Brief an die Galater (4) "... Denn es steht geschrieben, daß Abraham zwei Söhne hatte, den einen von der Sklavin, den andern von der freien Frau. Aber der von der Sklavin ist nach dem Fleisch gezeugt worden, der von der freien Frau aber kraft der Verheißung. Diese Worte sind eine Allegorie: Denn die beiden Frauen bedeuten zwei Bundesschlüsse: Einen vom Berg Sinai, der zur Knechtschaft ('Ägypten') gebiert, das ist Hagar; denn Hagar bedeutet den Berg Sinai in Arabien und ist ein Gleichnis für das jetzige Jerusalem, das mit seinen Kindern in der Knechtschaft lebt ..." King James Bible:
Which things are an allegory: For these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar. For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children. " |
volker doormann - 2003.10.04