|
|
恰克 (CHAGE) |
飛鳥涼 (RYO ASKA) |
|
| 本 名 | 柴田秀之 |
宮崎重明 |
| 出 生 日 期 | 1958 01/06 |
1958 02/24 |
| 出 生 地 | 福岡縣福岡市 |
福岡縣大野市 |
| 職 業 | 歌手 / 作曲家 / 音樂製作人 |
|
| 國 籍 | 日本 |
|
| 婚 姻 狀 況 | 已婚 ─ 兩隻狗 |
已婚 ─ 兩個小孩 |
< 獲 獎 事 蹟 > |
||
| 91'
全日本最佳單曲銷售量冠軍 ( Say Yes 連續13週 ( 3 個月)
日本公信排行榜冠軍 ) 91' 日本唱片銷售量最佳得主 91' 最佳作曲、作詞 ( Aska ) 92' 年度全球唱片銷售量冠軍的日本藝人 92' 世界音樂獎最佳亞洲藝人得主
93' 年度全球唱片銷售量冠軍的日本藝人 ( 連續 2 年全球唱片銷售量冠軍 ) 93' 世界音樂獎最佳亞洲藝人得主 ( 連續兩年 )
94' 世界音樂獎最佳亞洲藝人得主 ( 連續三屆獲獎 )
|
||
| < 迄今唱片總銷售量 > | ||
| 約一千五百萬張 ( 東南亞 + 日本 ) | ||
| < 出版過專輯 > | ||
| 19張錄音室專輯 2張演唱會專輯 6張精選輯 |
||
| < 作品翻唱記錄 > | ||
| 西洋藝人
─ 11 位 亞洲藝人 ─ 20 位以上 |
||
| < 電影主題曲作品 > | ||
| 『超時空戰警』插曲 『快打旋風』片尾曲 |
||
| < 其他 > | ||
| 飛鳥曾經是日本劍道比賽的全國冠軍 恰克則是披頭四的忠實歌迷 恰克與飛鳥兩人皆有自己的棒球隊 已舉辦過兩次亞洲巡迴演唱會 ( 94' 史上最大作戰、95' Mission Impossible ) 恰克與飛鳥的正式歌友會成員已超過 175,000 人次 P.S. 以上紀錄至 1995 年為止 |
||
從默默冠上「日本歌」的翻唱時代，轉變到今天各大唱片公司紛紛以邀歌或翻唱日本知名歌手，作為國
語唱片的發行話題，台灣唱片市場在國際公司進駐，著作權意識抬頭後，真正達到音樂四海一家的新領域，
回溯近十年的台港流行歌曲，以恰克與飛鳥、中島美雪、南方之星三大團體為大宗。
情歌無敵手 — 恰克與飛鳥
曾有國內知名唱片製作人公開表示「恰克與飛鳥的作品，每一首都可以拿來當主打歌」，足見走情歌路線的
恰克與飛鳥，和國內的聽眾「對味」的程度，連飛鳥涼在倫敦參加MTV台現在演唱會時，介紹「男シ女」
(周華健 : 讓我歡喜讓我憂原曲)時都要說 :「這在亞洲是首非常受到歡迎的歌。」
「恰克與飛鳥」剛出道階段的「萬里ソ河」，當年就被黃仲崑第二張專輯「黃河的水」翻唱為同名主打歌，
紅遍大街小巷，台灣聽眾原來早在不知道「恰克與飛鳥」為何方神聖的時代，就朗朗唱著他們的作品，
另外像是鄧麗君的「天外天上天無涯」(翻唱「今ザパ」)、費玉清的「冬之夜」、「終章」、「一場遊戲」
(「冬ソ夜」、「終章」、「сэレбЁЬ」)、齊秦的「原來的我」(アソ戀れゆヘソろヘネマベ」)，
都是台灣早期翻唱「恰克與飛鳥」的作品。
被翻唱紀錄
| 原曲名 | 翻唱曲 | 翻唱者 |
| 風舞 | 直到永遠 | 費玉清 |
| 風舞 | 風舞 | 文章 |
| 夢ろヘ夢 ~ | 杜鵑花日子 | 李國祥 |
| アソ戀れゆヘソろヘネマベ | 原來的我 | 齊秦 |
| 男シ女 | 讓我歡喜讓我憂 | 周華健 |
| Moon Night Blues | 午夜戀曲 | 呂方 |
| SAY YES | SAY YES | 文章 |
| Tomorrow | 愛把你給我 | 周華健 + 何超儀 |
| You Are Free | 離開情人的日子/女人的弱點 (粵語) | 葉倩文 |
| ツギベソ愛ьЯЭ | 哎呀哎呀親親你 (粵語) | 張衛健 |
| 傳マベネエろ | 你是我永遠的鄉愁 | 費玉清 |
| ゾェネベゾエろ雨 | 倆心知 (粵語) | 黎明 |
| ゾェネベゾエろ雨 | 夢裡面你想找到誰 | 陳俊生 |
| ゾェネベゾエろ雨 | 情空 | 江淑娜 |
| ゾェネベゾエろ雨 | 暗戀 | 天心 |
| 戀 | 相戀 | 曾慶瑜 + 小蟲 |
| 万里ソ河 | 黃河的水 | 黃仲崑 |
| 冬ソ夜 | 冬之夜 | 費玉清 |
| 今ザエ | 天外天上天無涯 | 鄧麗君 |
| チシベイわ | 啥米攏乎汝 (台語) | 陳茂豐 |
| 終章 | 終章 | 費玉清 |
| сэレбЁЬ | 一場遊戲 | 費玉清 |
| バをベ逢ゆ | 想家 | 鍾尚榮 |
| 紫陽花シ向日葵 | 等到心關了門 | 吳倩蓮 |
