Desde Montevideo, 1ro. de marzo de 1999
26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26
INCHALÁ (Noticias del Uruguay)
Nro. 26
INCHALA quiere decir "hermano" en charrsa.
26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26
URUGUAYOS: LO IMPORTANTE NO ES HABER SIDO, SINO SEGUIR SIENDO
26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26
SEMANARIO DE DISTRIBUCION GRATUITA QUE LOS LUNES LLEGA A LECTORES EN
ALEMANIA, ARGENTINA, AUSTRALIA, AUSTRIA, BOLIVIA, BRASIL, CANADA,
COLOMBIA, COSTA RICA, CUBA, CHILE, DINAMARCA, ECUADOR, EE.UU., EL SALVADOR, ESPAÑA,
FRANCIA, HAITI, ISRAEL, PARAGUAY, PERU, REINO UNIDO, SUECIA, SUIZA, URUGUAY Y VENEZUELA.
26- 26-
26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26- 26
Redacción:
Rodolfo MARTINEZ BARBOSA ( charruas@adinet.com.uy
)
Editor y
Responsable Técnico: Marcos RIVAS ( xdelta@internet.com.uy
)
Si recibes "INCHALÁ" con algún
inconveniente comunicáte con xdelta@internet.com.uy
EL DOLAR EN EL DIA DE HOY COMPRA: 10,81 VENTA: 11,08
"...Soñá, botija, soñá. Esa es la formula
para no estar solo..." Diablos Verdes 1999
En
este espacio había escrito un editorial para de alguna forma contestar a todos los que me
escribieron por mi decisión de desuscribirme del foro "Rodelú". Opté
finalmente por obviar el tal editorial porque, en definitiva, un comunicador debe estar al
servicio de otros. En la época que dominan la casi totalidad de las comunicaciones los
yupis globalizadores hay que ser firme en los principios (que esos no desaparecieron).
Autocensuré mi propio editorial porque no pueden seguir ganándonos el animo y la
rebeldía los censores que dominan y pervierten el conocimiento de la realidad y porque no
hay mentira más perversa que la de los que se dicen apolíticos para cimentar la
política imperante. Soy de los que siguen peleando por la libertad de soñar y construir
la utopía.
NOTICIAS DEL URUGUAY
RARAS ENCUESTAS
ENTREVERADAS AL NUEVO SISTEMA ELECTORAL. Uruguay siempre se caracterizó por poseer las
empresas encuestadoras que, cuando son necesarias, siempre le erran fiero. A pesar de su
absoluta falta de credibilidad la clase política y los grandes medios de comunicación se
centran en esas especulaciones orientadoras que las empresas disimulan como estudios de
tendencias. Algunas de estos puré de boniatos a veces avalados por iconos internacionales
- oh casualidad, la mayoría de los EE.UU. - todavía siguen indicando cierta preferencia
de la población respecto al Encuentro Progresista, otros plantean la absoluta preminencia
del Partido Colorado aunque pendulean entre Jorge Batlle y Hierro Lopez. Una vez más,
como siempre ha sucedido, cuando las empresas encuestadoras "metan la pata" sus
responsables nos sabran demostrar que los que se equivocaron fueron los ciudadanos al no
votar lo que indicaban las encuestas.
LAS COLAS DEL SEGURO DE
PARO. A pesar de la insistencia en que
la devaluación en Brasil en nada afectara a nuestra economía, según la versión
oficial, la desocupación sigue creciendo y jamás será posible conocer el porcentaje
verdadero de la misma. Si bien no se puede transformar en número es ostensible para
cualquiera que pasa por el lugar donde deben presentarse los desocupados, cualquiera puede
ver cada inicio de mes que las colas son extensas.
TODOS LOS BLANCOS JUNTOS. El sabado pasado se reunió la Convención del Partido Nacional
y todos los que buscan disputar el sillón presidencial se fotografiaron juntos. Ramirez,
Volonte, Lacalle, Alem Garcia y Ramos dijeron que todos estan de acuerdo en los mismos
objetivos. Tal aseveración generó la pregunta ¿porque entonces no hay una sola
candidatura desde ya.? (Ojo que la misma pregunta le cabe a todas las otras fuerzas
políticas)
DICEN LOS ESTADOUNIDENSES, PERO NOSOTROS NO SABEMOS
NADA... Dias atrás trascendió que según una
publicación estadounidense la embajada norteamericana en Montevideo estaba en la mira de
supustisimos terroristas internacionales. Cuando se consultó al respecto al Ministro del
Interior, al de Relaciones Exteriores y al de Defensa Nacional nadie sabía nada.
EN BREVE COMENZARA SU
CICLO 99 FM DE LA VILLA. La radio
comunitaria del Cerro nos informa - a través de nuestro lector Alfredo - que pronto
estarán dando inicio a las actividades de este nuevo año. FM De la Villa, como todas las
radios de carácter comunitario cumplen una importante función social en la comunicación
independiente (de influencias políticas y comerciales) Ya lo hemos expresado en números
anteriores, en uno de los primeros, entendemos que debería permitírsele a todas ellas
actuar con libertad, atendiendo lo que se establece en la Convención de San José de
Costa Rica, dado que Uruguay es uno de los pocos países que reprime este tipo de
expresión radial, a pesar de ser uno de los firmantes de la citada Convención.
NOTICIAS DEL I.N.D.I.A.
LA REPATRIACION DE VAIMACA. La constitución del INDIA y haber podido exponer por primera
vez en la historia a nivel internacional nuestro reclamo por la repatriación de los
restos de Vaimaca ha tenido importantisimas repercusiones. Un asunto que estaba
prácticamente olvidado ahora logra páginas de prensa casi todos los días, en una
comprobación de lo acertado de nuestro proceder. Quien más ha buscado explicar a través
de la prensa lo actuado es el Ministerio de Relaciones Exteriores que, entrando en
contradicción con lo que al respecto informó hace años atrás hoy reconoce
públicamente que no fue cierto lo dicho antes por esa Secretaría de Estado (o por la
Embajada uruguaya en Francia) y que ahora "sí existen los restos de Vaimaca".
Ni perdemos tiempo en analizar lo que expresaron por torpeza e ignorancia los que se
denominan "propios charrúas". El tema es que hoy todos hablan de Vaimaca, cuyos
restos están aún prisioneros en territorio francés. Por eso estamos tranquilos de estar
haciendo las cosas bien. Hoy, lunes, en nuestra calidad de presidente del INDIA estaremos
entregando una carta al Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay solicitándole
confirmación sobre algunos trascendidos de prensa y poniéndonos a sus órdenes para
compatibilizar las gestiones efectuadas por intermedio de la iniciativa privada y las
Organizaciones No Gubernamentales sobre la necesidad del retorno de nuestro compatriota
Vaimaca.
VAIMACA II. Nuevos
organismos internacionales se han comunicado con INDIA para informarse sobre el entorno
histórico y jurídico en que fueron introducidos a Francia los indígenas que llevó
Francois De Curel. La exposición de motivos realizada en el WAC provocó este efecto
multiplicador ante la sorpresa del mundo académico internacional que descubrió que no
existe justificación ni explicación para la vergonzosa exhibición que se realiza de los
restos humanos de una persona que aún mantienen prisionero los franceses, aún en contra
de sus propias leyes.
LA PATRIA GAUCHA 99. El hecho que la mayor cantidad de integrantes del grupo
Montevideo concurra a la 13a. edición de la Patria Gaucha en Tacuarembó está
determinando que ya se haya tenido que abrir el tercer coche de 49 asientos. Como con esto
no se persigue ningún objetivo comercial el precio de ida y vuelta es de $150 cuando en
un ómnibus de línea por ir hasta la terminal "Carlos Gardel" está cobrando
más de $310. Además nos proponemos visitar el balneario Iporá y estamos tratando que
nos abran el Museo del Indio el sábado que estaremos en aquella capital departamental.
Una vez que ocurra esto, que ya se puede catalogar como masiva concurrencia, en la cual
pretendemos ir acompañados por representantes de algunos diarios de la capital, estaremos
informando sobre las personalidades que nos acompañaran, hacerlo antes sería poco
responsable o pretendidamente publicitario.
SEPARATA DE IDENTIDAD AMERICANA
EN ESTA SECCION SE BRINDAN LAS INFORMACIONES CORRESPONDIENTES A LA SEMANA QUE PASO, RESPECTO A ACTIVIDADES O HECHOS VINCULADOS A LOS INDIGENAS DE NUESTRA AMERICA.
= YANOMAMIS, CON ARCOS Y FLECHAS, APRESAN A GARIMPEIROS. Una comunidad Yanomami, ubicada cercana a la actual frontera de Venezuela, tan solo armada de arcos y flechas detuvo y entregó a las autoridades a un grupo que ilegalmente trabajaba en terrenos de reserva. Este hecho es absolutamente inédito señalaron fuentes de FUNAI. 50 Yanomamis de la comunidad Paapiú se encargaron ellos mismos de apresar a mineros clandestinos que trabajaban dentro de la reserva de Igarape do Caveira. Luego de detenerlos los llevaron hasta las oficinas de FUNAI en Boa Vista para que fueran entregados a la Policía Federal. Este hecho, hasta ahora inédito, es analizado de distintas formas: desde un punto de vista es el reconocimiento de las autoridades nacionales y desde otro el inicio de una aculturación aceptada. De todas maneras el grupo indígena advirtió que los cuatro detenidos son solo una pequeña parte en comparación con los más de 400 garimpeiros que trabajan furtivamente en territorio de la reserva. (19 de febrero)
= U´WA ABANDONAN GEMELOS
POR TEMOR A MALDICION. Esta parcialidad del nordeste de
Colombia considera que cuando nacen gemelos uno de ellos representa al mal, por lo
consideran que es preferible actuar radicalmente con ambos. Los U´wa consideran anormal los nacimientos de más de una criatura por
razones ancestrales. El médico nativo Tigua Nicasúa fue el que explicó que "el nacimiento
de bebes mellizos es algo que representa el caos, la dualidad de la vida, el bien y el mal
e implicaría que algunas de las criaturas es el mal". Por eso, "para ellos es mejor que
ambos bebés desaparezcan" dijo Nicasúa,
quien recordó que "el concepto
del bien y el mal de los U´wa es distinto al de los pueblos blancos". Gabriel
Muyuy, congresista de la comunidad Inga destacó que lo ocurrido con los gemelos corresponde a la "cosmovisión
de su familia étnica y es difícil hacer interpretaciones antropológicas o culturales
sobre asuntos que solo ellos entienden". Los U´wa habitan en
los actuales departamentos de Arauca, Boyacá, Casanare y Santander y hace dos años
tuvieron un serio enfrentamiento con las autoridades al impedir a una empresa
estadounidense extraer petróleo dado que ellos sostienen que éste es la "sangre
de la tierra". (19 de febrero)
= OBLIGABAN A LOS INDIGENAS A LA "RULETA
RUSA". Las autoridades de Colombia se vieron
obligadas a capturar a diez personas que argumentando "tener órdenes superiores de
las autoridades" sometían a los indígenas de la isla Tierra Bomba y los obligaban a
jugar a la "ruleta rusa" para que abandonaran sus tierras. El caso debió ser
tomado por la marina de Colombia y denunciada por el comandante de la fuerza naval del
Atlántico, el almirante Jaime Cardona. Los detenidos utilizaban perros para perseguir,
golpear y aprisionar a los indios de la isla para luego someterlos a la práctica de la
"ruleta rusa". Una vez detenidos los terroristas se escudaron en que respondían
a órdenes superiores de las autoridades. (22 de febrero)
= LOS EXPULSAN POR METERSE EN LOS
"PROBLEMAS" INDIGENAS. El gobierno chileno
confirmó su decisión de expulsar del país a una española, un estadounidense y un
francés, acusados de participar en incidentes entre indígenas y empresas forestales del
sur de Chile. Patricia Ballestero Vidal (española) Lee Pope (estadounidense) y Aranoud
Louis Fuentes (francés) son acusados de haber participado en demostraciones a favor de
los indígenas, en este caso mapuches. El Ministro
del Interior Belisario Velasco enfatizó que "los extranjeros son bienvenidos como
turistas, como estudiantes o como trabajadores o como residentes en Chile, pero al igual
que los chilenos deben respetar la Ley". Desde hace algunas semanas los mapuches
iniciaron ocupaciones de terrenos que alegan les fueron usurpados, a la vez que comenzaron
una serie de violentas protestas centradas en las empresas forestales. El Ministro del
Interior desligó de responsabilidades en las protestas a los mapuches a los que calificó como personas respetuosas de la Naturaleza
y sus tradiciones, centrándose en la existencia de elementos infiltrados que incitan a la
violencia. El ministro dijo claramente "no crean que en Chile es posible un
Chiapas..."
= LA MOMIA "JUANITA" VIAJA AL JAPON. La momia de la doncella inca hallada en 1995 en el cerro nevado
de Ampato será trasladada a Japón junto a otras 26 piezas arqueológicas para ser
exhibida a partir del 18 de marzo en varias ciudades importantes del archipiélago nipón.
Para trasladar la momia los japoneses exigieron la construcción de una cámara
frigorífica especial para la conservación del tesoro arqueológico. La llamada
"Dama de Ampato" encontrada el 8 de setiembre de 1995 por el arqueólogo Johand
Reinhard y su colega José Antonio Chavez, estará 14 meses en Japón.
"Juanita", de 600 años de edad, se encontró junto con otras dos momias en las
alturas del Ampato y sus restos estaban en un excelente estado de conservación. Algunas
hipótesis sostienen que la doncella inca murió a los 13 o 14 años de edad
CORREO del LECTOR
LAS OPINIONES DE LOS LECTORES NO NECESARIAMENTE SON COMPARTIDAS POR "INCHALÁ".
= "...En cuanto a la
inesperada cita de mis comentarios sobre la visita a Salsipuedes aclaro que la frase
"espiritualidades de moda y esos rollos" no fue dirigida ni a los organizadores
de ese viaje ni a las personas que concurrieron a éste (No está en mi ánimo faltarle el
respeto en forma alguna a nadie que se interese en el tema, por eso decía "no
confundamos este interés con espiritualidades de...") Esto sin menoscabo de lo que
piensen Uds. sobre este tipo de experiencias (en todo comienzo se cometen errores, pero; a
fin de cuentas; lo importante es comenzar) Me refería justamente, en contrapartida a
gente que hoy le va lo hindú, mañana lo chino y por que no lo charrúa. Yo no soy
Charrúa ni descendiente indígena, solo me interesa el tema por lo que tiene que ver
conmigo como americano (sin quitar que es apasionante) y porque me gustaría hacer cosas
hoy día en contra de los avasallamientos que sufren HOY los pueblos indígenas, gitanos,
negros, etc. Cualquier acción que apunte a valorar, respetar y no irrumpir las culturas
que no son dictadas oficialmente creo que nos ayuda a todos. Aclaro todo esto porque si
bien es un honor aparecer citado en esta publicación, no me gustaría en tal caso ser
malinterpretado. Bueno, les reitero que me encantó y se me acaba de ocurrir una
sugerencia: Estaría bueno abrir un correo de lectores para que estos (nosotros) puedan
intercambiar opiniones, informaciones y discutir (¿porqué no?) Me despido, chau! Arriba!
Alfredo de la Villa" (algunos aspectos
los aclaramos individualmente a Alfredo, dado que entendimos muy sincera su posición.
Como ves la sección existe, solo hay que saber utilizarla)
= "...estoy
suscrito a Inchalá desde el Nro. 23 y no aparecí en la lista de nuevas incorporaciones,
inclusive conseguí nuevos usuarios. Mi ofensa es mayúscula ante esa omisión. Saludos y
adelante. Daniel B. (Montevideo)" Ya le
escribimos a Daniel personalmente pidiendo disculpas. Homo sum humani nihil a me
alienum puto. (guambia con la traducción que es
"hombre soy y nada de lo humano me es ajeno")
= "...me
ofrezco a colaborar en la realización de la página, tengo algunos conocimientos en como
realizarla. Salud. Jorge"
= "...estoy seguro al cien por ciento de ser el
único uruguayo fuera del país y tan al norte que tiene un ceibo y 8 pitangueros en la
casa. En maceta pero los tengo y están creciendo. Si soy descendiente de indígenas o no
que lo digan otros. Por lo menos en mi familia cuando nacemos tenemos una mancha
subcutánea donde la espalda cambia de nombre..;-) y según lo que he estudiado solo los
indígenas (americanos) los
lapones y asiáticos la tienen. Creo que los médicos la llaman "mancha
mongólica" por lo menos en Suecia. Mi hija que tiene en la actualidad 16 años
también la tenía al nacer y no se imaginan la alegría que me dio ver que las historias
de mi abuelo se corroboraban. (...)si pasan por acá ya saben donde ir a tomar mate,
escuchar algún tango y si se apuran a lo mejor llegan antes de que se termine el dulce de
leche. Los ticholos ya los liquidé. Juan Manuel de Helsingburgo, Suecia." Efectivamente así se llama la "mancha" por el sitio
de procedencia original, si a eso le sumamos el relato de tu abuelo...bienvenido a la
familia.
= "...te
agradezco el cada día más espléndido "Inchalá" Nelson Caula. (zapican@adinet.com.uy)
= "Felicitaciones, realmente he quedado
sorprendido con este primer ejemplar del Semanario que llega a mis manos...perdón, mejor
dicho a mi monitor:) tanto por su contenido como calidad del mismo. gracias por
brindárnoslo, espero ansioso el próximo número...¡ADELANTE! Julio de Maldonado"
Nuevas integraciones a partir del Nro. 26
Walter de Uruguay.
Luis M. de Israel.
Raúl de Asunción, Paraguay
Total de
lectores del Nro. 26 : 187
LAS FUENTES INFORMATIVAS PARA ESTE NRO. 26 FUERON:
"EL PAIS"; "LA REPUBLICA"; "EL OBSERVADOR", CNN EN ESPAÑOL;
CHASQUE; Y LAS PROPIAS DE "INCHALÁ"
========================================================================================
Próxima entrega: 7 de marzo (Nro. 27)