Make your own free website on Tripod.com


SUMBER BAHAN
PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN

TEACHING AND LEARNING
RESOURCE MATERIALS

BURUNG-BURUNG MALAYSIA

(BIRDS OF MALAYSIA)


SELAMAT DATANG

(WELCOME)

KANDUNGAN BAHAN SUMBER
(CONTENTS OF RESOURCE MATERIALS)

Burung-burung Tempatan Malaysia
(Local Birds of Malaysia)


Burung-burung Exotik Malaysia
(Exotic Birds of Malaysia)


Burung-burung Ternakan Malaysia
(Farmed Birds of Malaysia)


Kelasifikasi Burung-burung
(Classification of Birds)


Rujukan (References)

INTRODUCTION

Birds are animals with backbones or vertebrae. They also have feathers, a pair of wings, and two legs. They reproduce by laying eggs. Birds are warm blooded and have a constant temperature. Birds are classified under the Class Aves. The study of birds is called Ornithology. The aim of these web pages is to provide a collection of pictorial guide on Malaysian birds.


PENGENALAN

Burung adalah binatang yang mempunyai tulang belakang atau "vertebrata". Mereka juga mempunyai bulu burung, sepasang sayap, dan dua kaki. Mereka membiak melalui telor. Darah burung panas dan suhu badannya malar. Burung dikelaskan bawah Kelas Aves. Kajian tentang burung dipanggil "Ornithology". Tujuan laman web ini adalah untuk mewujudkan satu koleksi sumber gambar dan nota bekenaan Burung-burung Malaysia.


LOCAL BIRDS

There are about 750 species of birds recorded in Malaysia. Some of these birds are migratory visitors while some remain in Malaysia throughout the year. Some were introduced as pet birds and have escaped or are released by their owners and are now living in the wild. Many are also introduced as farmed birds.


BURUNG-BURUNG TEMPATAN

Terdapat lebihkurang 750 spesies burung di Malaysia. Ada burung yang berhijrah dan melawat pada masa-masa tertentu. Ada juga burung yang hidup di Malaysia sepanjang tahun. Terdapat juga burung yang diimpot untuk dipelihara sebagai burung kesayangan dan terlepas atau dilepaskan dengan sengaja oleh pemiliknya, dan sekerang berhidup liar. Banyak jenis burung juga diimpot sebagai burung ternakan.


Burung-burung Tempatan (Local Birds)
Order ANSERIFORMES (Ducks)
Nama
(Malay Name)
Keluarga
(Family)
Nama Saintifik
(Scientific Name)
Saiz Biasa
(Size)
Nama Lain
(Other Names)
Jurufoto
(Photographer)
Itik Kampong
Anatidae
Anas domesticus
60 cm
Domestic Duck
Banard Lau
Itik Liar, Belibis
Anatidae
Dendrocygna arcuata
40 cm
Lesser Fulvous Whistling Teal
CS Ooi
Order CICONIIFORMES
Nama
(Malay Name)
Keluarga
(Family)
Nama Saintifik
(Scientific Name)
Saiz Biasa
(Size)
Nama Lain
(Other Names)
Jurufoto
(Photographer)
Burung Gelam
Ardeidae
Ixobrychus cinnamonmeus
40 cm
Chestnut Bittern
CS Ooi
Burung Pucong Kuak
Ardeidae
Nycticorax nycticorax
55 cm
Night Heron
CS Ooi
Burung Pucong Kuak
Ardeidae
Nycticorax nycticorax
55 cm
Night Heron
Banard Lau
Bangau Besar
Ardeidae
Egretta alba
82 cm
Great Egret
BT Choo
Order COLUMBIFORMES
Nama
(Malay Name)
Keluarga
(Family)
Nama Saintifik
(Scientific Name)
Saiz Biasa
(Size)
Nama Lain
(Other Names)
Jurufoto
(Photographer)
Burung Merpati
Columbidae
Columba domestica
32 cm
Domestic Pigeon
CS Ooi
Burung Tekukur
Columbidae
Streptopelia chinensis
30 cm
Spotted Dove
BT Choo
Order STRIGIFORMES
Nama
(Malay Name)
Keluarga
(Family)
Nama Saintifik
(Scientific Name)
Saiz Biasa
(Size)
Nama Lain
(Other Names)
Jurufoto
(Photographer)
Burung Hantu, Punggok
Strigidae
Niox scutulata malaccensis
30 cm
Malaysian Hawk Owl
CS Ooi
Order CUCULIFORMES (Cuckoos)
Nama
(Malay Name)
Keluarga
(Family)
Nama Saintifik
(Scientific Name)
Saiz Biasa
(Size)
Nama Lain
(Other Names)
Jurufoto
(Photographer)
Burung Koel
Cuculidae
Eudynamis scolopacea
38 cm
Asian Koel
Banard Lau
Order CORACIIFORMES
Nama
(Malay Name)
Keluarga
(Family)
Nama Saintifik
(Scientific Name)
Saiz Biasa
(Size)
Nama Lain
(Other Names)
Jurufoto
(Photographer)
Raja Udang, Pekaka
Alcedinidae
Alcedo atthis
18 cm
Indian Common Kingfisher
BT Choo
Raja Udang, Pekaka
Alcedinidae
Halcyon smyrnensis
25 cm
White Breasted Kingfisher
Banard Lau
Burung Ringgit
Coraciidae
Eurystomua orientalis
30 cm
Dollar Bird
Banard Lau
Berek-berek Carik Dada
Meropidae
Merops philippinus
30 cm
Blue-tailed Bee-eater
BT Choo
Berek-berek Carik Dada
Meropidae
Merops philippinus
30 cm
Blue-tailed Bee-eater
Banard Lau
Order FALCONIFORMES (Eagles)
Nama
(Malay Name)
Keluarga
(Family)
Nama Saintifik
(Scientific Name)
Saiz Biasa
(Size)
Nama Lain
(Other Names)
Jurufoto
(Photographer)
Helang Laut
Accipitridae
Elanus caeruleus
90 cm
Black-shouldered Kite
Banard Lau
Helang Merah
Accipitridae
Haliastur indus
80 cm
Brahminy Kite
Banard Lau
Order GALLIFORMES
Nama
(Malay Name)
Keluarga
(Family)
Nama Saintifik
(Scientific Name)
Saiz Biasa
(Size)
Nama Lain
(Other Names)
Jurufoto
(Photographer)
Ayam Kampong
Phasianidae
Gallus gallus domesticus
45 cm
Domestic Fowl
Azmi
Burung Merak
Phasianidae
Pavo muticus
75 cm
Peacock
CS Ooi
Order PICIFORMES
Nama
(Malay Name)
Keluarga
(Family)
Nama Saintifik
(Scientific Name)
Saiz Biasa
(Size)
Nama Lain
(Other Names)
Jurufoto
(Photographer)
Takor Api
Capitonidae
Psilopogon pyrolophus
27 cm
Fire-tufted Barbet
BT Choo
Order PASSERIFORMES
Nama
(Malay Name)
Keluarga
(Family)
Nama Saintifik
(Scientific Name)
Saiz Biasa
(Size)
Nama Lain
(Other Names)
Jurufoto
(Photographer)
Layang-layang Timor
Hirundinidae
Hirundo rustica
13 cm
Eastern Swallow
Banard Lau
Layang-layang Batu
Hirundinidae
Hirundo tahitica
13 cm
Pacific Swallow
BT Choo
Murai
Muscicapidae
Copsychus saudaris
18 cm
Magpie Robin, Dyal
Banard Lau
Verditer Flycatcher
Muscicapidae
Sambar Biru
13 cm
Verditer Flycatcher
BT Choo
Pipit Haji
Ploceidae
Lonchura maja
11 cm
White Headed Munia
BT Choo
Pipit Padi
Ploceidae
Lonchura punctulata
11 cm
Scaly Breasted Munia
Banard Lau
Burung Tempua
Ploceidae
Ploceus philippinus
15 cm
Baya Weaver
BT Choo
Burung Tempua
Ploceidae
Ploceus philippinus
15 cm
Baya Weaver
Banard Lau
Burung Merbah
Pycnonotidae
Pycnonotus finlaysoni
18 cm
Stripe-throated Bulbul
Banard Lau
Burung Merbah Kapur
Pycnonotidae
Pycnonotus goiaver
18 cm
Yellow Vented Bulbul
Banard Lau
Burung Merbah Kapur
Pycnonotidae
Pycnonotus goiaver
18 cm
Yellow Vented Bulbul
BT Choo
Perenjek Pisang
Sylviidae
Orthomus sutorius
12 cm
Long-tailed Tailor Bird
BT Choo
Murai Rimba
Turidae
Copsychys malabaricus
25 cm
Common Shama
BT Choo

EXOTIC BIRDS

Exotic birds are well know or special foreign birds, imported into the country and sold as pets. Many species of Exotic birds are imported into Malaysia each year. Apart from individual pet owners, and private collections, they are also sold to zoos, bird parks and averies.


BURUNG-BURUNG EXOTIK

Burung-burung exotik adalah burung terkenal atau luar biasa dari negara asing yang diimpot untuk dijual sebagai burung kesayangan. Banyak spesies burung exotik diimport ke Malaysia setiap tahun. Selain daripada pemilik burung kesayangan individual dan keleksi peribadi, burung-burung ini juga dijual kepada zoo, taman burung dan averi.


Burung-burung Exotik (Exotic Birds)
Order GALLIFORMES
Nama
(Malay Name)
Keluarga
(Family)
Nama Saintifik
(Scientific Name)
Saiz Biasa
(Size)
Nama Lain
(Other Names)
Jurufoto
(Photographer)
Burung Merak India
Phasianidae
Pavo cristatus
75 cm
Indian Peacock
CS Ooi
Order STRUTHIONIFORMES
Burung Unta
Struthionidae
Struthio camelus
210 cm
Ostrich
CS Ooi

Terdapat lebihkurang 750 spesies burung di Malaysia. Ada burung yang berhijrah dan melawat pada masa-masa tertentu. Ada juga burung yang hidup di Malaysia sepanjang tahun. Terdapat juga burung yang diimpot untuk dipelihara sebagai burung kesayangan dan terlepas atau dilepaskan dengan sengaja oleh pemiliknya, dan sekerang berhidup liar. Banyak jenis burung juga diimpot sebagai burung ternakan.


FARMED BIRDS

Farm birds are birds farmed for their commercial value as table bird or for their eggs. Example of farm birds are chicken, ducks, quails, goose, turkey and the newly introduced ostrich.


BURUNG-BURUNG TERNAKAN

Burung-burung yang di ternakkan untuk nilai komesialnya sebagai daging burung hidangan atau untuk telornya. Contoh burung ternakan adalah ayam, itek, angsa, ayam belanda dan juga burung unta yang baru diperkenalkan sebagai burung ternakan.


Burung-burung Ternakan (Farmed Birds)
Order ANSERIFORMES (Ducks)
Nama
(Malay Name)
Keluarga
(Family)
Nama Saintifik
(Scientific Name)
Saiz Biasa
(Size)
Nama Lain
(Other Names)
Jurufoto
(Photographer)
Itik Kampong
Anatidae
Anas domesticus
40 cm
Domestic Duck
Banard Lau
Order COLUMBIFORMES
Nama
(Malay Name)
Keluarga
(Family)
Nama Saintifik
(Scientific Name)
Saiz Biasa
(Size)
Nama Lain
(Other Names)
Jurufoto
(Photographer)
Burung Merpati
Columbidae
Columba domestica
14 cm
Domestic Pigeon
CS Ooi
Order GALLIFORMES
Nama
(Malay Name)
Keluarga
(Family)
Nama Saintifik
(Scientific Name)
Saiz Biasa
(Size)
Nama Lain
(Other Names)
Jurufoto
(Photographer)
Ayam Kampong
Phasianidae
Gallus gallus domesticus
45 cm
Domestic Fowl
Azmi
Order STRUTHIONIFORMES
Nama
(Malay Name)
Keluarga
(Family)
Nama Saintifik
(Scientific Name)
Saiz Biasa
(Size)
Nama Lain
(Other Names)
Jurufoto
(Photographer)
Burung Unta
Struthionidae
Struthio camelus
210 cm
Ostrich
CS Ooi


Kemaskini terakhir (Last update) : 18/01/2004 02/05/03 14/01/02 09/01/00 16/01/00 28/02/00  

The colours above gives the year of production, VIEW KEY FOR COLOUR CODES
(Warna-warna di atas menunjukkan tahun bahan diterbitkan, LIHAT PERTUNJUK WARNA).


USE "BACK" BUTTON FOR PREVIOUS SCREEN
(GUNA BUTANG "BACK" KE SKRIN DAHULU)
     
GO TO FLORA MALAYSIANA
(PERGI KE FLORA MALAYSIANA)
     
GO TO FAUNA MALAYSIANA
(PERGI KE FAUNA MALAYSIANA)
     
GO TO MUZIK MALAYSIANA
(PERGI KE MUZIK MALAYSIANA)
     
GO TO SUMBER MALAYSIANA
(PERGI KE SUMBER MALAYSIANA)
     
GO TO REFERENCES
(PERGI KE RUJUKAN)


On-line References
Rujukan On-line
www.thanhsiang.org/klintiendharm/sumber/sumber_my/0-ruj.htm#rfauna



Inquiries    (Pertanyaan)
Ooi Chooi Seng P.P.N.,
259 Jalan 17/8,
46400 Petaling Jaya

18 January 2004