Desde Montevideo, el 22 de febrero de 1999
25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25
25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25
INCHALÁ (Noticias del Uruguay)
Nro. 25
INCHALÁ significa "hermano" en lengua charrúa.-
25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25
25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25
Semanario que se distribuye gratuitamente todos los lunes a través de correo electrónico desde Montevideo, Rep. Oriental del Uruguay.-
25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25
URUGUAYOS: LO IMPORTANTE NO ES HABER SIDO SINO SEGUIR SIENDO
25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25- 25
"INCHALÁ" es un semanario de distribución gratuita que, en este número, llegará a lectores en
ALEMANIA, ARGENTINA, AUSTRALIA, AUSTRIA, BOLIVIA, BRASIL,
CANADA, COLOMBIA, COSTA RICA, CUBA, CHILE, DINAMARCA,
ECUADOR, EE.UU., EL SALVADOR, ESPAÑA, FRANCIA, HAITI, ISRAEL, PARAGUAY, PERU, REINO
UNIDO, SUECIA, SUIZA, URUGUAY Y VENEZUELA. (26 países)
Redacción y Coordinación:
Rodolfo MARTINEZ BARBOSA ( charruas@adinet.com.uy
)
Editor y Responsable Técnico:
Marcos RIVAS ( xdelta@internet.com.uy
)
Cualquier problema que tengas en la recepción de
este ejemplar debes dirigirte a xdelta@internet.com.uy
BIENVENIDAS BOLIVIA,
CHILE, COSTA RICA, CUBA Y EL SALVADOR. Este Nro. 25 significa un importante salto para
nuestro semanario, dado que a partir del mismo llegamos no solo a nuevas personas e
instituciones, llegamos a nuevos países. Cada nuevo hermano-país al cual llegamos
constituye para nosotros una satisfacción y un premio a este trabajo que realizamos con
el simple objetivo de acercar informaciones que, en general, no se brindan por los medios
abiertos de comunicación. Indudablemente es una muestra de la necesidad que existe de
tender vínculos entre los uruguayos que están en el exterior, por un lado; y saber que
es lo que sucede en nuestra América visceral, por otro. Por eso repetimos con
satisfacción lo del título ( ...y ¿que tal? estamos a la altura de la CNN ingresando
información en Cuba)
NOTICIAS DEL URUGUAY
EL MATE, INDISCUTIBLE EMBLEMA DE
NUESTRA IDENTIDAD. Siempre que se habla de
la "ilex paraguayensis" y sus adminículos complementarios como elemento
característico de nuestra población se indica que en algunas zonas de Argentina, Brasil
y en Paraguay también se toma esta infusión. Más allá que en ninguno de esos países
alguien use "materas" y no acostumbren llevarla consigo cuando efectúan largos
viajes, ahora fue el propio Banco Central quien dio cifras que demuestran que el mate
tendría que estar en el propio escudo nacional. Este elemento, heredado por los
indígenas de la región, es el rasgo identitario más definido de los nacidos en el
Uruguay. El año pasado se consumieron 25 mil toneladas de yerba mate, lo que significa un
consumo de 8 kilos anuales por cada uno de los habitantes del país, cantidad no alcanzada
ni en la décima parte en los países mencionados. Uruguay no es productor sino importador
de yerba, casi exclusivamente de Brasil, lo que podría motivar un aumento de precios por
la situación que atraviesa el país norteño.
EN EL AJEDREZ COLORADO, JORGE BATLLE ROBA PEONES. Dentro de la interna colorada las encuestas muestran un
afianzamiento del candidato del presidente Sanguinetti, Luis Hierro López. El Dr. Jorge
Batlle, recuperado de la afección que lo tuvo apartado de la actividad, comenzó a lograr
el acercamiento de algunos dirigentes de primera línea que hasta ahora se movieron en el
entorno del presidente. Con habilidad Batlle se va adueñando de aquellos que tenían
intenciones de ser candidatos y que Sanguinetti los despreció imponiendo "el caballo
del comisario". Así fue que Carminatti ya renunció a respaldar a Hierro y se
pronunció por Batlle. También el mismo caso se dio con el ex presidente de ANTEL,
Ricardo Lombardo a quien, antes de surgir Hierro, todos daban como seguro candidato a
intentar a la herencia del actual presidente.
EL GOBIERNO ANULO LA
CONCESION DE LA PLAYA DE CONTENEDORES. La adjudicación de la playa de contenedores del
Puerto de Montevideo a empresas privadas desató graves acusaciones de corrupción que
tocaron incluso a colaboradores personales del presidente Sanguinetti. Todo
"saltó" cuando el ex ministro de Lacalle, José L. Ovalle fue acusado de haber
pedido una "coima" de dos millones de dólares por arreglar la cosa con jerarcas
de la actual administración. A pesar de los desmentidos y el característico "acá
no ha pasado nada" el tema llegó al Juzgado y se creó una Comisión investigadora
en el Parlamento. El absoluto triunfo del "en Uruguay no existe corrupción"
estuvo marcado cuando el Tribunal de Cuentas reconoció que se había actuado en forma
irregular y fuera de la ley, pero aprobó la licitación. Ante tal farragosa situación,
"y porque estamos en año electoral" dijo un malintencionado, el Poder Ejecutivo
resolvió dejar sin efecto la licitación. Y por decreto "acá no ha pasado
nada".
EX PRESIDENTE DE AFE MARCHO A LA CARCEL. GANDINI
PIDE SU EXPULSION DEL PARTIDO NACIONAL Y LA DE TODOS LOS BLANCOS QUE FUERON PROCESADOS POR
ACTOS DE CORRUPCION. Rodolfo Flores, ex
presidente de AFE, que fue encarcelado por el delito continuado de fraude podría ser
expulsado del Partido Nacional. El ex vicepresidente Iván Coronel podría seguir los
mismos pasos en los próximos días. Otros que marcharon a la cárcel fueron el entonces
jefe del Departamento de Comunicaciones de AFE y el Coordinador del Servicio de Pasajeros.
Otro que "marchó" por reiterado fraude fue el representante de la empresa
privada a la que se le había adjudicado el servicio de pasajeros entre Tacuarembó y
Rivera y entre Central y 25 de Agosto (que además es ex funcionario del organismo) La
cosa es simple AFE pagaba por cumplir los servicios y las empresas privadas se quedaban
con el producido de la venta de pasajes, utilizando personal pago por AFE. Negocio
redondo. Mientras el presidente del Directorio del Partido Nacional dijo escuetamente que
se aplicará el régimen procesal dispuesto por la Convención, el senador Gandini indicó
que todos debían ser expulsados del Partido Nacional y que también debían ser
expulsados otros exjerarcas blancos procesados por actos de corrupción, tales como Daniel
Cambón, Julio Grenno, Enrique Braga y José Luis Ovalle (todos pertenecientes a la
anterior administración Lacalle)
NUNCA VOY A SER MAS MINISTRO QUE DE LA VEREDA DE MI
CASA. Con esta frase el diputado tupamaro
José "Pepe" Mujica desvirtuó la versión que indicaba que, de ganar la
elecciones el Frente Amplio, lo nombrarían en la Secretaría de Ganadería, Agricultura y
Pesca. "Eso es un bolazo" dijo para aventar toda duda. Hace algunas semanas
algunos medios de información "dejaron caer" otra versión: que si el Encuentro
Progresista llegaba al gobierno nombraría Ministro de Defensa Nacional al también
tupamaro Eleuterio Fernández Huidobro. Si bien estos trascendidos periodísticos fueron
desmentidos surtieron su efecto porque han quedado en un sector de la población como una
posibilidad y algunos candidatos repiten constantemente estas especies.
MONTEVIDEO, QUE LINDA TE VEO. El matutino "El País" informó que este año se
comenzará a construir el llamado "Paseo de los Pescadores" que consistirá en
una peatonal que correrá junto al "mar" en todo el sector de costa que no
permitía el acceso entre Trouville y Playa Ramírez, por los clubes de pescadores allí
instalados (El Morrito, Central Palermo, Atlanta, Noa Noa, Armonía, Ramírez y
Montevideo) Estos clubes disfrutaban su privilegiada ubicación por autorizaciones de
administraciones comunales de los años 40 y actualmente se les finalizó el plazo
(recuérdese que también el Club de Golf está ubicado en tierras municipales) La nueva
obra pretende poner la mejor zona pesquera de la capital al alcance de todos sus
habitantes y a la vez permitir que los peatones puedan disfrutar un espacio en el que se
pueden observarse los mas bellos atardeceres. Esta senda recorrerá todo el sector de
costa, sobre las rocas, por medio de una construcción de cemento y madera en la que se
colocarán bancos. El proyecto corresponde a los arquitectos Carlos Achugar, Jorge García
y Eduardo Pravia.
RESTAURAN EL AGUILA DE VILLA ARGENTINA. El muy misterioso y generador de leyendas sitio cercano a
Atlántida está siendo finalmente asegurado por un grupo de vecinos que interpretaron que
el lugar es uno de los de mayor identidad en la costa este de nuestro país. Este lugar al
que las versiones tradicionales le adjudican haber sido un lugar de observación de los
nazis durante la denominada segunda guerra mundial o de reunión de quienes profesaban esa
ideología estaba siendo destruido por el paso del tiempo y por la excesiva utilización
por parte de amantes furtivos. También influía en la posible desaparición de este lugar
majestuoso la erosión que sufren las barrancas arenosas en la que está sustentado. Un
grupo de vecinos se propuso rescatar este emblematico monumentoelemento y actualmente se
realizan obras para salvarlo y engalanarlo.
UTE Y EL EJERCITO
URUGUAYO COLABORAN EN PALEAR LA GRAVE SITUACION ENERGETICA DE BUENOS AIRES. El ente energético de nuestro país concurrió en
auxilio de Buenos Aires donde la ausencia de energía eléctrica determinó desesperantes
situaciones dado que dejó incluso a los habitantes sin agua corriente cuando se producen
jornadas con sensaciones térmicas superiores a los 40 grados. El ejercito se desplazó
llevando dos generadores de los utilizados por las Fuerzas que actuaron en Camboya. En
total fueron 10 los generadores que Uruguay envió, con personal, a la República
Argentina que nuevamente vuelve a sufrir las consecuencias de sus desmedidas
privatizaciones, en lo que indirectamente constituye una advertencia sobre los riesgos que
implican las mismas.
NO MAS EMBOSCADAS POLICIALES EN EL TRANSITO. EL
PAPELON DEL MINISTRO. El Ministro del
Interior, Guillermo Stirling, prohibió que los policías de Transito se escondan con el
objeto de sorprender infractores. El Ministro puntualizó que los policías no deben ser
generadores de multas sino prevenir las contravenciones. Anunció además que se podría
estudiar imponer multas a los peatones cuando sean éstos los que no respetan las normas.
Una investigación realizada por un canal de televisión montevideano dejó en evidencia
que los agentes se agazapaban en lugares para luego cobrar gran cantidad de multas. Otro
momento no muy dichoso para el Ministro Stirling fue cuando salió a recorrer la Ciudad
Vieja y los vecinos se le acercaban para quejarse de los constantes robos que realizan
delincuentes que todos conocen y saben donde viven pero que la policía no actúa contra
ellos. El papelón más grande lo pasó cuando encontró a una turista estadounidense que
había sido recién robada y le contó entre llantos la experiencia.
LA INVESTIGACION POR LA BRUTAL AGRESION POLICIAL A
UN PORTABANDERAS AUN NO PROSPERA. Durante la
realización de "las Llamadas" las fuerzas policiales lesionaron seriamente a un
portabandera de la agrupación "Kimba" porque en sus evoluciones le había hecho
caer la gorra a uno de los gendarmes. La saña represiva y brutalidad con la que actuaron
los uniformados queda evidenciada por el estado en que quedó el apaleado, actualmente
internado en un CTI. La ingobernable situación interna en la Policia estuvo pautada
cuando consultadas las autoridades sobre la investigación de este hecho que desdibujó la
fiesta popular se indicó que es muy difícil identificar a los responsables (aunque el
suceso fue filmado íntegramente por Canal 10) y que talvez fue intencional el haberle
sacado la gorra.
FINALIZO LA PRIMERA RUEDA DEL CONCURSO OFICIAL DE
AGRUPACIONES DE CARNAVAL. Si bien las
primeras jornadas se vieron afectadas por el estado del tiempo el actual carnaval
adquirió un singular éxito y un particularisimo nivel. Los escenarios, a pesar de las
dificultades económicas, reúnen multitudes en su entorno. Indudablemente el carnaval
sigue siendo, como antaño, el centro de reunión y atracción para los sectores más
jóvenes de la sociedad (Eso de si carnavales eran los de antes, si está demasiado
politizado o si se está extinguiendo es una discusión reducida a los grupos añejos de
la misma) El Teatro Municipal de Verano realizó todas las jornadas de la primera rueda
con un lleno total y lo mismo está sucediendo con los distintos escenarios,
fundamentalmente los fines de semana. En la categoría murgas, que es la que más se
explaya en las críticas satíricas contra los gobernantes y más adhesión convocan, se
comenta - por parte tanto de los entendidos, como de la gente "común" - que
"Los Diablos Verdes" son los que más se merecerían destaque.
NOTICIAS DEL I.N.D.I.A.
(Integrador Nacional de los Descendientes de Indígenas Americanos)
* VAIMACA, PATRIOTA ORIENTAL
PRISIONERO EN FRANCIA. La presentación de
la solicitud de repatriación de los restos de Vaimaca Pirú ante el WAC4 despertó el
interés en el tema por parte de las autoridades de nuestro país. En varios medios de
comunicación el tema ha ganado titulares, todos ellos indicando que se deben perder las
esperanzas porque el Musée de L´Homme no responderá a este requerimiento. El semanario
"Búsqueda" ( que se caracteriza por tratar todos los temas lo más
objetivamente que sea posible hacerlo) dedica una página de su última edición del
pasado jueves y aporta la novedad, según informaciones de la Embajada uruguaya en
Francia, que el Museo estaría preparando réplicas en "cera" (sic) para
devolver a Uruguay. Nuestra institución, que no posee ni esas versiones ni tampoco está
dispuesta a variar un ápice la actitud que mantiene hasta el momento, no entra siquiera a
considerar esta versión que, de confirmarse, constituiría un doloroso y gratuito agravio
a toda la sociedad uruguaya, dado que, si fuese cierta esta información, se pretendería
"conformarnos" con simples réplicas. Dudamos seriamente que las autoridades del
Musée de L´Homme hayan planteado esto, simplemente porque sabemos que trabajan
respetuosamente el tema. Sin duda, tal como lo indicamos desde números anteriores, el
tema de la repatriación de los restos de Vaimaca, recién empieza a tratarse.
* 11 DE ABRIL - DIA DEL INDIO - I.N.D.I.A. y todos sus grupos integrados se encuentran organizando las
distintas actividades a realizar el próximo 11 de abril cuando se conmemore el "Día
del Indio" en Uruguay. A medida que
estas programaciones vayan siendo definidas lo estaremos informando debidamente. Lo que
sí ya está establecido es que cada grupo realice actos en los lugares a los que
pertenece. (Hacemos esta aclaración en base a un planteo que nos efectúa Fredy de la
Villa del Cerro - que se integra a partir de este número - que nos escribió, en forma
crítica, sobre excursiones a Salsipuedes y "espiritualidades de moda y esos
rollos". Establecemos que, como institución, NO PARTICIPAMOS en ningún tipo de peregrinación "para lograr que los
espíritus de nuestros antepasados puedan descansar en paz" (frase publicada
refiriéndose a "visitar los laberintos (?) de Salsipuedes"(*)). Si bien el 11
de abril es el día en que se conmemora la emboscada de Salsipuedes, el Día
del Indio no es para recordar solo y
exclusivamente a aquellos que fueron muertos en aquel acto traicionero, sino a todas las
parcialidades y a todos los indígenas que habitaron nuestra región y defendieron nuestro
suelo, sin olvidarnos tampoco de quienes aún la habitan. Además estamos seguros que
todos aquellos que cayeron descansan en paz; si algún "espíritu" vaga
arrepentido y atormentado debe ser de alguien que fue enemigo y asesino de los indios del
pasado.)(*) Publicado en "La República", sábado 13 de febrero, pag.24.
* EL GRUPO MONTEVIDEO PRESENTE EN LA "PATRIA
GAUCHA". Se concurrirá al evento
organizado en Tacuarembó y además se tendrá participación en una exposición llevaba
adelante por la asociada Nancy Ramos Boerr ("Freda"). Conjuntamente con la
presencia en la "Laguna de las Lavanderas" se visitará el Balneario Iporá y el
Museo del Indio. Los pasajes ida y vuelta costarán $ 150. También se está organizando
la participación con un stand en la "Criolla" del Prado.
* LOS HERMANOS DE MUNDOAFRO. Desde la constitución formal del INDIA contamos con el efectivo
apoyo de las Organizaciones MundoAfro, por tal razón al haberse cumplido nueve años de
la liberación de Nelson Mandela les enviamos un saludo a esta institución entendiendo
que ellos constituyen la mejor Embajada para recordar a una persona que se enfrentó
decididamente contra quienes ejercían la ideología del desprecio a la Humanidad.
También lo hicimos para demostrar que, en febrero, los afrouruguayos no son simplemente
sinónimo de Carnaval. Recibimos una respuesta de Romero Rodríguez que se incluye en el
Correo de los suscriptores (dado que MundoAfro es de los lectores de "Inchalá"
desde el primer número)
INDIA NECESITA ESTAR EN INTERNET. Nuestra institución está buscando la posibilidad de tener su
expresión en la red de Internet, por medio de la cual poner a disposición de los
interesados todos los documentos de estudio e información que sus asociados poseen para
conocer el producto de las nuevas investigaciones en torno a la historia del país y de la
región en lo que tiene que ver a las parcialidades indígenas del pasado y del presente.
Para ello intentó ponerse en contacto con la gente de "Chasque Local", que
hasta el presente no contestó a las consultas efectuadas. Recibimos las propuestas del
lector "arruga", que - hasta ahora - es el único que hizo propuestas para poder
abrir ventanas de información sobre el pasado y el presente de los grupos originarios de
la región y las actuales actividades de los grupos del Integrador. Seguimos esperando y
buscando nuevas propuestas en torno a la necesidad de construir esta forma de
comunicación. (ojo, Marcos, esto no es un desafío nuevo para Ud., sino una prueba para
ver quienes están dispuestos a colaborar en esta tarea)
* CONTACTOS
INTERNACIONALES. En el marco de la
proyección internacional de nuestro Integrador, en la pasada semana comenzamos a buscar
el vínculo formal con las siguientes instituciones (1ra. entrega de la nómina):
ARGENTINA: Asociación de Comunidades Aborígenes
Lhaka Honhat - Salta ; Asociación
Indígena de la República Argentina (AIRA) - Buenos Aires ;Centro Mapuche; Consejo de Organizaciones Aborígenes
de Jujuy - Jujuy; Coordinadora
Mapuche de Puelmapu - Neuquén; Centro
Mocovi "Ialek Lava´a" -
Rosario, Santa Fe ; Instituto "Qheshwa Jujuymanta" - Jujuy.
BOLIVIA: Com. Intern. de Derechos de Pueblos Indios - La Paz; Confederación de Pueblos Indígenas de
Bolivia - Santa Cruz de la Sierra; Confederación
Indígena del Oriente Boliviano (CIDOB) - Santa Cruz; Confederación
de Mujeres Campesinas de Bolivia - La Paz; Coordinadora
de Solidaridad con los Pueblos Indígenas - La Paz; Parlamento
de la Nación Aymará - La Paz.
COLOMBIA Alianza Social Indígena - Santa Fe de Bogotá; Consejo Regional Indígena del
Cauca; Fundación Autónoma Indígena Kamentsá -
Putumayo
Organización Indígena de Antioquia; Org. Nal. de
Indígenas de Colombia (ONIC) - Santa Fe de Bogotá
COSTA RICA Asociación
Cultural Sejekto de Costa Rica - San José; Asociación
Indígena de Costa Rica - San José; Consejo
de Mujeres Indígenas de Costa Rica - San José; Asociación
de Pueblos Indios de Costa Rica - San José; Consejo
Nacional Indígena - San José; CENTRO CIENTIFICO INDIGENA
CHILE
PUEBLOINDIO;
Centro de Estudios y Documentación Mapuche - Temuco Consejo de Todas las Tierras - Temuco; Coordinadora de Mujeres Indígenas - Temuco; Coordinadora Nacional Indianista (CONACIN)
- Santiago; Organización
Mapuche Ad-Mapu - Temuco
ECUADOR
CONFEDERACION DE NACIONALIDADES INDIGENAS DEL ECUADOR (CONAIE) - Quito; Confederación de
Nacionalidades Indígenas de la Amazonia Ecuatoriana (CONFENAIE) - Quito; Coordinadora de
Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA) - Quito; Instituto Amazanga - Puyo, Prov.
Pastaza; Organización de Pueblos Indígenas de Pastaza - Puyo, Prov. Pastaza
EL
SALVADOR Asociación Coordinadora de Comunidades y Pueblos
Indígenas del Salvador (ACOCPINSA) -
Sonsonate; Asociación Nacional de Indígenas del Salvador - Sonsonate; Consejo
Coordinador Nacional Indígena del Salvador
EE.UU.
Aqindneck Indian Council - Newport; Fundación Abyayala por el
Auto-desarrollo Indígena del Sur y Mesoamérica - Oakland; Indigenous Peoples Alliance "Tonantzin Land
Institute" (IPA) - Albuquerque; International
Indian Treaty Council - San Francisco; Mino
Sose Intertribal Water Rights Coalition - Rapid City, Dakota del Sur; National
Congress Of American Indians -
Washignton D.C.; Native American Rights Foundation - Boulcrer; Native Forest Network - Burlington
South and Meso-American Indian Information Center
(SAIIC) - Oakland
Esta es la primera
parte de la nómina de nuestro censo de organizaciones indígenas o indigenistas del
continente. En posteriores entregas informaremos sobre el resto de países según nuestro
relevamiento. Por medio del mismo intentamos unificar actividades con todas ellas, y a la
vez establecer cuales son instituciones con actividad real y cuales el tiempo pudo
transformarlas en simples "sellos". Al respecto los informes que nos puedan
brindar nuestros lectores - referido a los países mencionados en esta primera entrega de
la lista - serán bienvenidos. Las instituciones que se destacan en
mayúsculas y subrayado es porque ya hemos establecido contacto con ellas.
Separata de IDENTIDAD AMERICANA
En
esta sección se brindan las informaciones correspondientes a la semana que pasó,
respecto de actividades o hechos vinculados a los indígenas de nuestra América.
PERU: LOS ESTUDIANTES DE
ARQUEOLOGIA HABRIAN SIDO NUEVAMENTE REPRIMIDOS. Por informaciones muy fragmentarias que recibimos
se nos indica que la policía peruana volvió a allanar el local del Centro de Estudiantes
de Arqueología de San Marcos. La férrea defensa del Patrimonio peruano que llevan
adelante los ha transformado en objetivo de quienes priorizan las privatizaciones por
encima de la conservación de los elementos culturales. Si bien las informaciones que
recibimos son escuetas y parciales conocemos que se promueve una campaña internacional de
respaldo a la defensa de los valores de la nación peruana que impulsan los estudiantes.
Cuando tengamos detalles concretos lo estaremos informando pormenorizadamente, dado que
descontamos ofrecerles nuestro incondicional apoyo.
ONU: FORO PERMANENTE SOBRE POBLACIONES INDIGENAS. Los responsables de Puebloindio de Chile nos informan sobre
sesiones del Grupo de Trabajo sobre este foro. Nos han prometido datos sobre los progresos
de esta reunión. Sabemos que entre nuestros suscriptores hay personas vinculadas a esta
actividad, también a ellos les agradeceríamos nos "acerquen" información
sobre este Foro.
WASHINGTON - "ARTE INDIGENA EN LATINOAMERICA Y
EL CARIBE: PODER CREATIVO EN EL DESARROLLO SOSTENIBLE" (*) Tal como fue adelantado en nuestro número anterior el
pasado martes se produjo en Washington la reunión entre representantes indígenas y
autoridades de la OEA y el Banco Mundial. Los citados organismos internacionales
comprometieron unir esfuerzos para el desarrollo de las pequeñas empresas indígenas. Si
bien se debe considerar como una reunión de simple manifestación de interés, quedó
concertado un nuevo encuentro para setiembre del presente año donde según expresó un
representante de OEA se "tratará de mitigar de desastres naturales al patrimonio
cultural continental" La primera reunión de este tipo se realizó en 1998 y tuvo
como tema central los archivos históricos, con la ayuda de la fundación histórica
Talavera, de Madrid. "...nuestra idea es salir con proyectos y propuestas que nos
permitan llevar adelante las metas que nos tracemos en el transcurso de nuestras
reuniones" según manifestó Sara Meneses, directora de cultura de la OEA.
Paralelamente a este reunión se realizó una exposición denominada como se indica en el
titular.
(*) En nuestra
opinión es harto infeliz usar la denominación "Latinoamérica". Al utilizarla
se está excluyendo a los indígenas y a los afroamericanos que para nada tienen raíces
latinas. Cuando se habla de "latinoamerica" se está haciendo mención, en
nuestro continente, solamente a los
conquistadores, a los inmigrantes europeos y a los descendientes de éstos. Este error es
el que hace posible que cuando se habla de americanos algunos lleven su mente
exclusivamente a los habitantes de los Estados Unidos de Norteamérica. Si el concepto
"latinoamerica" pretende incluir las naciones existentes desde el norte de
México hasta la punta de la Tierra del Fuego son los que viven en los países de este
territorio los que debemos llamarnos americanos, sencillamente. ¿Como el país que una
isla cultural y linguistica en el continente puede abrogarse la denominación exclusiva de
"americanos", mientras que los demás deban estar buscando un eufemismo para
identificarse?
RIGOBERTA: "TRATAN
DE APARTARME DEL CONTEXTO DE LUCHA CONTRA LA GUERRA SUCIA EN MI PAIS" Con estas palabras la Premio Nóvel respondió en
Nueva York a la acusación del antropologo estadounidense David Stoll de
"fabricar" historias sobre la guerra en su país. "Lo que más me indigna,
como mujer y como indígena, es que utilicen mi nombre y mi fotografia para vender libros
en su propio beneficio" dijo Menchú. Stoll publicó un libro llamado "Rigoberta
Menchú y la historia de todos los pobres guatemaltecos" donde señala que la líder
indigena miente, que no mataron a su hermano y que fue educada de niña. Mientras
organizaciones de derechos humanos señalan la pretención de Stoll de desprestigiar a
Menchú y disimular la responsabilidad estadounidense en la guerra sucia de Guatemala
(donde se comenzó a aplicar la técnica de la desaparición forzosa) Menchú debió
subrayar que ella aún no había escrito su autobiografía y que muchos pasajes de sus
escritos se basan en relatos de indigenas guatemaltecos, pero que todo es verdad.
NICARAGUA: MISKITOS, CONTINUAN LAS CAMPAÑAS PARA
DESARMARLOS. 1500 indígenas de Yátama ("hijos de la Madre Tierra" en lengua miskita) entregaron sus armas a cambio del reconocimiento de algunas
de sus reivindicaciones según lo que a nivel oficial informó el ministro nicaragüense
de Gobernación, Jaime Cuadra Somarriba. En el período de un año, 25 grupos de Yátama
procedieron a desmovilizarse en diferente regiones de
la región autónoma Atlántica Norte entregando más de 1500 armas y otro material
bélico. La entrega de las armas por parte de los indios se realizó a cambio de programas
de viviendas, demarcación de tierras comunales, reformas a la ley de autonomía del
Caribe nicaragüense, así como el otorgamiento de créditos "verdaderos" para
sembrar frijoles y arroz. El coronel Julio César Avilés, jefe de información de las
Fuerzas Armadas, parafraseando lo que ha sido norma desde la invasión europea hasta
nuestros días, dijo que todavía quedan grupos dispersos "dedicados al pillaje"
a los que se les da una oportunidad para que entreguen sus armas (para que las mismas
estén en poder exclusivo de los inútiles ejércitos regulares) Jaime Cuadra Somarriba
advirtió a los indígenas que si no entregan sus armas el ejercito y la policía
"tendrán amplias facultades para operar contra ellos".
BRASIL: GUARANI PRESENTAN CD CON MUSICA
TRADICIONAL. El trabajo se llama "Memoria Viva
Guaraní" y recrea historias, juegos, leyendas y costumbres del pueblo guaraní. La
interpretación está a cargo de un coro infantil y en la grabación intervinieron más de
300 personas. La grabación se realizó en cuatro comunidades del sur brasileño y el
mezclado en estudios profesionales. Mauricio Fonseca, sociólogo e historiador explicó
que "el coro infantil es tradicional en la cultura guaraní"
precisando respecto a este trabajo que "el
repertorio fue montado por los propios indios, con canciones recogidas entre los más
viejos de las tribus" Según
estimaciones oficiales actualmente viven en el territorio brasileño unos 7.000 guaraní.
Esta parcialidad se extiende también a los actuales territorios de Argentina, Paraguay y
Uruguay. En Uruguay se encuentran dos comunidades de los Mbyá Guaraní, una en Montevideo
y otra en el departamento de Treinta y Tres.
MEXICO: INDIOS ENCARCELADOS RECLAMAN LIBERTAD PARA
LOS PRESOS POLITICOS DE MEXICO. Ciento cuatro indígenas zapotecos
que se encuentran encarcelados en el estado de Oaxaca
acusados de pertenecer al Ejercito Popular Revolucionario (EPR) se sumaron, a partir del
pasado miércoles, a un ayuno que finalizó el sábado exigiendo la liberación de los
presos políticos mexicanos. El ayuno de 72 horas se llevó adelante en diez centros de
reclusión. Los indígenas emitieron un comunicado en el cual, entre otras cosas,
expresan: "llevamos ya más de dos años en la cárcel y somos
inocentes. Lo único que nosotros exigimos es el bienestar para nuestros pueblos" Los indios se encuentran presos en las cárceles de San Pedro
Poxhutla, Miahuatlán de Porfirio Díaz, Villa de Etla y Santa María Ixcotel. La carta de
los indígenas zapotecos fue dada a conocer el miércoles 17 por la representante de los
presos, Berta Ramírez Ramírez. Los indios presos denunciaron los abusos de autoridad por
parte del gobierno, motivo por el cual se vieron obligados a sumarse a la protesta, para
que la opinión pública mexicana conozca que en México se lleva a los indios presos por
el solo delito de manifestar sus ideas políticas.
ESPAÑA: CONVOCAN AL PREMIO "BARTOLOME DE LAS
CASAS" POR DEFENSA DE LOS INDIGENAS. La novena
edición del premio Bartolomé de las Casas fue convocado el pasado lunes 15 por parte del
gobierno español con el fin de "distinguir a las personas, instituciones y
organizaciones que destaquen en la defensa y entendimiento con los pueblos indígenas de
América" En la última edición resultaron premiados "ex-aequo" el Congreso
General Kuna de Panamá y el escritor indígena mexicano
nahuatl Natalio Hernandez. En esa oportunidad se
concedió una mención honorífica al grupo Tagaeri, del pueblo ecuatoriano Huaroani. Otros de los premiados en anteriores ediciones lo fueron el
indigenista brasileño Sidney Possuelo, el pueblo
indio colombiano U´wa, la radio boliviana San
Gabriel "La voz del aymara", el Centro
Bartolomé de las Casas de Cuzco, Perú, el pueblo
brasileño Tapirapé, la Federación de
Comunidades Nativas del Río Madre de Dios y Afluentes de
Perú y el historiador español Guillermo Céspedes.
ARQUEOLOGIA EE.UU. EN MIAMI
EXPROPIARAN TERRENO CENTRICO PARA PROTEGER RESTOS DE LA CULTURA TEQUESTA. El jueves 18 las autoridades de Miami resolvieron expropiar un
terreno donde se encuentran restos arqueológicos con el objeto de preservar el lugar y
evitar que sobre el mismo se desarrollara un proyecto urbanístico. "He
tomado la decisión de solicitarle a la comisión de la ciudad que presente una demanda
para preservar este pedacito de nuestra historia, para siempre" dijo el alcalde del condado Miami-Dade, Alex Penelas. Otro
alcalde, Joe Carollo, era partidario de trasladar los restos para permitir que continuara
la construcción del proyecto "Brickell Point" que consiste en dos edificios de
apartamentos por un valor de 126 millones de dólares. El lugar es considerado como la
primera evidencia arqueológica de lo que podría llamarse la visión del mundo de los Tequesta
y permitiría reconstruir la forma de como crearon sus
herramientas, sus armas y otros aspectos de su cultura. "Los
arqueólogos raramente encontramos alguna evidencia física que nos permita formarnos una
idea de como pensaban los indígenas Tequesta. Esta es una de las pocas señales que se
encuentran relacionada con su sistema de creencias" informó el arqueólogo de la Universidad de Miami, John
Gifford.
ARQUEOLOGIA ARGENTINA: AL RESCATE
DE OBJETOS DE UN BARCO ESPIA INGLES HUNDIDO HACE 200 AÑOS. La arqueóloga submarina Dolores Elkin informó que se está
procediendo al rescate de objetos de la corbeta inglesa "Swift" hundida en el S
XVIII más precisamente el 13 de marzo de 1779 frente al actual Puerto Deseado. Hasta
ahora se rescataron 200 objetos, en su mayoría porcelanas, utensilios de cocina, relojes
de arena y unas "cuantas" botellas con "su liquido original,
presumiblemente vinos y licores". La
"Swift" había partido el 7 de marzo de 1770 de Malvinas en una tarea militar de
relevamiento de las costas argentinas, días después fue sorprendida por fuertes vientos
que la empujaron hacia la costa y produjeron su hundimiento al chocar con una roca. La
localización fue posible gracias a Patrick Gower,oficial del ejercito australiano,
descendiente del teniente de navío Erasmur Gower, que era uno de los tripulantes de la
corbeta hundida. El australiano había llegado en 1975 a Puerto Deseado con una carta de
su ancestro donde se relataba el naufragio. Recién en 1982 un grupo de buzos aficionados
pudieron ubicar los restos del naufragio informando al CONICET (Comisión de
Investigaciones Científicas y Técnicas). La arqueóloga Elkin dijo que desde entonces se
intercambió documentación con el Museo Marítimo de Londres y recién en los últimos
días del pasado año se pudieron iniciar trabajos coordinados.
NUEVOS LECTORES A PARTIR DE ESTE NRO. 25
Ana Luisa de Estocolmo,
Suecia.
Centro Científico
Indígena de Costa Rica
Puebloindio de Chile
Claudio ("Nativo") Cuando puedas mandanos la ciudad en que vivís
Nicolasa de Uruguay Cuando puedas mandanos la ciudad en que vivís
Julio de Uruguay igual
que en el caso anterior
Fernando de Uruguay tu también mandanos informar, por favor
Centro Mapuche, Río Negro, Argentina
Alfredo de la Villa del Cerro, Montevideo, Uruguay
Instituto Qheshwa Jujuymanta, Jujuy, Argentina.
Organización Nacional de Indígenas de Colombia
(ONIC), Santa Fe de Bogotá, Colombia.
Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la
Cuenca Amazónica (COICA) Quito, Ecuador
Consejo de Todas las Tierras, Temuco, Chile-
Asociación Cultural Sejekto de Costa Rica, San
José, Costa Rica
Consejo Coordinador Nacional Indígena del
Salvador, El Salvador
Fundación Abyayala de Oakland, CA, EE.UU.
Juan Manuel de Suecia (cuando puedas mandanos decir que ciudad)
"Pocho" "Poper" de Uruguay (por favor, comunicanos tu ciudad)
Oscar "cover" de Uruguay (tú también hacenos el favor)
Dr. José María de Cuba (estamos como la CNN, también entramos en Cuba)
Juan Manuel de Suecia (¿que ciudad, hermano?)
TOTAL DE SUSCRIPTORES A LA FECHA: 184
CORREOS
de los suscriptores
* "Estimados hermanos: Realmente nos fueron emocionantes las
palabras que nos hicieron llegar a propósito del aniversario de la liberación de Nelson
Mandela. No queríamos por eso dejar pasar la oportunidad de hacerles presente nuestro
agradecimiento por ellas y nuestra firme convicción de que, efectivamente, transitaremos
juntos en muchos de los senderos que habremos de recorrer. Muchas gracias, entonces, por
vuestro recuerdo y por vuestra confianza. Les mandamos el gran abrazo solidario de
siempre" Romero
Rodríguez, Director de "Mundoafro".
* "...somos un pequeño grupo que se dedica especialmente en la
difusión de informaciones por correo electrónico mediante la lista puebloindio. Damos la
bienvenida a todo grupo que quiere difundir sus informaciones concerniente a los pueblos
indígenas y con mucho gusto recibiremos su publicación "INCHALÁ". La lista
puebloindio tiene unos 90 recipientes repartidos en el mundo entero. Si así lo desean,
puedo incluir su dirección también....Con el gusto de recibir sus noticias http://www.puebloindio.org/ (Sí, por favor, envíennos vuestra publicación,
es nuestro interés multiplicar las voces)
LAS FUENTES INFORMATIVAS PARA ESTE NRO. 25 SON:
SEMANARIO "BUSQUEDA",
DIARIOS "LA REPUBLICA"; "EL PAIS" y "EL OBSERVADOR", RADIO
SARANDI (CX8 y CX18); CNN EN ESPAÑOL, AGENCIA DE NOTICIAS ESPAÑOLA EFE, PUEBLOINDIO DE
CHILE, ASOC. DE ESTUD. DE ARQUEOLOGIA DE UNIV. SAN MARCOS (PERU); COMCOSUR Y PROPIAS DE
"INCHALÁ"
PROXIMA ENTREGA = Nro. 26 = 1ro. de MARZO