestras almas!"
Pero seguían saltando y saltando, intentando escapar. Pero el foso era muy profundo, y las ranas no lo conseguían.

"¡Basta!" Gritaban las otras, mirando hacia abajo. "¡Dejad de saltar! Habéis fallado y estáis mejor muertas."

Y entonces, una de las dos ranas dejó de saltar, y encogió sus patas bajo él. "Tienen razón," dijo "Estamos condenadas." Y tras eso, murió.
La otra saltó, y se levantó, y lo intentó de nuevo. Saltaba un poco más alto cada vez, hasta que con un último y heroico esfuerzo, llegó al borde del foso y estaba libre.

"¿Cómo lo has conseguido?" Las otras ranas se reunieron a su alrededor "¡Era una tarea imposible!"

"¿Qué?" Dijo la rana huída "No puedo oír lo que decís. Veréis, soy sorda."

Y era cierto

Pero hay aun más: Cuando vio a las otras gritando sobre ella, creía que la estaban animando.

Saigorei