Hola, que tal amigos?
Les habla su amiga Patricia Galvez reportando desde Tijuana, Baja California,
Mexico.
Y Aqui estamos esperado la llegada de Frankie J
que hoy es un gran dia para el y para todos sus fans
hoy es el lanzamiento de su nuevo disco titulado "Un Nuevo Dia"
y en estos momentos me estan informando que ya llego a la carpeta roja.
Hello, what’s going on friends?
It’s your friend Patricia Galvez reporting from Tijuana, Baja California,
Mexico
We’re here awaiting the arrival of Frankie J
Today is a big day for him and for all of his fans
Today is the release of his new CD, titled "A New Day"
And in these moments they’re informing me that he has arrived at the
red carpet
Parece que ahi veine. Frankie, Frankie!
It looks like he’s coming. Frankie, Frankie!
Despues de haber vendido un million de copies en el mercado anglo, regresas
con una nueva produccion en español…como te sientes?
After having sold a million copies in the anglo market, you come back with a new production in Spanish…how do you
feel?
Bueno mira, primeramente le quiero dar las gracias a mi publico y a mis fans
por siempre apoyarme desde el primero dia que comenzo me carrera de solista y bueno estoy muy contento, muy feliz de poder
regresar a mis raices de nuevo, me entiendes?
Well, look, firstly I want to give thanks to my public and my fans for always supporting me from the first day that I started
my carrer as a solo artist, and well I am very content, very happy to be able to return to my roots again, you understand
me?
Y oye Frankie, por que hicistes esperarnos tanto tiempo para lanzar esta
nuevo produccion, y que es lo que nosotros tus fans podemos esperar de esto nuevo disco?
And listen Frankie, why did you make us wait so long to release this new production, and what can we, your fans, expect
from this new disk?
Bueno mira, me espere un poco para lanzar mi disco en español esta vez porque,
bueno, lo queria lanzar a su momento adecuado, me entiendes? Y ahora me siento con la confianza de que esta produccion les
va encantar a mis fans.
Well, look, I waited a little while to release my disk in Spanish this time because, well, I wanted to release it at it’s
appropriate time, you understand me? And now I feel confident that my fans will love this production.
Y por que es eso?
And why is that?
Bueno mira, simplemente porque son canciones que nacen directament del corazon
y, bueno, van encontrar que son historias del amor.
Well, look, simply because they are songs that come straight from the heart, and, well, they’re going to find that
they are stories of love.
Claro, claro, y, bueno Frankie, una ultima pregunta, este…por que ‘Un
Nuevo Dia’?
Of course, of course, and well Frankie, one last question, this: why ‘A
New Day’?Bueno mira, porque hoy, para mi, es un nuevo dia.
Well look, because today, for me, is a new day.
