Make your own free website on Tripod.com

Gírias de Surfistas que aparencem no livro "Fala comigo, pai!"

Aerial- Do inglês aerial (aério), designa manobra feita pelo surfista.
Aregasar onda-Aproveitar no maxímo uma onda, mesmo quado ela é ruim
Backside- Lado interno da onda.
Backsider- Surfista especializado em surfar no lado enterno da onda ou que gosta dessa manobra.
Barrels-Do inglês barrel (barril), indica ondas tubulares.
Bombava- Vinha flutuando na onda.
Bowl-Parte da praia onde o mar formava verdadeiras piscinas( bowl , em inglês).O termo é usado pelos skatistas para indicar as pistas ovais em que praticam o esport.
Casca Grossa-O surf realmente muito bom.
Chapar - Bater com o fundo da prancha na onda.
Colocando para dentro e para fora- Manobra que consiste em entrar e sair da onda.
Crowd-Praia cheia de surfistatas,o que atrapalha a prática no esporte por partes dos profissionais.
Cutback- Do inglês cut (cortar, talhar )e back (recuar , inverter).Ou seja manobrar rápidamente para trás enquanto se dropa ou floteia.
Deep- Do inglês deep (profunda obismo),designa uma descida para o fundo de uma grande onda.
Direita-Onda influenciada por ventos que sopram dessa direção.
Drop-Pequeno movimento executado pelo surfista em sua descida pela onda.
Dropava-Do inglês to drop (cair, despencar, deixar cair).É o ato de vir caindo do lip(alto)da onda para a parte interna dela, ou subir a onda.
Encarnação- Ato de ''encarnar", de se diverdir à custa de alguém.
Esquerda-Onda influenciada por ventos que sopram nessa direção.
Expressos-Tipos de onda.
Flat-Parte achatada da onda.
Fluteando-Do inglês to flooat (flutuar , boiar, andar à tona),designa o ato de deslisar sobre as ondas.
Fumando-Fazendo algo com ímpeto.
Fundos-Parte interna da onda quando se refere ao ato de surfar. Também pode designar o reef ou o fundo da praia.
Graça de pobre-Onda rápida e de poucos recursos.
Grommet-Termo oriundo do inglês. Designa o surfista bonitão e irado, xodó das garotinhas.
Home-boys-Literalmente, "garotos do lar", ou seja, um local, um surfista local.
Insert- Do inglês insert (inserção, inserto), designa a rápida entrada numa onda.
Inside- Parte interna de uma onda (tubo).
Irado- Refere-se a tudo o que é estraordinária ou surpriendente. Um pico irado, uma onda fenomenal.
Jacaré- Entre os surfistas mais antigos, designava o ato de pegar onda ou praticar surf.
Layback- Monobra praticada por surfistas, saindo de dentro do tubo para a parte externa da onda.
Lip- Do inglês lip (lábio, beiço, borda, beira), indica o ato ou a crista de uma onda.
Locais- Disignação dada ao surfista que mora em determinada praia. Usada pelos surfistas que vem de outros lugares.
Longboard- Antigo pranchão de madeira.
Longboarders- Surfistas antigos que praticam surfe  com antigas pranchas de madeira.
Long johns- Referência ao personagem Long john Silver, do livro "A ilha do tesouro". Designa antigos surfistas com suas pranchas enormes.
Maral- Vento que sopra do mar para terra.
Marola- Onda pequena.
Marreca- Onda pequena.
Marrequeiro- Surfista medroso que só pega merrecas ou ondas pequenas.
Morra- Tipo de onda muito comun nas praias do sul do Pacífico.
Nagem- Corruptela do termo"sacanagem".
Não pagava dez- Gíria usada quando se quer dizer que a coisa é quase certa ou praticamente errada.
No dedo-Devagar , com cuidado.
Outside-Lado externo da onda.
Overhead-Do inglês overhead( elevado, suspenso), designa a parte bem alta de uma onda.
Parede-Bareira de água criada por ondas enormes.
Pico-Lip ou alto da onda, a crista.
Podre-Depende do contexto. Geralmente designa uma situação ruim , onde se entra para perder , inutilmente.
Point break-Parte da praia onde a onda quebra.
Quebrando linha-Ato de descer uma onda quebrando ondas menores.
Reef-Do inglês reef (recife), define o fundo do mar em determinadas prais, especialmente da Austrália e de ilhas do Pacífico, onde os recifes e bancos de corais são comuns.
Secret-Parte de prais pouco conhecidas e de poucas ondas.
Shape-Ato de produsir uma prancha no estilo de um produtor de pranchas.(mais comum entre os amigos frabricantes de pranchaões, que punham sua marca nas criações.)
Shaper-Fabricantes de pranchas de surfe.
Snap-Do inglês to snap (quebrar ,bater com ruído , estralar ).Indica  uma manobra rápida para frente.
Swell-Tipos de ventos formado por ciclones que ocorrem entre os meses de maio e junho no Oceano Atlântico, proporcionando exelentes ondas,principalmente na costa brasileira.
Terral- Vento que sopra da terra para o mar.
Tubo-Onda que quebra rolando e forma uma espécie de tubo; a passage por dentro dessa onda.
Tubulares-Tipos de ondas que formam tubos.  


Clique aqui para conhecer outras gírias

| Voltar para a página inicial de gírias |

| Voltar para página inicial |