Standard English Spelling Pronunciation Artistic English Spelling Sample in Standard Spelling Sample in Artistic Spelling

a

a

a à

A À

cat access

cat àccess

a

a â

A Â

Kate

Cate

a

ɑː

á

Á

father

fáðŗ

ah

a

à

À

ah

à

ai ay

ai

AY

bay maid

bay maid

au aw al

ɔ

å

Å

raw all

rå ål

b

b

b

B

bat

bat

c

k

c ċ

C Ċ

cat Celtic

cat Ċeltic

c

s

c ç

C Ç

cell chance

cell ćanç

ch

ʧ

ć

Ć

chat

ćat

ch

x

ħ

Ħ

loch chi

loħ ħì

ck

k

ck

CK

pick

pick

d

d

d

D

date

date

e

E

e è

E È

set

set

e

e ê

E Ê

he Pet

he Pêt

e

ɪ

é

É

been

bén

ea ee ei eo ey

ɛ

è

È

read

rèd

ea eo

êa

ÊA

beat

bêat

ee

ee

EE

beep

beep

ei ey

ei ey

EI EY

keyboard key

keibord key

er

ɚ

ŗ

Ŗ

cutter

cùtŗ

er

ɛɚ

è +r

È +r

there bear

þère bèŗ

er re

ɪɚ

é +r

É +r

here hear

hére héŗ

eu ew

Europe

Eùrop

eu ew

juː

eu

EU

new

neu

f

f

f

F

fat

fat

g gh gu

g

g

G

gate guess

gate gess

g

ʤ

ǵ

Ǵ

gem

ǵem

gh

 

ȝ

Ȝ

bought

båȝt

gh

f

f

f

cough

coff

h

h

h

h

hat

hat

i y

ɪ

i ì

I Ì

big

big

i y

i î

I Î

hi byte

hî bite

igh

might

miȝt

j

ʤ

j

J

jet

jet

k

k

k

K

kit

kit

l

l

l

L

let

let

l

l

ļ

Ļ

cattle

càtļ

m

m

m

M

mat

mat

n

n

n

N

net

net

n

n

ņ

Ņ

cotton

còtņ

n

ŋ

n ŋ

N Ŋ

finger pink

fiŋgŗ pink

ng

ŋ

ŋ

Ŋ

ring

rìŋ

o

ɑ ɒ

o ò

O Ò

hot

hot

o

ow əʊ

o ô

O Ô

go note

gô note

o

ʌ

ù

Ù

come

cùm

o oo

ʊ

ó

Ó

book

bók

oo ou

oo

OO

too you

too yoo

ow ou

aw

ou ow

OU OW

cow house

cow hous

p

p

p

P

pat

pat

ph

f

f

F

phone

fone

qu

k

ċ

Ċ

queue

ċeue

qu

kw

qu

QU

quiz

quiz

r

ɽ

r

R

red

red

r

ɚ

re ŗ

RE Ŗ

centre center

centre centŗ

s

s z

s

S

set

set

sh

ʃ

ś

Ś

shit

śit

t

t

t

T

tin

tin

th

θ

þ

Þ

thin with

þin wiþ

th

ð

ð

Ð

that

ðat

u

ʌ

u ù

U Ù

but

but

u

ʊ

ó

Ó

put

pót

v

v

v

V

vat

vat

w

w

w

W

watt

wat

wh

hw ʍ h

ƕ

Ƕ

what

ƕat

x

ks

x

X

lax

lax

x

s z ʃ

z

Z

xilophone

zîlofone

y

j

y

Y

yet

yet

z

z

z

Z

zip

zip

Vr

əː

bird

beŗd

 

Foŗscoŗ and sevņ yéŗs ago our fáðŗs bråȝt foŗþ on ðis còntinent a new nâśņ, concêved in lìbŗty, and dedicated to ðe proposiśņ ðat ål men aŗ created equļ.

Now we aŗ engaǵed in a grât civil woŗ, testiŋ ƕeðŗ þat nâśņ, or eny nâśņ so concêved and so dedicated, can loŋ endure. We aŗ met on a grât batļfêld ov þat woŗ. We hav cum to dedicate a poŗśņ ov ðat fêld as a fînļ restiŋ-place for ðose ƕó hére gave ðèŗ lives ðat ðat naśņ miȝt liv. It is åltogeðŗ fittiŋ and prôpŗ ðat we śód dó ðis

But in a laŗǵŗ sens, we cannot dedicate - we cannot consacrate - we cannot hallô ðis ground. Ðe brave men, liviŋ and dèd, ƕó strugļed hére, hav consecrated it faŗ abuv our poor powŗ tó add or detract. Ðe weŗld will lìtļ note nor loŋ remembŗ ƕat we say hére, but it can nevŗ forget ƕat ðâ did hére. It is for us tó be hére dedicated tó ðe grât task remainiŋ before us - ðát from ðis onnoŗd dèd we take incrêsed devośņ; ðat we hére hiȝly resolv ðat ðese dèd śall not hav died in vain; ðat ðis naśņ, undŗ God, śall hav a new beŗþ ov freedom; and ðat gùvŗnment ov ðe pêpļ, by ðe pêpļ, for ðe pêpļ, śall not pèriś from ðe eŗþ.