| Español |
English |
Português |
| acciones |
share |
ação |
| accionista |
stockholder |
acionista |
| activo |
assets |
ativos |
| activo
circulante |
current
assets |
ativo
circulante |
| administración
de fondos de inversión |
asset
management |
administração
de fundos de investimento |
| agencia
de bolsa |
brokerage
house |
corretora
de valores |
| ahorro |
savings |
poupança |
| ahorro |
savings
account |
caderneta
de poupança |
| arrendamiento
mercantil |
leasing |
arrendamento
mercantil |
| balance
general |
balance
sheet |
balanço
patrimonial |
| bienes
de uso |
fixed
assets |
imobilizado |
| billete |
bill |
nota |
| bolsa |
stock
exchange |
bolsa
de valores |
| cajero
electrónico |
automatic
teller machines |
caixa
automático |
| cheque |
check |
cheque |
| cliente |
client |
cliente |
| contabilidad |
accoutancy |
contabilidade |
| corto
plazo |
short
term |
curto
prazo |
| crédito |
loan |
crédito |
| crédito
en mora |
overdue
loan |
crédito
em atraso |
| créditos
de liquidación dudosa |
non-accrual
loan |
crédito
em liquidação |
| depósito |
deposit |
depósito |
| depósitos
a plazo |
time
deposits |
depósitos
a prazo |
| depósitos
de caja de ahorro |
saving
deposits |
depósitos
de poupança |
| depósitos
en efectivo |
demand
deposits |
depósitos
à vista |
| dinero |
money |
dinheiro |
| empleado |
employee |
funcionário |
| estado
de resultado |
income
statement |
demonstração
de resultados |
| estados
contables |
financial
statements |
demonstrações
financeiras |
| fondo
de previsión |
pension
funds |
fundos
de pensão |
| gasto |
expense |
despesa |
| gastos
diferidos |
diferred
expenses |
despesas
diferidas |
| impuesto |
tax |
imposto |
| índice
de solvencia |
solvency
ratio |
índice
de solvência |
| ingreso |
fee |
tarifa |
| ingreso |
income,
revenue |
receita |
| interés |
interest |
juros |
| inversión |
investment |
investimento |
| inversiones
obligatórias |
compulsory
reserve |
depósito
compulsório |
| largo
plazo |
long
term |
longo
prazo |
| moneda |
coin |
moeda |
| moneda
extranjera |
foreign
exchange |
moeda
estrangeira |
| neto |
net |
líquido |
| notas
explicativas |
explanatory
notes |
notas
explicativas |
| otro |
other |
outro |
| participación
en las utilidades |
profit
sharing |
distribuição
de lucros |
| pasivo |
liabilites |
passivos |
| patrimonio
neto |
stockholders'
equity |
patrimônio
líquido |
| préstamo |
borrowing |
empréstimo |
| provisión
para créditos de liquidación dudosa |
provision
for loan losses |
provisão
para devedores duvidosos |
| riesgo |
risk |
risco |
| seguro |
insurance |
seguro |
| siniestro |
claim |
sinistro |
| siniestros |
insurance
claims |
sinistros |
| sucursal |
branch |
agência |
| tarjeta
de crédito |
credit
card |
cartão
de crédito |
| tesorería |
treasury |
tesouraria |
| títulos |
securities |
títulos |
| total |
total |
total |
| utilidad,
ganancia |
profit |
lucro |
| utilidades
liquidas, ganancia líquida |
net
income |
lucro
líquido |