| Desde 1998 // ISSN 1688-0080 // |
– Nro. 010– |
Montevideo, 6 de Octubre de 2003 |
|
|
|
Idea : Marcos Rivas // Redactor responsable: Rodolfo Martínez Barbosa charruas@adinet.com.uy // Diseño Web : Mario A. Rey inchala@internet.com.uy |
| MAR INCHALA se
distribuye por e-mail gratuitamente todos los Lunes a lectores de :
Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bolivia, Brasil, Burkina Faso,
Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Dinamarca, Ecuador, E.E.U.U.,
El Salvador, España, Francia, Guatemala, Guyana, Haití, Israel,
Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguay, Perú, Reino Unido, Rusia,
Sudáfrica, Suecia, Suiza, Surinam, Uruguay, Venezuela.
Semanario
digital que se distribuye gratuitamente al mundo desde el 10 de
agosto de 1998
|
| Orientales, lo importante no es haber sido, sino, seguir siendo... Solo hemos comenzado lo que nunca va a terminar |
Para suscribirte debes enviarnos un mensaje a inchala@internet.com.uy o charruas@adinet.com.uy
Esta comunicación le está siendo enviada en el entendido que es de su interés, por favor si no fuera así haga clic aquí para ser eliminado de la lista.
Sitio web: https://members.tripod.com/inchala_enlinea
| \\O//\\//\\O// |
NUESTRA AMERICA INDIGENA EN EL SIGLO XXI |
\\O//\\//\\O// |
|
INVITACION DESDE JUJUY -
ARGENTINA: MOVIENTO INDÍGENA KOLLASUYU - REVISTA BARRO
............................... El propósito de
este sencillo papel, es darle a conocer a Ud. (s),que el dia Sábado 11 de
Octubre, se realizará la Marcha de NO festejo del 12 de Octubre del año
1.492; es por eso, que su presencia será Bienvenida, ya que será un
recorrido por las calles de la Comunidad de
Perico........................................................................................................................
Sábado 11 de Octubre 2.003.
• 18:00 Concentración de los MASIS (Hermanos)
y/o personas; entre Av. Bolivia y Rep. Líbano.
• 18:30 Mensaje / Palabras sobre el Objetivo
de la Marcha. ( Personas de distintas comunidades )
• 19:00 Partida desde la concentración de
Hermanos/ Personas sobre las siguientes calles:
• Av. Bolivia y Republica del Líbano
• Rep. Libano
• Villafañe
• Av. Italia
• Stgo. del Estero
• Plaza de Barrio La Paz
......................... La Marcha se realizará
con Antorchas y pancartas; el motivo? Por las Violaciones y Genocidio de
nuestros Ancestros – Apropiamiento de Tierras – la Explotación y Robo
de Minerales (Plata / Bronce / Oro / etc.) que actualmente se encuentran
entre los Reyes de España y en el Vaticano de Roma (Italia), y otras tantas
cosas más; que en los libros de Historia nó nos dicen la verdad; lo que
realmente sucedió hace 500 años ( Un Pacha kuti
)....................................
......................... Y en la finalización
de esta Marcha; hablarán distintos Hermanos/as, para tener mas conocimiento
sobre el “ Mal llamado Descubrimiento de América ” ( Abya – Yalá)
............
...................... Agradecerle a Ud. (s) por
la Difusión de esta invitación a todos los interesados o nó y esperamos
que se animen a participar, por que es nuestro deber, desde ya Muchas
gracias........
German Licantica
Osvaldo Farfán
Julio Sosa
INDIGENAS SE REUNEN EN
VENEZUELA EL 12 DE OCTUBRE. "Estamos
próximos a conmemorar la fecha de inicio de la resistencia de los pueblos
originarios. Hace 511 años se inició uno de los exterminios más terribles
de la historia de los seres humanos, y desde entonces esta historia se ha
venido escribiendo con nuestra sangre indígena, con nuestro sufrimiento,
nuestra miseria, nuestra exclusión y abandono". Así comienza el
comunicado que dieron a conocer las organizaciones y centrales indígenas y
campesinas que se reunirán entre el 11 y 14 de Octubre en Caracas, capital
de la República Bolivariana de Venezuela, para apoyar y defender las políticas
indigenistas llevadas a cabo por el gobierno de Hugo Chávez. La decisión
fue tomada por los líderes de la Federación del Trópico de Bolivia,
Movimiento Internacional Vía Campesina de Honduras, Confederación de
Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE), Movimiento Sin Tierra del
Brasil, Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones Campesinas de
Guatemala, Coordinadora Nacional Ezequiel Zamora de Venezuela y del Consejo
Nacional Indio de Venezuela, entre otros. La noticia se conoció a semanas
del asesinato del abogado defensor de los derechos humanos y de los Pueblos
Indígenas, Joe Luis Castillo González, hecho ocurrido el miércoles 27 de
Agosto por la noche en el Estado de Zulia, frontera con Colombia.
|
| Recordamos a las organizaciones e instituciones indígenas o indigenistas de América del Sur que en “MAR INCHALÁ”. tienen un espacio para informar sobre sus actividades. También, obviamente, los compatriotas radicados en el exterior. Esperamos vuestros aportes. |
 |
Integrador
Nacional
de los Descendientes
de Indígenas
Americanos
Siempre en defensa del conocimiento I.N.D.I.A. integra * O. I. R. (Organizaciones de Identidad y Raíces - Uruguay) |
| "Arrancaron nuestras hojas, quitaron nuestras ramas, cortaron nuestro tronco, pero no pudieron tocar nuestra raíz, y desde allí retoña nuestra fuerza" |
|
VISITA LA WEB DE INDIA: http://planeta.eltimon.com/india / https://members.tripod.com/indiauy diseñada por Oscar Navatta. |
|
GRITA CONMIGO, GRITA TAKI ONGOY II, QUE NUESTRA RAZA REVIVA EN TU VOZ, GRITA CONMIGO, GRITA TAKI ONGOY II, QUE NUESTRA AMERICA ES INDIA Y DEL SOL
Para comunicarse con la organización
I.N.D.I.A. del Uruguay: inchala@adinet.com.uy
"Cuando todo
parece jodido, es cuando hay que poner...." La
Vela Puerca
LOS 5 AÑOS DE LA ORGANIZACION
I.N.D.I.A. DEL URUGUAY
|
| Las opiniones, comentarios o artículos que se incluyan en el resto del semanario no comprometen a I.N.D.I.A., siendo nuestra institución solo responsable por lo publicado en este apartado.para informar sobre sus actividades. |
| \\O//\\//\\O// |
Coordinadora Nacional de Lucha contra el Racismo y la Discriminación. |
\\O//\\//\\O// |
|
(Integrada, por orden alfabético: Amnistía Internacional Uruguay; Asociación Social y Cultural Uruguay Negro (ACSUN); Comisión Nacional de Seguimiento de los compromisos de Beijing (CNS); Comité Central Israelita (CCIU); Fransida; Iglesia Evangélico Metodista; Iglesia Anglicana; Integrador Nacional de Descendientes de Indígenas Americanos (I.N.D.I.A.); Organización Multiinstiinstitucional Armenia; Organizaciones Mundo Afro (O.M.A.) y Servicio Paz y Justicia (SERPAJ-Uruguay) Organizaciones Adheridas (en proceso de Integración) Asociación Cultural Uruguayo-Peruana "Cesar Vallejo"; Consejo de Estudio de Religiones Africanas y Amerindias y Coordinadora Orgullo GLTTB (Gay, Lésbico, Travesti, Transexual y Bisexual) Adhiere: Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD-ONU)) |
|
NUEVO PROYECTO DE LEY ANTIRACISTA Y ANTIDISCRIMINATORIO. El próximo miercoles ingresará a la Comisión de Educación de Diputados el nuevo proyecto de Ley que resulta de la unificación de los sendos presentados por el diputado Bergstein y por el diputado Abdala. Como se sabe el diputado Bergstein había presentado un proyecto en la misma Comisión, mientras que en forma posterior el diputado Abdala (del mismo sector del mismo partido político que el anterior) presentó otro texto en la Comisión de Legislación. El nuevo texto integra aspecto de ambos articulados. Si bien aún el texto no trascendió públicamente, quienes tuvimos oportunidad de leer su borrador pudimos constatar que, tal como lo solicitaran las organizaciones de esta Coordinadora Nacional, en él se establece una redacción incluyente. En consecuencia, en este aspecto, la redacción se adecua a lo que es la definición a nivel internacional, ya aceptadas por el Estado uruguayo, tanto en la Reunión Regional de las Americas (Santiago, diciembre 1991; Durban, setiembre 1992) EL SABADO 11 - "LOS TAMBORES EL 12 NUNCA MAS". La demostración que anualmente convoca Organizaciones Mundo Afro este año se realizará a partir de las 18 horas. Desde Plza Cagancha hasta el Complejo Multicultural del primer piso del Mercado Central. Las opiniones, comentarios o artículos que se incluyan en el resto del semanario no comprometen a las organizaciones integrantes de la COORDINADORA NACIONAL CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION. |
|
No todos poseen correo electrónico. Por ello agradeceríamos que efectuaras una copia impresa de este ejemplar y se lo alcances a quien pueda estar interesado en el tipo de información que aquí se brinda. |
| \\O//\\//\\O// |
NUEVOS SUSCRIPTORES |
\\O//\\//\\O// |
|
Marcela (España)
Sandra (Uruguay) Miguel (Uruguay)
Cachuzo (sin datos)
Myrna y Hubert (sin datos)
Denisse (Uruguay) Rosa (Peru)
Javier (Uruguay)
|
|
Si su empresa u organismo desea patrocinar esta publicación, puede contactarnos. |
| \\O//\\//\\O// |
NOTICIAS DEL URUGUAY |
\\O//\\//\\O// |
|
"La mayor causa de los problemas del mundo de hoy es que los estúpidos estén tan seguros de las cosas, y los inteligentes tan llenos de dudas." [Bertrand Russell] |
|
MUCHOS SOLDADOS URUGUAYOS SE ANDAN PORTANDO MUY MAL EN EL CONGO. Siguen siendo noticias las "fuerzas de paz" uruguayas que están en el Congo. Algunos ya fueron juzgados por vender agua y gasolina. Otros fueron acusados de robar los objetos sacros de una iglesia y haberse tomado el vino para misa; otros de vender armas a grupos en conflicto. Recientemente otros fueron acusados de haber practicado torturas. La denuncia fue realizada por Amnistia Internacional, desmentida por las autoridades de ONU y reiterada por Amnistía quien ofrece testigos. Es una rara situación que mientras una encuesta internacional informa que Uruguay es el segundo país con menos corrupción en Sud América, los soldados uruguayos estén dando un tan mal ejemplo, porque a pesar de todos los berrinches del Ministro Fau en "no pasa nada", "cuando el río suena..." REUNION BATLLE-KIRCHNER FUE POSTERGADA "POR INCLEMENCIAS CLIMATICAS". Originalmente el encuentro, en la Estancia Anchorena, estaba signado por la necesidad de "limar asperezas". El jugado papel desarrollado por el presidente Batlle en privilegiar el ALCA sobre el MERCOSUR, la decidida actitud de éste de ser incondicional representante de los Estados Unidos en la región, la instalación de una planta contaminante en la zona limistrofe con la República Argentina, sumadas a la triste imagen que nuestro mandatario dio ultimamente a los argentinos, era motivo más que justificado para esta necesidad de "limar asperezas". Para peor el día previsto se desató una tormenta y debió ser postergada. Como se sabe Kirchner puede hacer viajes terrestres o maritimos pues el avión presidencial comprado por Menem corre riesgo de ser embargado allí donde aterrice. ESTUDIARAN EL ADN DE PEIRANO. La tumba de los Peirano desde dias atrás se encontraba custodiada, dado que se presentó una denuncia respecto a que el sepultado sería otro y no el líder del clan Peirano. Finalmente se extrajeron muestras para efectuar estudios de ADN. Hay dos corrientes de opinión respecto a la necesidad de estos estudios. Una de ellas señala que se pretende certificar si el enterrado es quien dice ser, la otra - aparentemente maliciosa - es que se pretendería establecer si hay actitudes económico-financieras que se heredarían genéticamente. MURIO JUAN ANGEL SILVA. Juan Angel Silva, apodado "el cacique", fue un icono en lo que hace al candombe uruguayo. Fue uno de los fundadores de "Morenada", institución que logró que las comparsas no quedaran reducidas solamente a su expresión carnavalera. "Morenada" llevó el candombe como embajador de nuestro país a muchos lugares del mundo. La muerte de Juan Angel Silva pone en duda la permanencia de esa comparsa, lo que significaría una pérdida históricamente irreparable. |
|
|
| \\O//\\//\\O// |
RECOMENDAMOS porque vale la pena |
\\O//\\//\\O// |
|
SOBRE EQUIVOCOS
Y ANACRONISMOS:
LOS COMENTARIOS
QUEDAN A CARGOS DEL LECTOR
|
|
| \\O//\\//\\O// |
CORREOS |
\\O//\\//\\O// |
|
Colegas y amigos: Quiero compartir con ustedes este boletín de la OCC, que refleja pálidamente lo maravilloso que fue todo lo vivido en La Paloma y Punta del Este durante los últimos días. Los desfiles de la ballena vividos en las dos ciudades, fueron realmente espectaculares y no hay palabras para describirlos, pero es importante tener en cuenta que fueron la culminación de un trabajo sistemático de educación y concientización realizado durante todo el año por la OCC en los centros de estudio de estas localidades. Es de destacar que desde la semana anterior al evento, tuvimos a un representante de una organización internacional, evaluando la viabilidad de estos trabajos en nuestro país. Personalmente percibí una cierta desazón en él, al apreciar las dificultades con las que nos enfrentamos a diario los uruguayos que queramos emprender cualquier actividad en Rocha. Sin embargo, al presenciar el desfile de La Paloma, no podía creer cómo se podía hacer tanto, con tan poco... y no cesaba de exclamar emocionado: "¡Esto es increíble! ¡Esto es increíble!" Estas cosas son las que dan fuerzas y ganas de seguir adelante. Esto demuestra que cuando se actúa por convencimiento y con entusiasmo, es posible hacer cosas en nuestro querido Uruguay. Me gustaría que le dieran difusión a este trabajo porque el saber que no se está solo, es un estímulo muy grande para los esforzados hacedores de nuestro país. Hasta pronto. Un abrazo fraterno, Cecilia Olivet. Boletín
Informativo Nº 6 < AÑO 2003 > Organización
para la Conservación
de
Cetáceos Sede:
médano La Virgen, Playa La Aguada, La Paloma – Rocha. Teléfonos:
(598 479)- 83
18; celular: 099-124-144. E-mail:
ballenato@adinet.com.uy
. Página
Web: www.ballenafranca.org La
Paloma, 07
de octubre de 2003. 2.
III
Semana de la Ballena Franca Austral.
Proyecto de Ley “Custodios de la Bahía”, declaración de los niños de la
Escuela Nº 27 de Maldonado. Expertos regionales e internacionales. Se suma el
auspicio de la Facultad de Ciencias al evento. 3. ¡¡ DESFILES deslumbrantes!! en La Paloma (27 de Setiembre) y Punta del Este-DIA NACIONAL DE PROTECCIÓN A LA BALLENA FRANCA- 1er Viernes de Octubre (3 de Octubre). 4. PREMIOS CONCURSO de EXPRESIÓN PLÁSTICA y NARRATIVA en La Paloma (24 de Setiembre). 5.
TALLER
de Trabajo Internacional: TURISMO RESPONSABLE DE OBSERVACIÓN DE BALLENAS
(Ong´s
y autoridades de Sudamérica), apoyado por IFAW. Se
Inaugura el “Espacio
Ballenas” en Las Dunas. 6.
Salidas
en Punta del Este y La Paloma: “TURISMO RESPONSABLE de Observación de
Ballenas”. “Certificación
de calidad”: sello al Calypso con la presencia
de expertos regionales e internacionales.
7.
“Ballenas
Francas a la vista”, grupos avistados Rocha y Maldonado, record de
voluntarios 2003. 8.
ENTREVISTAS
y APOYO del CANAL 7 La Imagen Natural, promueven
exitosamente campañas educativas de la OCC. 1.
Disertaciones
exitosas de OCC.
El
Lic. Uzi Sabah expuso
las Estrategias y Acciones emprendidas por OCC 1996-2002, para la conservación
de ballena franca, en el Encuentro
Regional de Especialistas en Foto-identificación y Conservación de la
Ballena Franca Austral. Puerto Madryn,
Península Valdés, Argentina, 29 y 30 de septiembre. Su disertación finalizó
con las impactantes imágenes filmadas en el 2002 por G. Flain
(Maarazool Prod.), en
el Calypso-Punta del Este, que conmovieron
profundamente. Asimismo,
Alejandra Silvera expuso el mismo trabajo en las
SEGUNDAS JORNADAS DE CONSERVACIÓN Y USO SUSTENTABLE DE LA FAUNA MARINA el 3
de Octubre, Sala de Conferencias de la Escuela Naval. 2.
III
Semana de la Ballena Franca Austral.
PROYECTO DE LEY “CUSTODIOS DE LA BAHÍA”, lectura de la declaración por
los niños de la Escuela Nº 27 de Maldonado. Las disertaciones de los
expertos locales fueron muy convincentes y atrayentes: el tema lobos marinos
por la Lic. Jacqueline Bianco, Adrián Staggi
con las aves marinas y su conservación, Lic. Virginia Little
con genética de los delfines de Fraser varados,
Andrés Estrades con las tortugas marinas, y desde
España Txema Brotons
sobre la captura incidental de delfines y formas de mitigación. Diversidad de
temáticas marinas. También se presentó una revisión histórica, el libro
sobre la caza de ballenas y lobos en la bahía de Maldonado, por la escritora
Mª Díaz de Guerra, presentado por la editorial Anticuario. Con
la presencia de expertos como J.T. Palazzo
(Proyeto Baleia
Franca/ Brazil/ International
Wildlife Coalition), Msc.
Karina Groch (coordinadora científica), Dra. Carole
Carlson (científica pionera en whale watching), Paul
Liebner y Marcela Romero (IFAW/ México y EEUU);
Elsa Cabrera y directiva de Chile (Centro de Conservación Cetácea); Msc.
Mariano Sironi de Argentina (científico del
Instituto de Conservación de Ballenas-ICB), Lic. Cristian De Haro y Lic. Ana Tomsin
(Fundación Cethus). Buena parte de ellos
participaron, del recorrido costero por las plataformas de avistaje en
Maldonado y Rocha, en búsqueda de ballenas.
Un almuerzo excepcional del cheff Sebastián
Solari, coronó la jornada en la Sede de OCC- La
Paloma. 3.
¡¡
DESFILES deslumbrantes!!
en La Paloma y en Punta del Este en el DIA NACIONAL DE PROTECCIÓN A LA
BALLENA FRANCA (primer
viernes Octubre). 27
de Setiembre- La
Paloma: invasión
multicolor de ballenas, criaturas del mar de todos los tamaños y una fiesta
pocas veces vista, recibieron la primavera rochense. Como resultado de la
inspiración generada por el CONCURSO ALEGÓRICO promovido por OCC y con el
apoyo la Liga de Fomento y Turismo (presidenta Mary
Silvera); cientos de niños escolares y liceales,
desfilaron con sus obras de arte (pancartas, sombreros con caudales) con el récord
de 4 ballenas de cuatro metros de largo confeccionadas por los centros
educativos y la Municipalidad, una de ellas formada por globos de colores que
liberaron al final (jardín de Infantes “Aula XXI”). Los
liceales de La Paloma realizaron una escenificación durante el transcurso por
la Avenida Solari, en repudio a la caza ballenera.
Un barco negro de cartón con arpón al frente (“el ballenero”: TOSHI MARU
Nº25) detrás de una ballena franca enorme de
tela, era la especie protegida por un segundo barco (“el
conservacionista”: OCC-IFAW). Los barcos fueron realizados con materiales
reciclados por ellos mismos, coordinado por artesanos locales (Alejandro y
Claudia) que se distinguieron por su arte y color. El
Jardín “Saltoncito” fue otro de los autores de estas magníficas ballenas
y expresión plástica junto a cuerdas de candombe y bandas musicales; el
CEMPI – Centro de Educación Materno Pre Escolar
Inicial; Jardín de Infantes Nº 106; Jardín de Infantes Municipal de La
Paloma; Escuela Nº 52; Escuela Nº 40; Escuela Nº 83 La Pedrera; Liceo La
Paloma. Otras Instituciones: Club de Leones Cabo
Santa María y La Aguada; Rotary Club
Atlántico La Paloma; Cuerdas de Tambores Cabo Sta.
María, Cuerdas de Tambores y Llamarada de Balumba; Club
de Abuelos “Orosildo Silva”; Cuerdas de
Tambores “Hastacuandombe” (45 integrantes);
Cuerdas de Tambores Makandal; Delegación de La
Pedrera, Base Naval de La Paloma; Banda Policial; Club
Tercera Edad La Aguada, Carros fleteros, Sulkys,
Volantas y Carruajes; Caballería Gaucha de “Miradores de Costa Azul”. 3
de Octubre, Punta
del Este:
DESFILE
en el DIA NACIONAL DE PROTECCIÓN A LA BALLENA FRANCA- 1er.
Viernes de Octubre. Casi
400 niños participaron de otra fiesta de color, música y sonidos de
ballenas. En
el DIA NACIONAL de PROTECCIÓN a la BALLENA FRANCA, la magnífica banda
musical de la Intendencia
de Maldonado comenzó a animar a las Escuelas que fueron llegando
desde su capital a la playa mansa en la parada 1. Desde las 14 horas hasta las
15:30 fueron numerosas las canciones interpretadas, que “por
primera vez escucharon los niños” (comentaba su anfitriona la
Sra. Teresita de la Intendencia fernandina, animando a todos). La
colaboración de los voluntarios locales de avistaje y los coordinadores de
OCC en Maldonado (Jorge y Gladys) fueron vitales para el éxito del desfile,
así como el apoyo de la empresa COT para el transporte desde Maldonado-Pta.
Este. PATROCINÓ:
Fondo
Internacional para la Protección de los Animales y su Hábitat - IFAW COLABORÓ:
PADI
FOUNDATION AUSPICIARON:
1560 AM RADIO MALDONADO, CANAL 7 - La Imagen Natural, MUNDO TURISMO NATURAL
– Agencia Oficial OCC, MARINA CHARTERS – “Calypso”
Embarcación Oficial de OCC 4.
PREMIOS
CONCURSO de EXPRESIÓN PLÁSTICA y NARRATIVA en La Paloma (24 de Setiembre). Aprovechando
la presencia de organizaciones regionales e internacionales, se hicieron
entrega de los premios a todos los niños
partícipes del CONCURSO de expresión. Los premios fueron: Manuales didácticos,
Caudales en madera (portafolletos), CD con
fotografías obtenidas de las charlas educativas escolares de OCC; calcomanías,
posters sobre la ballena franca y para la Escuela
Nº 52 una ballena tallada en madera (Arte Tonal, Solymar) como destaque a las
actividades. El Jurado estuvo representado en narrativa por el Centro Cultural
de la IMR y en la expresión artística por expertos locales e internacionales
reconocidos. 5.
TALLER
de Trabajo Internacional: TURISMO RESPONSABLE DE OBSERVACIÓN DE BALLENAS
(Ong´s
y autoridades de Sudamérica), apoyado por IFAW. Se
Inaugura el “Espacio
Ballenas” en Las Dunas. Representantes
de cancillería chilena, argentina y uruguaya se hicieron presentes; técnicos
nacionales (Dirección Recursos Naturales, Ministerio de Turismo),
internacionales (Secretaria de Áreas Protegidas de Chubut),
Armada chilena e investigadores de amplia experiencia (ICB, IWC/Brazil,
Proyeto Baleia Franca,
CCC-Chile, Fundación Cethus). Una
reunión única entre las Ong´s que investigan y realizan conservación de la
especie regional fue convocada en el Hotel Las Dunas, por la OCC y demás
integrantes del grupo de trabajo de Sudamérica-SAM1WG. Durante 3 días se
expusieron y discutieron aspectos sobre la responsabilidad de hacer turismo de
observación de cetáceos, con la presencia de la Dra. Carole
Carlson como experta mundial en la temática de
IFAW. Entre los demás integrantes, tuvimos el honor de recibir a Beatriz Bugeda,
encargada de los proyectos de IFAW en Latinoamérica (oficina México). En
el taller se arribaron a conclusiones concretas claves, sobre las debilidades
y fortalezas en cada país acerca de este turismo, y las
estrategias a seguir a corto plazo en el grupo SAMWG. El
“Espacio Ballenas” en Las Dunas constituyó el primer paso hacia la
capacitación local sobre la temática, tanto del personal como de la
comunidad aledaña y turistas de alto nivel. Una iniciativa original y muy
promisoria. Felicitamos la disposición del personal y la gerencia del Hotel
& Spa Las Dunas, a semejante emprendimiento. |
|
|
| \\O//\\//\\O// |
SONRISA DE DESPEDIDA |
\\O//\\//\\O// |
|
Símbolo Patrio
Anuncio especial del Gobierno El gobierno anunció hoy que reemplazará la bandera nacional por un CONDÓN,
por considerar que representa más
claramente la "postura" del gobierno,
ya que un condón:
resiste la
inflación,
detiene la producción,
frena el desarrollo de la próxima generación,
protege a un montón de
nabos
y le da a la gente una
sensación de seguridad
mientras se la están
poniendo.
|
|
FUENTES INFORMATIVAS DE "MAR INCHALÁ": Diario "La República"; Diario "El País"; Diario "El Observador" ; AGENCIA LATINOAMERICANA DE INFORMACION (ALAI); CONFEDERACION DE NACIONALIDADES INDIGENAS DE ECUADOR (CONAIE); CONFEDERACION DE ORGANIZACIONES INDIGENAS DE LA CUENCA AMAZONICA (COICA); ENLACE MAPUCHE INTERNACIONAL (MAPULINK); AGENCIA COMCOSUR-RECOSUR;VECINET NOTICI@S; CNN EN ESPAÑOL; EQUIPO NIKZOR; CENTRO LATINOAMERICANO DE REUS Y SERVICIOS PROPIOS DE "MAR INCHALÁ" |
|
MAR INCHALA autoriza la reproducción de su contenido, total o parcial, citando su procedencia. |
|
NA'ALEM ICAIAÑICPI ( "nos vemos hermanos" en idioma toba) Jhitinkama, jilatanakas ("nos encontraremos en el tiempo, hermanos" en aymara) PEUKALLAL ASTA WILLE = "Hasta que nos veamos nuevamente" (en mapundugun) Ñañoñe’ê jevy peve! = ¡hasta la próxima! (en guaraní): Nº 011 PORQUE URUGUAY ES PARTE DE LA AMERICA INDIGENA |
