Desde Montevideo, el 28 de Octubre de 2002

– Nro. 175–

ISSN 1688-0080

Semanario electrónico registrado ante el Centro Internacional del ISSN

Para suscribirte debes enviarnos un mensaje a inchala@internet.com.uy 

Esta comunicación le está siendo enviada en el entendido que es de su interés, por favor si no fuera así haga clic aquí para ser eliminado de la lista.

Sitio web: https://members.tripod.com/inchala_enlinea

La mitad de los brasileños es pobre o muy pobre, pero el país de Lula es el segundo mercado mundial de las lapiceras Montblanc y el noveno comprador de autos Ferrari, y las tiendas Armani de San Pablo venden más que las de Nueva York.

Pinochet, el verdugo de Allende, rendía homenaje a su víctima cada vez que hablaba del "milagro chileno". Él nunca lo confesó, ni tampoco lo han dicho los gobernantes democráticos que vinieron después, cuando el "milagro" se convirtió en "modelo": ¿qué sería de Chile si no fuera chileno el cobre, la viga maestra de la economía, que Allende nacionalizó y que nunca fue privatizado?

En América nacieron, no en la India, nuestros indios. También el pavo y el maíz nacieron en América, y no en Turquía, pero la lengua inglesa llama turkey al pavo y la lengua italiana llama granoturco al maíz.

El Banco Mundial elogia la privatización de la salud pública en Zambia: "Es un modelo para el África. Ya no hay colas en los hospitales". El diario The Zambian Post completa la idea: "Ya no hay colas en los hospitales, porque la gente se muere en la casa".

Hace cuatro años, el periodista Richard Swift llegó a los campos del oeste de Ghana, donde se produce cacao barato para Suiza. En la mochila, el periodista llevaba unas barras de chocolate. Los cultivadores de cacao nunca habían probado el chocolate. Les encantó.

Los países ricos, que subsidian su agricultura a un ritmo de mil millones de dólares por día, prohíben los subsidios a la agricultura en los países pobres. Cosecha récord a orillas del río Mississippi: el algodón norteamericano inunda el mercado mundial y derrumba el precio. Cosecha récord a orillas del río Niger: el algodón africano paga tan poco que ni vale la pena recogerlo.

Las vacas del norte ganan el doble que los campesinos del sur. Los subsidios que recibe cada vaca en Europa y en Estados Unidos duplican la cantidad de dinero que en promedio gana, por un año entero de trabajo, cada granjero de los países pobres. 

Los productores del sur acuden desunidos al mercado mundial. Los compradores del norte imponen precios de monopolio. Desde que en 1989 murió la Organización Internacional del Café y se acabó el sistema de cuotas de producción, el precio del café anda por los suelos. En estos últimos tiempos, peor que nunca: en América Central, quien siembra café cosecha hambre. Pero no se ha rebajado ni un poquito, que yo sepa, lo que uno paga por beberlo.

Carlomagno, creador de la primera gran biblioteca de Europa, era analfabeto.

Joshua Slocum, el primer hombre que dio la vuelta al mundo navegando en solitario, no sabía nadar.

Hay en el mundo tantos hambrientos como gordos. Los hambrientos comen basura en los basurales; los gordos comen basura en McDonald´s. 

El progreso infla. Rarotonga es la más próspera de las islas Cook, en el Pacífico sur, con asombrosos índices de crecimiento económico. Pero más asombroso es el crecimiento de la obesidad entre sus hombres jóvenes.
Hace cuarenta años, eran gordos once de cada cien. Ahora, son gordos todos.

Desde que China se abrió a esta cosa que llaman "economía de mercado", el menú tradicional de arroz con verduras ha sido velozmente desplazado por las hamburguesas. El gobierno chino no ha tenido más remedio que declarar la guerra contra la obesidad, convertida en epidemia nacional. La campaña de propaganda difunde el ejemplo del joven Liang Shun, que adelgazó 115 kilos el año pasado.

La frase más famosa atribuida a Don Quijote ("Ladran, Sancho, señal que cabalgamos") no aparece en la novela de Cervantes; y Humphrey Bogart no dice la frase más famosa atribuida a la película Casablanca ("Play it again, Sam").

Contra lo que se cree, Alí Babá no era el jefe de los cuarenta ladrones, sino su enemigo; y Frankenstein no era el monstruo, sino su involuntario inventor.

A primera vista, parece incomprensible, y a segunda vista también: donde más progresa el progreso, más horas trabaja la gente. La enfermedad por exceso de trabajo conduce a la muerte. En japonés, se llama karoshi. Ahora los japoneses están incorporando otra palabra al diccionario de la civilización tecnológica: karojsatsu es el nombre de los suicidios por hiperactividad, cada vez más frecuentes.

En mayo del 98, Francia redujo la semana laboral de 39 a 35 horas. Esa ley no sólo resultó eficaz contra la desocupación, sino que además dio un ejemplo de rara cordura en este mundo que ha perdido un tornillo, o varios, o todos: ¿para qué sirven las máquinas, si no reducen el tiempo humano de trabajo? Pero los socialistas perdieron las elecciones y Francia retornó a la anormal normalidad de nuestro tiempo. Ya se está evaporando la ley que había sido dictada por el sentido común. '

La tecnología produce sandías cuadradas, pollos sin plumas y mano de obra sin carne ni hueso. En unos cuantos hospitales de los Estados Unidos, los robots cumplen tareas de enfermería. Según el diario The Washington Post, los robots trabajan veinticuatro horas por día, pero no pueden tomar decisiones, porque carecen de sentido común: un involuntario retrato del obrero ejemplar en el mundo que viene.

Según los evangelios, Cristo nació cuando Herodes era rey. Como Herodes murió cuatro años antes de la era cristiana, Cristo nació por lo menos cuatro años antes de Cristo.

Con truenos de guerra se celebra, en muchos países, la Nochebuena. Noche de paz, noche de amor: la cohetería enloquece a los perros y deja sordos a las mujeres y los hombres de buena voluntad.

La cruz esvástica, que los nazis identificaron con la guerra y la muerte, había sido un símbolo de la vida en la Mesopotamia, la India y América.

Cuando George W. Bush propuso talar los bosques para acabar con los incendios forestales, no fue comprendido. El presidente parecía un poco más incoherente que de costumbre. Pero él estaba siendo consecuente con sus ideas. Son sus santos remedios: para acabar con el dolor de cabeza, hay que decapitar al sufriente; para salvar al pueblo de Irak, vamos a bombardearlo hasta hacerlo puré.

El mundo es una gran paradoja que gira en el universo. A este paso, de aquí a poco, los propietarios del planeta prohibirán el hambre y la sed, para que no falten el pan ni el agua. -

Eduardo Galeano


ORGANIZACION ZONAL INDÌGENA DEL PUTUMAYO. OZIP DENUNCIA. La Organizaciòn Zonal Indìgena del Putumayo, denuncia ante la opinión publica nacional e internacional el vil asesinato del compañero indígena GONZALO OPOCUÈ, del Cabildo Nasa de San Luis Alto Picudito del Municipio de Villa Garzòn, Putumayo, hecho sucedido el pasado 11 de Octubre.
El compañero Gonzalo Opocuè de 48 años de edad, tenìa problemas de disfunción física (era sordo mudo) , se caracterizaba por ser de los mas serviciales de la comunidad. ese día en la mañana salió hacia la Vereda de Puerto Umbrìa, en compañía de su anciana madre a vender unos racimos de platano, a su regreso un grupo de paramilitares o Autodefensas Unidas incursionó en el cruce de la carretera denominado "La Palanca", donde estos sujetos interrogaban a la poblaciòn, por ahi pasò el compañero indígena en su caballo, y le dispararon por la espalda, después de asesinarlo lo amarraron a su propio caballo y lo arriaron, para que cogiera camino hacia la comunidad.
Las Comunidades indígenas Paeces de "Alto Sinai, Jerusalén, San Luis Alto Picudito, Santa Rosa de Juanambú" se encuentran en este momento cercadas por los actores del conflicto (Guerilla, Paramilitares y Ejercito) quienes indiscriminadamente los acusan de pertenecer o auxiliar a uno u otro bando; frente a estos peligrosos hechos la comunidad Indígena y la OZIP manifestamos nuestra política de de estar al margen del conflicto armado, y le exigimos a los actores de la guerra que respeten los territorios indígenas y a su población.
el departamento del Putumayo y su población indígena sobreviven milagrosamente a una guerra de exterminio físico y cultural. El Componente militar del Plan Colombia no distingue población desarmada de los actores del conflicto. el hambre generada por la fumigación de cultivos de pan coger de las comunidades está generando una crisis humanitaria, en las comunidades escasea la comida; y el Gobierno Colombiano manifiesta que no suspenderá la Fumigación de cultivos de uso ilícito, pero lo que aún no entendemos, es por qué se fumigan también y sin distinción cultivos los cultivos lícitos.
El vil asesinato del compañero GONZALO OPOCUÉ se suma a una larga lista que sobrepasa mas de 80 indígenas asesinados en los dos últimos años en el departamento del Putumayo por los actores armados del conflicto Colombiano.
ÁSÍ CONMEMORAMOS UN DÍA MÁS EL DÍA DE LA RAZA O DEL MAL DENOMINADO "DESCUBRIMIENTO DE AMÉRICA"...ENTERRANDO COMPAÑEROS INDÍGENAS. PARA QUE LA SANGRE INDÍGENA Y COLOMBIANA NO BAÑE MAS NUESTRAS TIERRAS...UNIDAD, IDENTIDAD CULTURA Y AUTOMÍA. OZIP.


Recordamos a las organizaciones e instituciones indígenas o indigenistas de América del Sur que en “INCHALÁ”. tienen un espacio para informar sobre sus actividades. También, obviamente, los compatriotas radicados en el exterior. Esperamos vuestros aportes.


Integrador Nacional de los Descendientes de Indígenas Americanos

I.N.D.I.A. integra

* O. I. R. (Organizaciones de Identidad y Raíces - Uruguay) 
* COORDINADORA NACIONAL DE LUCHA CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION
*Organización adherida al FORO PERMANENTE SOBRE LAS CUESTIONES INDIGENAS de la O.N.U
* Centro de Documentación, Investigación e Información de los Pueblos Indígenas (DoCip, Ginebra)

"Arrancaron nuestras hojas, quitaron nuestras ramas, cortaron nuestro tronco, pero no pudieron tocar nuestra raíz, y desde allí retoña nuestra fuerza"

VISITA LA WEB DE INDIA: http://planeta.eltimon.com/india / https://members.tripod.com/indiauy diseñada por Oscar Navatta.

A TODOS NUESTROS HERMANOS DE AMERICA Y EL MUNDO: SOLICITUD DE APOYO PARA PODER CONOCER MAS SOBRE VAIMACA Y LOS CHARRUAS. Hemos comenzado a solicitar expresiones de apoyo de personas e instituciones que respalden la posibilidad de que técnicos de la Universidad de la República Oriental del Uruguay, a nuestra solicitud, puedan realizar estudios sobre Vaimaca. Los restos del cacique charrúa, recientemente retornados a nuestro suelo patrio es el único vinculo material que nos une a la noble parcialidad charrúa, si bien no la única que habitó en nuestro territorio es, según la tradición, la más significativa. Permitir la hermosa posibilidad de conocer más sobre Vaimaca en particular, y sobre los originarios pobladores de nuestro territorio en general, es un derecho de todos los americanos.

No solo los descendientes de indígenas de Uruguay y la comunidad del conocimiento, incluso el propio Vaimaca, tienen derecho a comunicarnos a todos lo que algunos estudios podrían aportarnos. Ayúdennos a lograrlo.

Extrañamente surgió una corriente que pretende que este vinculo desaparezca definitivamente, para siempre; y muchas veces con expresiones religiosas fundamentalistas; utilizando la ley y los organismos de justicia de la cultura dominante, se oponen a que podamos conocer más sobre nuestros ancestros. Solicitamos nos envíen vuestras expresiones de apoyo a que se permitan estos estudios, que reclama - entre otros - nuestra organización: al e-mail charruas@adinet.com.uy 

Nota: Si bien los oscurantistas a pesar de todos sus esfuerzos, no lograron detener aun la posibilidad del conocimiento, pueden apelar (y seguir perdiendo "pleitos") Lo importante es dar demostraciones de respeto y respaldo a los investigadores de nuestra Universidad publica y no dejarse confundir por efectistas que quieren hacer desaparecer definitivamente cualquier vinculo con los charrúas o temen las consecuencias de las investigaciones que se realicen. LOs enemigos del conocimiento han presentado denuncias contra muchas personas, felizmente por ahora en ningún caso la justicia les presto atención. Pero con sus actitudes generan confusión entre la gente, eso es lo que hay que corregir. ¡SALSIPUEDES NUNCA MAS!

I.N.D.I.A. NUNCA SE OPUSO AL CONOCIMIENTO NI DENIGRO A LA UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA. Las circunstancias ocurridas en los últimos días pusieron de manifiesto, claramente, la diferencia de procederes en lo que hace a la temática indígena en nuestro país. INDIA siempre defendió a la Universidad de la República, no solo en lo presupuestal sino también en lo ético. Todos los que deseamos conocer más sobre nuestros ancestros indígenas tuvimos que enfrentar el embate desaforado de quienes presentaron denuncias ante la justicia (contra INDIA, contra Facultad de Humanidades, contra el Ministro de Educación y quien sabe cuantas denuncias mas que aún no nos enteramos) Todo para impedir que se conozca más sobre Vaimaca.

ACLARANDO, NO CONFUNDAMOS. Apenas llegamos a Buenos Aires muchos de nuestros compatriotas nos consultaron respecto a una información difundida por el programa televisivo que conduce Víctor Hugo Morales. Víctor Hugo estuvo informando sobre alguna de las actividades que en la capital Argentina cumpliría el presidente de I.N.D.I.A. en lo referido al cacique Vaimaca, lo hizo cuando estaba en "duplex" con Canal 4 de Montevideo. En el momento el conductor de Montecarlo TV cometió el error de decir que un integrante de INDIA se había encadenado al Panteón Nacional para impedir que se realizaran investigaciones sobre los restos de Vaimaca. Esto sorprendió a todos los que nos aguardaban, todos ellos vinculados a los estudios americanistas. El mismo error lo cometió el informativo "Subrayado" de Canal 10 al referirse a las actividades que I.N.D.I.A. estaba realizando en la vecina orilla. A ello se sumó que una agencia internacional de noticias hizo circular por el mundo imágenes de esa misma circunstancia atribuyendo, también, que el encadenado era un integrante de la asociación INDIA de Uruguay. Todos nuestros lectores saben que no es proceder de nuestra organización tales actitudes efectistas y mucho menos con pretensiones oscurantistas. 

"POR EL MISMO CAMINO" Y LA TRIBU FM. (con perdón a "Encuentro Charrúa") El pasado sábado estuvimos toda la mañana en "La Tribu FM" en el programa "Por el mismo camino" que conducen varios compatriotas. Mas allá de aclarar algunos aspectos en los cuales tanto la audiencia como los conductores estaban interesados en conocer sobre las actividades de nuestra organización, la instancia sirvió para un muy simpático intercambio. De mas esta decir que el atractivo fueron nuestros "La Paz suaves" que para muchos significó tanto un reencuentro con sus raíces como con aspectos de la adolescencia estudiantil. No faltaban mates con yerba uruguaya, en manos de los numerosos compatriotas que allí se congregan los sábados a la mañana (entre los que había varios hinchas del glorioso de la cuchilla). Pudimos sacarnos incluso varias fotografías tanto con los conductores como con los operadores de La Tribu FM, todos ellos integrados al circulo de lectores de "Inchalá (Noticias del Uruguay)". No pudimos cumplir con los compatriotas de "Encuentro Charrúa" por superposición de actividades (pero como dicen en el campo: "no faltará oportunidad....")

CICLO IBARRA GRASO EN LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO DE LA NACION ARGENTINA. El pasado jueves, como parte del Ciclo Cultural de homenaje a Dick Ibarra Grasso tuvo lugar la jornada de uruguayos en la Biblioteca del Honorable Congreso de la Nación Argentina. En principio Rodolfo Martínez Barbosa expuso sobre las actividades de I.N.D.I.A. y luego respondió a preguntas de los presentes. Posteriormente el Lic. Jorge Femenías expuso sobre las vinculaciones entre Taddei e Ibarra Grasso, investigaciones que compartieron ambos y el estado de los estudios en nuestro país. Cerró la jornada Sergio Viera Novas quien se refirió a "Estados rioplatenses, fornteras inestables" en un sesudo analisis de la creación de fronteras politicas en el continente sudamericano finalizando con ciertas interrogantes que presenta la posible instalación del ALCA. Este ciclo fue coordinado por la Prof. Delia Etchegoimberry, una maragata de ley. En futuros números estaremos informando sobre Ibarra Grasso, investigador al que debemos aceptar que desconocíamos, pero al comenzar a estudiar parte del numeroso material que nos obsequió Delia, nos sentimos muy sorprendidos. Primero por visualizar, una vez más, las fronteras que existen en el conocimiento sobre un mismo tema. Ibarra fue, entre otras especialidades, un gran estudioso de las parcialidades indígenas de la República Argentina y del continente americano todo. De lo poco (por la abundancia de material obsequiado) que pudimos leer nos sorprendió las investigaciones de Ibarra sobre la cartografía del continente americano existente desde antes de la llegada de Colón (Ibarra es uno de los que demuestra que Colón ya sabía que la tierra era redonda. También que podrían haber sido muchos los que desde otros continentes llegaron a América antes de 1492, incluso manteniendo comercio con las poblaciones indígenas)

PESE AL ESFUERZO DE ALGUNOS PARA EVITARLO: VAIMACA VIVE. 


NOTA DE I.N.D.I.A.

Las opiniones, comentarios o artículos que se incluyan en el resto del semanario no comprometen a I.N.D.I.A., siendo nuestra institución solo responsable por lo publicado en este apartado.


Coordinadora Nacional de Lucha contra el Racismo y la Discriminación.

(Integrada, por orden alfabético: Amnistía Internacional Uruguay; Asociación Social y Cultural Uruguay Negro (ACSUN); Comisión Nacional de Seguimiento de los compromisos de Beijing (CNS); Comité Central Israelita (CCIU); Fransida; Iglesia Evangélico Metodista; Iglesia Anglicana; Integrador Nacional de Descendientes de Indígenas Americanos (I.N.D.I.A.); Organización Multiinstiinstitucional Armenia; Organizaciones Mundo Afro (O.M.A.) y Servicio Paz y Justicia (SERPAJ-Uruguay) Organizaciones Adheridas (en proceso de Integración) Asociación Cultural Uruguayo-Peruana "Cesar Vallejo"; Consejo de Estudio de Religiones Africanas y Amerindias y Coordinadora Orgullo GLTTB (Gay, Lésbico, Travesti, Transexual y Bisexual) Adhiere: Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD-ONU))


No todos poseen correo electrónico. Por ello agradeceríamos que efectuaras una copia impresa de este ejemplar y se lo alcances a quien pueda estar interesado en el tipo de información que aquí se brinda.


Esta semana damos la bienvenida a:

Lidia desde Montevideo - Uruguay Enrique desde Buenos Aires - Argentina Dani no proporcionó mas datos
Claudia desde Hague - Holanda LA TRIBU FM - Bs.As - Argentina Jorge desde España
Ricardo, Programa "En blanco y Negro" Florida FM 
Grupo Cultural Jongo da Serrinha - Brasil

Aprovechamos también para saludar y agradecer a los 5092 visitantes que pasaron por el sitio Web y por supuesto a cada uno de nuestros 1225 suscriptores, por ustedes somos.


Con un click diario alcanza para dar una mano, no es tanto ni cuesta mucho, con unos pocos minutos podemos ayudar mucho.

www.thehungersite.com www.thebreastcancersite.com www.thechildhealthsite.com www.therainforestsite.com www.theanimalrescuesite.com
1 tazón diario de comida por cada click Por cada click 31 mamografías por mes para luchar contra el cáncer de mamas 200.000 niños mueren por semana por causas evitables Para ayudar a que se detenga la tala indiscriminada de las selvas y bosques tropicales, para reforestarlos consiguiendo tierras. Cada click provee comida para un animal en un refugio.

Solo una vez por día, nada más.


EL LUGAR DE LINUX EN URUGUAY 
SOFTWARE LIBRE PARA USO COMERCIAL

Equinox en Pocitos, Ellauri 1149

11300 Montevideo Uruguay
598 2 7075461
 
http://www.equinox.com.uy

ENTREGA SIN CARGO EN TODO URUGUAY


Si su empresa u organismo desea patrocinar esta publicación, puede contactarnos.


BLANCO TRAS LAS REJAS. Columnista de "El Observador". Ex senador del Partido Colorado. Ex canciller en epoca de la dictadura civico-militar. Abogado. Juan Carlos Blanco es la primera persona que en Uruguay va preso por delitos de lesa humanidad. Era un secreto a voces (¿quien no lo sabía desde antes?) que tuvo participación en la desaparición de la maestra Elena Quinteros. Podrán recurrir a tecnicismos, eufemismos o artilugios para sacarlo de prisión, pero lo que jamás se podrá es decir que es inocente.

DIPUTADOS ANALIZA PROYECTO SOBRE ABORTO. La posibilidad de que una mujer interrumpa su embarazo durante las primeras 12 semanas de gravidez es una de las propuestas que integran el anteproyecto sobre despenalización del aborto, cuyos aspectos principales ya fueron aprobados por mayoría en la Comisión de Salud de Diputados. Los legisladores culminarán la redacción de los detalles de la iniciativa el próximo martes 22. En noviembre el articulado llegará al Plenario para desatar una discusión que corta a todos los partidos por igual.

CASI EN NOVIEMBRE, CON SENSACIONES BAJO CERO. No se puede decir que el tiempo está loco, en realidad lo estamos enloqueciendo nosotros (bueno, los que confunden progreso con envenenamiento de la tierra) Mientras se sigue con las deforestaciones, se siguen utilizando automóviles que en un solo día contaminan con plomo el aire. Y esto es lo que hace que cuando estamos terminando octubre nos encontremos con lo sucedido estos días. Hubo sensaciones térmicas de 2 grados bajo cero al mediodía, algo absolutamente desacostumbrado.


ARTE-SANO
Asociación Civil reconocida por el M.E.C.
art.21 Código Civil./Auspiciada por A.N.E.P.
e I.M.M.
Telefax: 6003290
Mail: artsan@adinet.com.uy
WEB: www.arte-sano.org


**** a los lectores: Hemos recibido esta comunicación. ¿Alguien puede ayudarnos a satisfacer la solicitud de Alfonso?

Rodolfo: cordial saludo. Te ruego el favor me consigas el poema completo de Benedetti que hace referencia a "Si volviera a nacer". Muy bueno el servicio de Inchalá. Alfonso Tenorio-Gnecco. Popayan, Colombia



FUENTES INFORMATIVAS DE "INCHALÁ": Diario "La República"; Diario "El País"; Diario "El Observador" ; AGENCIA LATINOAMERICANA DE INFORMACION (ALAI); CONFEDERACION DE NACIONALIDADES INDIGENAS DE ECUADOR (CONAIE); CONFEDERACION DE ORGANIZACIONES INDIGENAS DE LA CUENCA AMAZONICA (COICA); ENLACE MAPUCHE INTERNACIONAL (MAPULINK); AGENCIA COMCOSUR-RECOSUR;VECINET NOTICI@S; CNN EN ESPAÑOL; EQUIPO NIKZOR; CENTRO LATINOAMERICANO DE REUS Y SERVICIOS PROPIOS DE "INCHALÁ"


Inchalá autoriza la reproducción de su contenido, total o parcial, citando su procedencia.

NA'ALEM ICAIAÑICPI ( "nos vemos hermanos" en idioma toba)

PEUKALEKAYAL PU PEÑI KA PU LAMGEN("Nos veremos siempre hermanos y hermanas" en MAPUDUGUN / IDIOMA MAPUCHE")

Jhitinkama, jilatanakas ("nos encontraremos en el tiempo, hermanos" en aymara)

Ñañoñe’ê jevy peve! = ¡hasta la próxima! (en guaraní)

Nº 176