Esta tradução foi feita por uma Portuguesa, Carla Maria Baptista dos Ramos Graça, que é responsável pelos erros presentes. Espero que esta página vos possa vir a ser útil (e daí, espero que nunca vos venha a ser útil).

O vírus Happy99 é do tipo troiano e liga-se a mensagens de newsgroups e de e-mails como um
attachment com o nome Happy99.exe. O seu computador não fica infectado com este vírus só por
ler um e-mail,mas sim quando você executa o attachment.  Quase sempre, a pessoa que lhe enviou o e-mail desconhece que esta a mandar um vírus, visto que ele não aparece na lista de attachements (Na veradde ele não aparece em nenhum campo do mail). Se você não executou o Happy99, apague simplesmente o attachement, e o problema estará resolvido.Este vírus não afecta Macintosh, DOS, Windows 3.x, OS/2, Linux ou WebTV.

Se você já executou o Happy99.exe, para se ver livre dele, imprima esta página e siga as
instruções.  Estas instruções são tão simples que qualquer pessoa, desde que tenha um conhecimento mínimo de informatica, poderá segui-las e, assim, limpar o seu sistema do vírus. No entanto, pede-se
que sigam as instruções cuidadosamente e por ordem. Alguns dos passos são opcionais, estando
assinalados como tal.

Se as intruções não forem seguidas ESCRUPULOSAMENTE, poderão ocorrer falhas no acesso do seu
computador à Internet! Eu não posso dar garantias.  Se você quiser utilizar as instruções aqui
fornecidas, lembre-se que as está a utilizar de sua livre vontade. Você é o único responsável pelo uso do seu computador. Se sente que não tem capacidade para utilizar correctamente estes
procedimentos, dirija-se a um técnico competente.  Se quer explicações mais detalhadas sobre o vírus, veja Happy99 e Win32/Ska virus espalham-se via Internet.

1) Se ainda não o fez desde que correu o Happy99.exe, reinicie o seu computador.

2) *OPTIONAL* Apaque todas as mensagens do seu correio electrónico que contenham o attachement
Happy99.exe. Verifique a pasta lixo e esvazie-a também.

3) Desligue todas as ligações à Internet. Reinicie o seu computador em modo MS-DOS.

4) Depois de reiniciado deverá aparecer "c:\WINDOWS" na tela.Se aparecer "c:\" digite "cd
windows" e pressione "Enter".

5) Digite "cd system" e pressione "Enter". Deverá aparecer "C:\WINDOWS\SYSTEM". Se não
aparecer, digite "cd c:\windows\system" ou "cd windows\system". (Obviamente pressione "Enter"
após... mas isso você já deve ter percebido)

6) Digite "attrib -r Wsock32.dll" e pressione "Enter" (Bem, a esta altura você já deve ter
percebido que se tem de pressionar "Enter" depois de escrever alguma coisa para que esta se
realize...portanto cada vez que se disser "digite...  " você pressupõe o "Enter" a seguir)

7) Digite "copy Wsock32.ska Wsock32.dll".

8) Quando o sistema perguntar se deseja sobreescrever (overwrite) o Wsock32.dll digite "y" para
sim. Se obtiver uma mensagem de erro, digite "del Wsock32.dll" e volte ao passo 7.

9) Digite "del ska.exe".

10) Digite "del ska.dll".

11) Digite "del liste.ska".

12) *OPCIONAL* Se você seguiu todos os passos correctamente, pode apagar "wsock32.ska". No
entanto eu sugiro mantê-lo, para ter uma cópia não infectável do "wsocks32.dll", visto que o
vírus só ataca o ficheiro com o nome de wsocks32.dll. Mude-lhe o nome para Wsock32.old fazendo
"ren Wsock32.ska Wsock32.old".

13) Digite "exit" ou "win" para voltar ao Windows.

14) Sugiro que mande um mail a todas as pessoas do seu adressbook a notificá-las da
possibilidade de terem um vírus, visto que você o pode ter enviado mesmo sem o saber.
 

Isto deve acabar com o vírus Happy99. PORÉM - A menos que você use um programa antivirus com
ficheiros de dados actualizados, pode facilmente apanhar este vírus outra vez, ou outro vírus
diferente. Se você já tem software antivirus, deverá actualizar os ficheiros de dados pelo
menos mensalmente. Se não tiver um antivirus, sugiro que vá ao site www.mcafee.come faça um download GRÁTIS da versão de avaliação do programa antivirus, assim como de todos os ficheiros de dados, incluindo o do Happy99.  Simplesmente siga as instruções para instalar e actualizar o programa. Se tiver problemas com a instalação pode contactar o serviço de clientes da McAfee. Este programa Antivirus é considerado um dos melhores, e as actualizações são GRÁTIS! No entanto, mesmo que nao seja este, usem UM programa QUALQUER programa (Desde que seja minimamente bom). Navegar na Internet sem nenhum programa antivirus é como fazer sexo sem protecção: na próxima ve
z que o faça pode apanhar um vírus mortal.

Abaixo está um motor de busca que lhe permitirá obter mais informação sobre este e outros
vírus, protecção antivirus ou qualquer outro tópico. Se considerou útil a informação constante
nesta página.o autor agradecia que usasse este motor de busca, já que ele ganha $.02 por cada
pessoa que o usa. Pode não parecer muito, mas ajuda a reembolsar os custos de manutenção da
página e o tempo gasto para responder às questões que lhe colocam, e a si só lhe custa um
minuto do seu tempo. No entanto, não se sinta por isso obrigado a utilizar o motor de busca,
mas Doc sentir-se-á muito grato se o fizer e, com isso, o ajudar.

Carla

Clique aqui para mandar um email directamente ao autor - Doc Smiley - Apenas em Inglês!!!