Die Thomas Grafik

Autor: Volker Doormann

Hintergrund

Das Thomas Evangelium enthält ein Vielzahl (47) von Jesus Parabeln, welche auch in den synoptischen Evangelien (Markus, Matthäus, Lukas) der Bibel vorkommen. Ausserdem enthält das Thomas Evangelium noch weitere Parabeln, welche sich nicht in den anderen drei Evangelien des Neuen Testaments wiederfinden lassen. Die (provokante) Frage ist also: 'Sind die in den biblischen Evangelien nicht vorkommenden Parabeln entfernt (zensiert) worden, oder sind die entsprechenden Parabeln im (nicht biblischen) Thomas Evangelium nicht (Jesus) authentisch? In dieser Frage könnte ein mathematischer Vergleich zwischen den Evangelien in der Sequenz der Jesus-Parabeln etwas mehr Licht bringen. 

Was ist die Thomas Grafik?

Die Thomas Grafik ist eine Darstellung der biblischen Evangelien von Matthäus (MTE), Markus (MKE) und Lukas (LE) aus dem Neuen Testament (NT) zusammen mit dem Thomas Evangelium (TE), welches von der Kirche nicht in die Bibel aufgenommen wurde. 

Dargestellt wird die Reihenfolge derjenigen Parabeln von Jesus, welche sowohl in den biblischen (kanonischen) Evangelien vorkommen, als auch im (nicht kanonischen) TE. Dabei werden alle diese Parabeln des Jesus als Punkte in zwei Dimensionen dargestellt und eine beste gerade Linie hindurchgelegt. Ein Anstieg dieser geraden Linie zeigt eine statistische Korrelation in der Reihenfolge der Parabeln zwischen jeweils zwei Evangelien. 

Der horizontalen Dimension kommt die Reihenfolge der Parabeln im TE zu und der vertikalen Dimension die  Reihenfolge in dem jeweiligen kanonischen Evangelium. Farblich wird dazu die Reihenfolge-Beziehung zwischen dem MTE und dem TE blau dargestellt; entsprechend die Reihenfolge-Beziehung zwischen dem MKE und dem TE rot, bezw. dem LE und dem TE schwarz. 

Zur besseren Identifizierung werden an die horizontale Achse die entsprechenden Nummern der Thomas  Log. und an die vertikale Achse die Nummern der Kapitel der kanonischen Evangelien geschrieben, in denen sich ein übereinstimmender Text befindet. Dann wird noch eine Identifikations-Nummer an die jeweiligen Punkte geschrieben, welche die 47 übereinstimmenden Parabeln des Jesus in den kanonischen und dem Thomas Evangelium beziffert.

Was soll die Thomas Grafik zeigen?

Die Thomas Grafik zeigt eine schwache Korrelation zwischen den 3 kanonischen Evangelien und dem TE hinsichtich der Reihenfolge der Parabeln des Jesus. Dabei ist die Korrelation zwischen dem LE und dem TE (schwarz) am größten, aber die Zahle der übereinstimmenden Parabeln ist auch am geringsten. Die Korrelation zwischen dem MKE und dem TE (rot) ist sehr gross und auch die Anzahl der in beiden Evangelien vorkommenden Parabeln ist sehr gross. Die größte Anzahl an Übereinstimmungen gibt es zwischen dem MTE und dem TE (blau), allerdings ist die Korrelation am geringsten, wenn auch immer noch positiv.

(Man kann der Grafik einen roten Punkt z.B. 22 entnehmen. Entlang der Vertikalen weist das auf das Markus Evangelium, Kapitel 15, Vers 3 hin und entlang der Horizontalen auf die Log. 107 im Thomas Evangelium. Entsprechend der blaue Punkt 22 im Matthäus Evangelium Kapitel 18 Vers 12 und ebenfalls Log. 107 im Thomas Evangelium.)


 

© copyright 2000 by volker doormann

Was kann aus der Thomas Grafik gefolgert werden?

Nun, die mathematisch positiven Korrelationen in der statistischen Reihenfolge zwischen den 3 kanonischen Evangelien und dem Thomas Evangelium deuten eher darauf hin, dass sie einen gemeinsamen Ursprung haben, als dass sie völlig getrennt von einander entstanden sind. Wenn das richtig ist, dann bedeutet das, dass es 1.) einmal einen gemeinsamen Urtext gegeben haben muss und dass 2.) das TE ein Dokument ist, welches gleichbedeutend mit den Evangelien des Matthäus, Markus und Lukas ist und dass 3. die Parabeln im TE, welche nicht in den kanonischen Evangelien zu finden sind, eine ebensolche Bedeutung zukommt, wie den kanonischen Parabeln.

Die Grafik verwendet folgende Daten mit den Kolumnen:
TE = Log. des Thomas Evangeliums
MTE = Kapitel.Vers Matthäus Evangelium
MCE = Kapitel.Vers Markus Evangelium
LU = Kapitel.Vers Lukas Evangelium
Nr. Identifikations Nummer des Punktes


TE,MTE,MCE,LU,Nr
3,17.21,,,23
5,10.26,10.2,,24
8,13.47,,,25
9,13.3,4.3,8.5,1
10,12.49,,,2
16,10.34,12.51,,3
20,13.31,4.3,13.18,4
26,7.3,6.41,,5
30,18.2,,,26
31,6.4,4.23,,27
32,5.14,,,28
34,15.14,6.39,,6
35,12.29,3.27,11.21,7
36,6.25,12.22,,29
40,15.13,,,30
41,"25.29.",19.26,,8
44,12.32,3.28,12.1,31
45,7.16,6.43,,9
46,11.11,7.28,,10
48,18.19,11.23,,32
54,5.3,6.2,,11
57,13.24,,,33
58,11.28,,,34
63,12.16,,,35
64,22.3,14.16,,12
65,21.33,12.1,20.9,13
66,21.42,12.1,20.17,14
68,5.11,6.22,,36
71,14.58,,,37
72,12.1,,,38
73,9.38,10.2,,15
75,22.14,,,39
78,11.7,7.24,,40
86,"8.20.",9.58,,16
89,11.39,,,17
90,11.28,,,41
93,7.6,,,18
94,7.7,11.9,,19
95,6.34,14.12,,42
96,13.33,13.2,,43
99,12.46,3.31,,44
100,"12.13-17.",20.22,,20
101,10.37,14.26,,45
103,24.43,12.39,,21
107,18.12,15.3,,22
109,13.44,,,46
113,17.2,,,47

 
 

volker doormann   -  2003.10.04