±À­I¹Ï

¡@

±À­I¹Ï¥iºÙ±o¤W¬O¤¤°ê²Ä¤@©_®Ñ¡A©_¦b¨ºùØ¡H©_¦b¥¦ªº¹w¨¥¦³¦h»ò·Ç½T¡A¤£¡A¸Ó¥Îºë½T¤~¹ï¡D

±À­I¹Ï¬O¤@¥»«ç¼Ë¬Æ»ò®Ñ¡H³o¬O¤@¥»¹w¨¥®Ñ¡A¶Ç»¡¥Ñ§õ²E­·©M±ä¤ÑÓ\¨â¤H¦@µÛ¡D

¥H¤U¹ï±À­I¹Ïªº¸ÑÄÀ¡A«Ü¦h¤]¬O¨Ì®Ñª½»¡¡A§A¬Ý¤£©ú¥Õªº¸Ü¡A¥i¯à§Ú¤]¬Ý¤£©ú¥Õ¡A©Ò¥H­Y§A°Ý§Ú¡A§Ú¤]¥i¯àµª¤£¥X¡D

¥þ®Ñ¦@¦³¤»¤Q¶H¡A¨C¤@¶H¤]³£®Ñ¼gÆ@»P¹|¨âºØº~¸Ö¡A¦A¥[¤W¤@´T¹Ïµe¡D¥H²{¤µ¤½¤¸¢±¢¯¢¯¢¯¦~¨Ó¬Ý¡A³o¤»¤Q¶H¤§¤º¥]¬A¤F¤wµo¥Íªº¹L¥h©M¥¼µo¥Íªº¥¼¨Ó¡D¦]¬°¦b²Ä¤T¤Q¤E¶H¥¦¤w¸g¹w´ú¨ì¤K¦~ªº¹ï¤é§Ü¾Ô¡A¤é­x§ë­°ªº¦aÂI©M®É¶¡µ¥¤]¬O·Ç½TµL»~¡DÁ¿¦hµL¾Ì¡A¬Ý¹Ï§a¡G

¡@

¡u³¾µL¨¬¡v´N¬O³¾¦r¤£­n¤U­±¨º¥|ÂI¡A¨º¬O¬Æ»ò¦r¡H¨º¤£¬O¦r¡D¦ý¬Ý¤F¡u¤s¦³¤ë¡v«á¡A­Y§â¥|ÂI´«¦¨¤s¡A³o´NÅܦ¨¤@­Ó®q¦r¡D¤é¥»¥i¬O­Ó®q°ê°Ú¡I

¬O§_¦³ÂI²o±j¡H¥i¿×²o±j±o«Ü¡A¦ý¦A¬Ý¬Ý¡u¦°ªì¤É¡v¡A¤é¥»¤@¦V«UºÙ¬°¡u¤é¥X¤§°ê¡v¡A³æ¬Ý¨º­Ó«w³J¶À°êºX¡A¤wª¾¤Ó¶§©M¤é¥»¦³Ãö¡A©Ò¥H³o­Ó¦°¬O«ü¤é¥»°ê®q¡D

¬Ý¨ÓÁÙ¦³ÂI²o±j¡A¦A¬Ý¤U¥h¡G¡u¤H³£­ú¡v¡A³o­Ó«Ü©ö©ú¥Õ¡A¤é¥»«IµØ¦óµ¥´Ý»Å¡A¦ÛµM¤H¤H¤]­ú¡D

¡u¤Q¤G¤ë¤¤®ð¤£©M¡v©O¡H¤@¤E¥|¤@¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¡A¤é¥»¤@¤è­±©M¬ü°ê½Í§P©M¸Ñ¡A¥t¤@¤è­±«o¬ðŧ¬Ã¯]´ä¡Aµ²ªG¤Þµo¤Ó¥­¬v¾Ôª§¡D¡u®ð¤£©M¡v´N¬O«ü¤é¥»°²¸Ë½Í©M¡A«o°½Å§¬ü°êªº¦æ®|¡D

¡u«n¤s¦³³¶¥_¤sù¡v¡A¦b¤¤°ê¡A³¶¤@¦V¦³¤pªº·N«ä¡A¤é¥»¤£¬O¤j°ê§r¡A¥i¥H»¡¬O¤p°ê¡A¦ý©_©Ç¤F¡A¤é¥»¦n¹³¤£¦b¤¤°êªº«n­±¡D¦]¬°·í®É¤é­x¤w´x´¤¤FªF«n¨È¤@±a»P«n¤èªº¸s®q¡A¡u«n¤s¦³³¶¡v¥¿¬O¤ñ³ë³o¥ó¨Æ¡D¡u¥_¤sù¡v©O¡H¡uù¡v¥i¸Ñ¬°Ã¹ºô¡A®·Àòªº·N«ä¡A¡u¥_¤s¡v¬O½Ö¡H¬O¤ñ³ë¬ü°ê¡A¥_¥b²y§r¡I

¤@¤E¥|¤G¦~¡A¬ü­x¦b¤¤³~®q®ü¾ÔÄY­«¥´À»¤é­x¡A²Ý¦~¤G¤ë§ó¹Ü¦^¹F±d©Ôº¸®q¡A¥|¤­¦~¦b¨R÷¨M¾Ô¤¤¡A¤é­x¥þ­xÂШS¡A³Ì«á©ó¤K¤ë§ë­°¡D

¥H¤¤°ê¾äªk­pºâ¡A·í®É¬O¤A¨»¦~¡A¦b¤­¦æ¤¤¡A¨»©M¥Ó³£¬OÄݪ÷¡A¬Ý¨ì³oùØ¡A©ú¥Õ¡uª÷Âû¥s¡vªº·N«ä¤F§a¡D

¦Ü©ó¡u¤é¤w¹L¡v¡A­è¤~¤w»¡¹L¡A¤Ó¶§¡]¤é¡^¥Nªí¤é¥»¡A³o¦ÛµMªí¥Ü¤é¥»¶Õ¤O¤w¨S¸¨¤F¡D

¡@

±À­I¹Ï¬O­ðªì©ÒµÛªº¡A¦ý«o³ºµMºë½T¦a¹w´ú¨ì¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~«áªº¨Æ¥ó¡A³o¤£¬O§Q®`¡A¬O®£©Æ¡D

®£©Æªº¹w¨¥¡A¤£¥u¤@­Ó¡A¦Ó¦b¤»¤Q¶H¤¤¡A¤W­±¨º­Ó¥u¥iºâ¬O´¶´¶³q³q¡A¤U­±¨º­Ó§ó¥[®£©Æ¡I

³o¤@¶HÁ¿±o«Ü¥Õ¡A¬Ý¸ÑÄÀ¤§«e¤£¨¾¦Û¤v·Q·Q¡A³o²Ä¤T¤Q¥|¶H©ÒÁ¿ªº¬O¬Æ»ò¨Æ¡H¤£Ãø¦ôªº¡D¥ß§Y§i¶D§A¡A³o¬OÁ¿¡u¤Ó¥­¥h°ê¡vªº¡D

¬x¨q¥þ¤Ó¥­¤Ñ°ê°_¸q¤§®É¡A¸q­x¥þ³£¯dªø¾v¡A¨Ã¤£¦p²M¤H¯ë«c¥ú«e¥b­ÓÀY¡A¥L­Ì¤]¬OÀY¥]¬õ¤y¡A§Ò¬ï¥Õ¦ç¡A¡uÀY¦³¾v¡A¦ç©È¥Õ¡v¨â¥y¡A·Ç±o¤£¨ì§A¤£«H¡D

¡u¤Ó¥­®É¡A¤ý±þ¤ý¡v¡A½¬d¤U¾ú¥v¡A¨q¥þ¥S·í®É¦Û«Ê¬°¤Ñ¤ý¡A¤S«Ê¤F¼Æ¦W¤j±N¬°ªF¤ý¡B«n¤ýµ¥¡D³oùسs¡u¤Ó¥­¡v¤G¦r¤]¼g¤F¥X¨Ó¡A¼g±o¤Q¤À¦WÅã¡D

¡u¤Ó¥­¤S¨£¦åªá­¸¡v©O¡H¡u¤Ó¥­¤Ñ°ê¡v«Ø¥ß¤»¦~«á¤Sµo¥Í¤º°R¡A²³¤ý¤¬¬Û´Ý±þ¡A¥¿¥¿¤¤¤F¡u¦åªá­¸¡v¤T¦r¡D

³o¤@¶H³Ìºë±m¡A®£©ÆªºÁÙ¤£¬O¤W­±³o¨Ç¥Ö¤ò¡A¬Ý¬Ý³Ì«á¨â¥y¡G¡u¬x¤ô·Ê¤Ñ¦±¤£¨q¡@¤¤­ì´¿¨£¹Ú¥þ«D¡v¡D®£©Æ¤£®£©Æ¡A¨C¹j¤­¦r¡A³zÅS¤F¡u¬x¨q¥þ¡vªº¤j¦W¡A³º³s¦W¦r¤]¤¤¡I

¬Ý¨ì³oùØ¡A¤j·§·|¦b·Q¡G¡u³o¬OÄF¤Hªº¡I¡v³oÂI§Ú´Nµª¤£¨ì§A¤F¡A¦ý¾Ú»D¦b§º´Âªº¤åÄm¤¤¡A¤w¦³¦³Ãö±À­I¹Ïªº°O¸ü¡A±À­I¹Ï¬y¶Ç¦Ü¤µ¤w¦³¨â­Óª©¥»¡A¨ä¤¤¤@­Óª©¥»¬O¥´¶Ã¤F¦¸§Çªº¡D¦n¹³¦³¤@¥»³Ì§¹¾ãªº¡u©ú§Û¥»¡vÁÙ¦b¬ü°êªÛ¥[­ô¤j¾ÇùØ¡D

½Í½Í±À­I¹Ïªº¨Ó¥Ñ¡A¤§«e¤w»¡¹L¡A³o¬O¥Ñ§õ²E­·©M±ä¤ÑÓ\©ÒµÛªº¡A­ð¤Ó©v§õ¥@¥Á¦b¦ì¬O¡A§õ²E­·ªºÂ¾¦ì¬O¥ô¥q¤ÑºÊ¡A¾Ú»¡¥Lºë³q¥e¤R¬P¬Û¤§³N¡A­ð¤Ó©v¹ï¥Lªº¯à¤O¥Rº¡«H¤ß¡D¦Ó¾Ú»D¡u±À­I¹Ï¡v¤]¬O­ð¤Ó©v©R§õ²E­·©Ò¼gªº¡D¨º»ò±ä¤ÑÓ\¬O¬Æ»ò¨ÓÀY¡H¹ï¤£°_¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¡Aª¾¹D«á§i¶D§A¡D

¨º»ò±À­I¹Ï¬°¬Æ»ò¥s°µ¡u±À­I¹Ï¡v¡H¦h»ò©Çªº¦W¦r¡A¦b¨ì®Ñ©±§ä³o®Ñ®É¡A¨º©±­û¬Æ¦Ü°Ý§Ú¡G¡u±À­I¹Ï¡HÃö©ó±À®³ªº¶Ü¡H¡v³o¦W¦rªº¥Ñ¨Ó´N­n¬Ý²Ä¤»¤Q¶H¤F¡G

Scan±o¤£¦n©O¡D

³Ì«áªº¡u¸U¸U¤d¤d»¡¤£ºÉ¡@¤£¦p±À­I¥hÂk¥ð¡v¤w»¡©ú³o¦W¦rªº¥Ñ¨Ó¤F¡DÅ¥»D¹Ï¤¤¤G¤H¡A«e­±ªº¬O§õ²E­·¦bµe¹Ï¡A±ä¤ÑÓ\¦b«á±À¥Lªº­I¡A¥s¥L¤£­n¦Aµe¤U¥h¡D

¡@

±À­I¹Ï¬O­ðªì©ÒµÛªº¡A¤º®e¦ÛµM©M­ð´Â¦³Ãö¡D±À­I¹Ï¤£³æºâ¥X¤F­ð´Âªº¹B¼Æ¡A§óºâ¨ì¤FªZ«h¤Ñªº¥X²{¡D

ªZ«h¤Ñªº­ì¦W¥i¤£¬OªZ«h¤Ñ¡A¦Ó¬OªZ鼡D¬Ý¬Ý²Ä¤@¥y¡u¤é¤ë·íªÅ¡v¡A¤é¤ëªÅ¤T¦r¥[¦b¤@°_¡A¥¿¬O­Ó¡u鼡v¦r¡A¦Ó¦b²Ä¥|¥y¦³­Ó¡uªZ¡v¦r¡A¡uªZ鼡v¤G¦r»ô¤F¡I

«x¡A³o²Ä¥|¥y¬O§_¡u¤£¤å¥çªZ¡v¡H¬Ý¤£²M·¡§r¡A¤£­n°Ý§Ú¡A§Ú¤â¤Wªº³o¥»®Ñ¤]¬O³o¼Ë¡A¥¦¤]¨S¦³¥[¥H¸ÑÄÀ¡Aµª¤£¨ì§A¡D

¡u·ÓÁ{¤U¤g¡v¤S¬O¬Æ»ò·N«ä¡H³o¥i¸Ñ¬°¹Ï¤¤¤k¤l¡]ªZ鼡^°µ¤F¶À«Ò¡A·ÓÄ£¤¤°ê¥þ¤g¡D

¡u¼³®Ò°gÂ÷¡v©O¡H¥i¯à¬OÁ¿ªZ鼪º¤H®æ§a¡A¦ýÁÙ¦³¥t¤@­Ó¸ÑÄÀ¡D¡u¼³®Ò°gÂ÷¡v³o¦¨¨¥¨ä¹ê¬O¥X¦Û¡u¶¯¨ß¤§¸}¼³®Ò¡A»Û¨ß¤§²´°gÂ÷¡v¡A³o¦³¡u¤Å¿ë»Û¶¯¡vªº·N«ä¡A³o¬O¦b§Î®eªZ«h¤Ñ¡u»Û¶¯²ö¿ë¡v¡D¦o¨­¦ì¤k¤l¡Aºë¤O¥R¨K¡AÀÝ¥ÎÅv¤Oµ¥¤]¤£¤U©ó¨k¤l¡A¦Û¬O¡u»Û¶¯²ö¿ë¡v¡D

¦Ó¡u°Ñ¹MªÅ¤ý¦â¬ÛªÅ¡v¤j·N¬O»¡¦o¬Ô¨Ì¦òªù¡D

¡u³á³á±áÂû±E¬O¶¯¡v³o¥y·N«ä¬O»¡¡u³á³á³ø¾åªº¤½Âû¡A¨º°¦¬O¤½ªº©O¡H¡v

¹ïªZ«h¤Ñªº¹w¨¥ÁÙ¤£¥u³o¤@¶H¡A¨ä¹ê¦b²Ä¤G¶H¤¤¤]ÁôÁô´£¨ì¤F¡G

¹Ï¤¤ªº¬O¬Æ»ò¡H¨º´N­n°Ý§õ²E­·¤F¡A¸Õ¸Õ¥Î§õ¤l¨Ó­Ó§@¸ÑÄÀ¡D¡u²ö¦W¨ä¼Æ¡v³o¥y¬Ý¨Ó¬O·t¥Ü­n§A¼Æ¼Æ¦³¦h¤p­Ó§õ¤l¡A¨º´N¸òµÛ¼Æ§a¡A¦@¢±¢°­Ó¡A¨º¤S«ç¼Ë¡H

¡u¤@ªG¤@¤¯¡v¡A¬Æ»ò·N«ä¡H·Q·Q¬Ý¡A¬O¤¯§g¡I¤@­Ó§õ¤l¥Nªí¤@­Ó¤¯§g¡A¦Ó­ð´Â¬Ó«Ò¤]¬O©m§õªº¡I

¡u§Y·s§Y¬G¡v´N¬O·sÂÂ¥æ´À¡A¤ý´Â¥æ´Àªº·N«ä¤F¡D

¼Æ¼Æ¬Ý¡A­ð´Â­è¤~¦@¦³¢±¢°¦ì¬Ó«Ò¡I

ºCµÛºCµÛ¡AªZ«h¤Ñ¥i¤£¬O©m§õªº°Ú¡A¦o³»¦h¤]¥iºâ¬O¤@¥b©m§õ¦Ó¤w¡D¬Ý¬Ý²Ä¤T¦æ²Ä¤@­Ó§õ¡A¨º¬O¨S¦³¸¦¬`ªº¡I³o¥u¯àºâ¬O¥b­Ó§õ¤l¡A³o¦ÛµM¬O·t¥Ü¥XªZ«h¤Ñ¤F¡D§Ú­Ì§ó¥i®M¥Î«U»y¨Ó»¡¡A¨S¦³¬`´N¤£¬O¨k¤H¡A³o©w¬O¤k¤HµLºÃ¡D

ÁÙ¦³¡A¥Ñ¤W¼Æ¤U¨Ó¡A³o¥¿¦n¬O²Ä¥|­Ó§õ¤l¡A²Ä¤T­Ó¬O°ª©v¡A²Ä¤­­Ó¬O¤¤©v¡A²Ä¥|­Ó¦ÛµM¬OªZ«h¤Ñ¤F¡I³º³s¦¸§Ç¤]¨S¦³¿ù¡D

¡@

ºÉ»¡¨Ç»·ªº¥i¯à½ì¨ý©Ê¤£¤j¡A¤µ¤Ñ½Í½Íªñ¥N¥v¡D³o¥iÃø¬°¤F§Ú¡A¦]¬°§Ú¹ïªñ¥N¥v²@¤£¼ô±x¡A­n¬ÝÀ´¨C¤@¥y¤]¤£®e©ö¡D¦ý¬JµM¬O¤¶²Ð¤@¥»¹w¨¥®Ñ¡A·íµM»¡±o¶Vªñ¶V¦n¡A¿ð¨Ç§ó·|Á¿¤Î±À­I¹Ï¹ï¥@¬É¥¼¤éªº¹w´ú¡D

¡@

°ê¥Á¬F©²¾E¥xªº¹w¨¥

¹Ï¤¤¬O¤T­Ó«Äµ£ª±½ü¤lªº¥ú´º¡D³o¤T¤H¬O½Ö¡H³s³o¬O¬Æ»ò¦~¥N¤]¤£ª¾¹D¡A·íµMÃø¦ô¡A¬Ý¬Ý¤W­±²Ä¤T¤Q¤E¶HÁ¿ªº¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡B¤é­x§ë­°¡A³o¤@¶H¤]¸Ó¬O¨º­Ó¦~¥Nªº¤F¡D

³o¤T¤H¨ä¹ê¬O¬ü°êªº°¨·²º¸¯S¨Ï¡B°ê¥Á¬F©²¥Nªí±iªv¤¤¡B¦@²£ÄÒ¥Nªí©P®¦¨Ó¡Dª±½ü¬Oªí¥Ü¤T¤H¹ï©M¥­²Î¤Hªº°ò¥»¬Fµ¦½Í§P¤£¦¨¥ß¡A§Ë¨ìµLªk¦¬¬Bªºª¬ºA¡D

¡u¤@¤G¤T¥|¡@µL¤g¦³¥D¡vÁ¿ªº¬O¬Æ»ò¡H¬O½±¤½°µÁ`²Îªº¥ô´Á¡A¥LÁöµM¬O¤­«×·í¿ï¡A«o¦b¥ô´Á¥b³~³u¥@¡A©Ò¥H¦³¤@¤G¤T¥|¡A¨S¦³¤­¡D¦Ó¤@¤E¥|¤E¦~¤¤°ê²_³´¡A°ê¥ÁÄÒ¨«¤F¥h¥xÆW¡A¦Ó½±¤½ÁÙ¬O°·¦b¡A©Ò¥H¬O¡uµL¤g¦³¥D¡v

¤ÑÓ\¬OÂíÀ£¸sÅ]ªº¤Ñ­°¤j¯«¡A¡u¤p¤ÑÓ\¡v¬O«ü´_¿³°ò¦a¥xÆWªº¤ÑÓ\¡A¨º¨s³º¬O½Ö¡H±q¡u«««ý¦Óªv¡v¡]«ý¤âÅwªï¨Óªv²z¤§·N¡^¤¤±oª¾³o¡u¤ÑÓ\¡v´N¬O½±¤½¡D

¡u¤@¤fªF¨Ó®ð¤Óź¡vªº¡u¤@¤f¡v¬O­Ó¡u¤é¡v¦r¡A¤S¬O¤é¥»¡Aźªº·N«ä¬OÁ@¤£°_¤H¡A³o¬O«ü¤é¥»¥H¿c·¾¾ô¨ÆÅܶ}©l¡A¤@ª½«I¥Ç¤¤°êªº¦æ¬°¡D

¡u­YÓï¤ì¤l¦BÁ÷µA¡v¡A¡u¤ì¤l¡v¥[°_¨Ó¬O­Ó¡u§õ¡v¦r¡A¬ã¨s±À­I¹Ïªº±M®a»{¬°³oùØ«üªº¬O§õ©v¤¯¡A¦]¬°¤@¤E¥|¤»¦~§õ©v¤¯³Q¿ï¥X¬°°ê¥Á¬F°Æ©²°ÆÁ`²Î¡D¡u¦BÁ÷µA¡v©O¡H­ì¨Ó¤@¤E¥|¤E¦~Á`²Î½±¤½ªí©ú­n°h¦ì¡A¸Ó§õ©v¤¯·íÁ`²Î¡A«o©M¤¤¦@©M¥­½Í§P«Ü²×§i¯}µõ¡A¡u¦BÁ÷µA¡v´N¬O«üÂk©óªwªz¤F¡D

¨ä¹ê§Úı±o¾ã­Ó¸ÑÄÀ¤]«Ü«j±j¡A©Î³\¬O§Ú¤£¯àÅé·|¨ä¤¤§t·Nªº­ì©T§a¡I

¡@

¤£­n¥H¬°±À­I¹Ï¬O·|¹w¨¥¦³Ãö¤¤°ê¤º³¡µo¥Íªº¨Æ¡A¥¦¤]¦³¹w¨¥²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªºµo¥Í¡D

±q¡uªù¥~¡v©M¡u¹Ò¥~¡v³o¨âµü¤]¥i±oª¾³o¬O¤¤°ê¥H¥~ªº¨Æ¡D

¡u»ð¡v¡B¡u³½¡v¡B¡u¤ô²`¡v©M¡u¤õ¶Õ¡v¬Oªí¥Ü¨Ï¥Îªñ¥NªZ¾¹¡D¡u»ð¡v¬O­¸¾÷¡A¡u³½¡v¬OÄ¥¸¥¡D¡u¤ô²`¡v°t¦X¡u³½¡v¨Ó¬Ý¡A¬Ý¨Ó¬O«ü¼ç¤ôÄ¥¡A¤@¤E¤@¤­¦~¤G¤ë¶}©l¡A¼w°ê«Å§GµLĵ§iÀ»¨I¦ÓÂ_µM¹ê¦æªº¼ç¤ôÄ¥¡D¡u¤õ¶Õ¡v¬O«ü¯¥¼u©M¬µ¼uµ¥¡D

¨ì¡u¤õ¹B¶}®Éº×½¯©µ¡v¡A²Ä¤@¦¸¥@¾Ôªº°_¦]¬O¶ëº¸ºû¨Èªº¤@¦W«C¦~¶}¤F¤@ºj¡A±q¦Ó¡u½¯©µ¡v¶}¥hªº¡D

¡u¸U¤H«á¦º¸U¤H¥ý¡v«h¬O¹w¨¥³y¦¨ªÅ«e¶Ë¤`ªº¾Ôª§¡D

³o¤@¶Hªº¨ö·N¤]¬O¥i¸Ñªº¡A¦ý«o¬Ý±o§Ú¤@ÀY·Ï¡A²³æ¦a»¡¡A­Y§â³o¨Æ¶H¥Î©ó¤H¨Æ¡A´N¬O«ö·Óªk«ß³B¤À³y¦¨µ½¨}¥Á²³»Ù¥~ªºÃa³J¡A¥H«Kµ¹¥Hµ½¤H±a¨Ó¤Í¦n¡A§Y¬O¥²¶·¥Î¦Dªk¨Ó§PÃa¤H¡D

¤W¨ö¬O¤õ¡A¤U¨ö¬O¹p¡A¤]¬O°Ê¡A©Ò¥H¤~¤Þ¥X¡u¤õ¹B¶}®Éº×½¯©µ¡v.

¦^¨ì¥D­¶