Desde Montevideo, el 19 de abril de 1999
33- 33- 33- 33- 33- 33- 33- 33- 33- 33- 33- 33- 33- 33- 33- 33- 33- 33
INCHALÁ
(Noticias del Uruguay)
Nro. 33
33- 33- 33- 33- 33- 33- 33- 33- 33- 33- 33- 33- 33- 33- 33- 33- 33- 33
============================================================================
URUGUAYOS: LO IMPORTANTE NO ES HABER SIDO, SINO SEGUIR SIENDO
============================================================================
Este semanario se distribuye gratuitamente por e-mail todos los lunes y este número llegará a suscriptores en
ALEMANIA, ARGENTINA, AUSTRALIA, AUSTRIA, BOLIVIA, BRASIL, BURKINA FASO, CANADA, COLOMBIA, COSTA RICA,
CUBA, CHILE, DINAMARCA, ECUADOR, EE.UU., EL SALVADOR, ESPAÑA, FRANCIA, HAITI, ISRAEL, PARAGUAY, PERU,
REINO UNIDO, SUECIA, SUIZA, URUGUAY Y VENEZUELA.
=============================================================================
...en una fecha importante. Quiso la casualidad que el Nro. 33 saliese un 19 de abril, lo que le da un toque muy patriótico a la cosa. Todos sabemos que en 1825 un grupo comandado por Juan Antonio Lavalleja "pisaban la frente del húmedo arenal", allá en aquel lugar originalmente llamado La Graceada - que el tiempo transformó en Agraciada. Hoy sabemos que no eran específicamente 33; y no por aquel ya muy gastado chiste del fotógrafo, sino por la existencia de listas que indican un numero superior (solamente en tres o cuatro más). En torno a esto no podemos dejar de recordar que fue la dictadura militar la que "decretó" una lista oficial para poner fin a la polémica de la cantidad y determinar autoritariamente a quien correspondían los lauros. Tampoco eran todos orientales y esto ni siquiera requiere fundamentación. Pero estas precisiones no varían en nada el significado histórico de ese instante en el que se pone en movimiento un proceso que culminará en 1830 con la jura de la primera Constitución. Indudablemente también es fundamental subrayar que en aquel grupo no solo habían patricios criollos, también había afroorientales e indígenas.
El destacar la presencia de patriotas afro y de indígenas es necesario porque es algo que no se indica esto a la hora de hacer referencia a este hecho histórico. Siempre se siguió - y en muchos casos se sigue - el criterio que los "forjadores de la patria" tienen que ser de sexo masculino, de piel "blanca" y preferentemente uniformados.
=============================================================================
Editor y Responsable Técnico: Marcos RIVAS (xdelta@internet.com.uy)
Redactor: Rodolfo MARTINEZ BARBOSA ("CACIQUE") (charruas@adinet.com.uy)
=============================================================================
EL EMBLEMATICO "33" = El Nro. 33 tuvo, en la llamada civilización occidental y cristiana o las de raíz judeo cristiana, un carácter simbólico destacado. También lo tiene para "Inchalá". Este semanario que comenzó por idea de Marcos simplemente dirigido a los uruguayos en el exterior fue creciendo en todos los aspectos. En las secciones tomó importancia las Noticias de la asociación I.N.D.I.A. del Uruguay y también el aporte de la SEPARATA DE IDENTIDAD NACIONAL. Estas dos secciones resultaron novedosas porque no se incluyen en ningún otro medio. Poseemos un criterio incuestionablemente independiente y americano.
Sin ningún tipo de padrinazgo, difusión o publicidad, salvo la de los propios lectores, se fue creciendo - y se sigue creciendo - en número de lectores. Lenta y seguramente. En la mayoría de las entregas ponemos el número de suscriptores que recibirán la entrega y los que se han desvinculado. Es un computo real y demostrable que lo único que ha hecho es acrecentarse sin que cayéramos en la costumbre de hablar de miles de suscriptores (que ya los vamos a lograr, obviamente) Y especificamos suscriptores porque sabemos que en muchos lugares de trabajo la versión e-mail se fotocopia y se reparte entre otros interesados; lo que hace que la cantidad de lectores sea muy superior.
Somos conscientes de todas las limitaciones que tienen algunas entregas - en la redacción - como producto de la celeridad con la que tenemos que actuar para cumplir los lunes, y esto requiere muchas horas de trabajo, las que no siempre se poseen en cantidad suficiente para lograr la calidad necesaria. Pero, a pesar de ello, resulta un halago cuando nos indican que es una unidad imprescindible porque no siempre se posee - tampoco por parte de los lectores - mucho tiempo para estar al tanto de las informaciones nacionales, y el rápido resumen de Noticias del Uruguay de "Inchalá" les sirve para ello. Aquí hay un importante fenómeno que debe ser destacado, este medio que fue creado para los residentes en el exterior comienza ya a tener una importante inserción en el propio Uruguay (Alcanza que alguien se entere de la existencia de "Inchalá" para - si tiene e-mail - suscribirse al mismo)
Como verán estamos exhultantes de alegría con este semanarito que se hace a puro pulmón y amor. (...pero si aparece algún auspiciante no lo rechazamos ¿tá?)
También renovamos la solicitud de colaboraciones de parte de cada uno de Uds. para integrar a este semanario. Algunos suscriptores ya comenzaron a participar, lo que agradecemos muchisimo, porque enriquece definitivamente la comunicación.
=============================================================================
NOTICIAS DEL URUGUAY
EL CAMPO INVADIÓ LA CIUDAD POR UN DIA. TODOS DEFIENDEN SU SUBSISTENCIA. El pasado martes la capital fue invadida por gente de a caballo y con tractores. En forma muy dura los productores agropecuarios criticaron las políticas desarrolladas tanto por la administración del Dr. Lacalle como la actual del Dr. Sanguinetti. La enorme caravana generó embotellamientos en todo Montevideo y una gran molestia en los círculos oficialistas dado que tal situación tiraba por tierra los discursos preelectorales de bonanza con los que insiste el gobierno. Un elemento más importante fue que, en este caso, no podía ni esbozarse que era la izquierda la que protestaba y mucho menos podía utilizarse la acostumbrada cantinela de "son los comunistas". La situación del agro en Uruguay - sumergido por las importaciones y por las altas tasas de interés - es verdaderamente grave, tanto que motivó que el matutino "El País" llegara a preguntar en un editorial: ¿Sobrevivirá el agro?. Recuérdese que el eterno eslogan de este matutino fue: El país con el agro se salva o con él fenece.
TODAS LAS LISTAS, TODAS. Será imposible que estén todas en el cuarto secreto. Nunca en la historia cívica hubo tantas papeletas como en las "internas" Enumeraremos la cantidad de listas de cada Partido y cada candidato, solamente en Montevideo. En el Partido Colorado: Hierro López tiene 62 listas distintas que lo postulan, Jorge Batlle tiene 11; Vaillant tiene 7, Bouza tiene 2, Cabrera (un precandidato de último momento) tiene 1. En el Partido Nacional: Lacalle posee 17 listas que lo postulan, Ramírez tiene 11, Volonte 9; Ramos 2 y Alem García 1. En la Unión Cívica: Pieri posee 5 listas que lo postulan y Lamorte 1. En el Partido de los Trabajadores, Fernández tiene 1 sola lista. En el Encuentro Progresista: Vázquez es postulado por 10 listas y Astori por 2. El Nuevo Espacio. Michelini posee 1 sola. En el Partido de la Buena Voluntad, el policía Saturnino Pintos tiene una sola lista.
En consecuencia en cada cuarto secreto el Partido Colorado tendrá 83 listas distintas, el Partido Nacional 40, la Unión Cívica 6; el PT 1; el EP-FA 12, el Nuevo Espacio 1 y el Partido de la Buena Voluntad 1. Total de listas en cada cuarto secreto: 144. No en vano la Corte Electoral insiste en que quienes concurran a votar - dado que no es obligatorio - lo hagan munidos previamente de la papeleta de su preferencia.
LOS "SPAM" AL SERVICIO DE LAS CAMPAÑAS POLITICAS. Todas las formas de publicidad electoral se han transformado en válidas. Los muros de la ciudad lucen leyendas que por veces solamente duran algunas horas, para ser sustituidos por otra. Las "pintadas" son casi exclusividad, en todo Montevideo, del candidato "blanco" Gandini (lista 250) que posee una o varias brigadas motorizadas que tapan cualquier muro que sea utilizado por otra lista que no sea la suya. Jorge Batlle y Marina Arismendi (Partido Colorado y Frente Amplio respectivamente) fueron compelidos a limpiar los muros de la rambla (Monumento Histórico) porque sus partidarios realizaron "pintadas" en estos sitios vedados. Hierro López tiene una forma más novedosa; cada vez que uno abre su correo electrónico encuentra publicidad y un formulario por el cual si uno le solicita listas se la traen directamente a la casa. Obviamente todas estas formas eludirán el periodo de "veda" proselitista. Recuérdese que Hierro tiene más de 200 listas distintas que lo postulan, lo que informó él mismo diciendo que la situación "lo emociona".
EL FRENTE GANARA SOLO SI ME VOTAN A MI, DIJO ASTORI. El líder de Asamblea Uruguay no oculta su intención de protagonismo. No ignora tampoco que criticando a Tabaré Vázquez recibe complacientes espacios en la televisión - tradicionalmente muy limitada para la izquierda. Ahora comenzó a efectuar su campaña insistiendo en que si se desea que gane el Frente Amplio la única posibilidad es solamente votándolo a él. De todas maneras Vázquez parece continuar adelante respecto a todas las preferencias de voto.
CESTA, BALLESTA, ME ENTREVISTO CON ESTA. SATURAN LACALLE Y "JULITA". Tabaré Vázquez dice que no está en campaña, y con esta excusa no concurre a muchos lugares donde lo invitan. Pero esta excusa es selectiva y no verdadera, dado que ha concurrido a algunos programas televisivos (aunque a otros se negó). Esta actitud de Vázquez le significó una dura crítica por parte de la periodista Sonia Brescia, la que lo intimó a decir si acordó exclusividad con algunos canales. Su imagen está prácticamente excluida de las saturantes tandas televisivas donde constantemente aparecen el Dr. Lacalle o su esposa "Julita".
ESPECIAL: JERARCAS DEL EX-GOBIERNO DEL DR. LACALLE: A CAMBON "ASOCIACION PARA DELINQUIR Y APROPIACION INDEBIDA"; A BRAGA "FRAUDE", EN EL PARAISO DE MOON. Cada vez que se hace referencia al ex asesor presidencial y al presidente del Banco Central durante el gobierno de Luis A. Lacalle, se dice que es una maniobra política contra el ex-presidente. Lo llamativo es que nunca se dice que la información es mentira, que es una falsedad. En defensa de estos funcionarios no se habló de calumnias en ningún momento, aunque si se destacó - como pretendido atenuante - que, Braga por ejemplo, concurre todos los días a misa. Todo esto surgió por la venta del Banco Pan de Azúcar -por la cual también estuvieron investigados el propio Lacalle y su esposa Julia Pou- que se le entregó a un consorcio. La noticia es que se pidieron ahora seis años de prisión para el asesor del Dr. Lacalle, Dr. Daniel Cambón, antes se le juzgaba por "conjunción del interés personal y publico" (eufemismo que quiere decir que se quedó con dinero del Estado) y ahora debería volver a prisión pero por "asociación para delinquir y delito continuado de apropiación indebida". El entonces presidente del Banco Central, Cr. Enrique Braga, al que se le acusaba de "abuso innominado" (otro eufemismo) ahora deberá dejar de comulgar para volver tras rejas pero por "fraude". En 1994, la administración del Dr. Lacalle vendió el BPA, que era del Estado desde 1985, al franco-marroquí Stephan Benhamou (actualmente con captura internacional solicitada) Al año siguiente comenzaron a aparecer denuncias sobre irregularidades en la operación y en 1996, el Banco Central intervino el banco para evitar su quiebra con el objeto de preservar el sistema financiero. Estas denuncias dieron lugar a intervención penal que puso al descubierto las situaciones del asesor de Lacalle, Cambón y del entonces presidente del Banco Central, Enrique Braga los que se habrían beneficiado personalmente con todas estas operaciones. Por su parte Stephan Benhamou "vació" el BPA y huyó al exterior. A fines de 1998 el gobierno decidió fusionar el BPA con otro banco intervenido, el Banco de Crédito que era propiedad de la secta Moon hasta su intervención en 1997. La Corporación para el Desarrollo actualmente tiene el 51 % de la nueva entidad, mientras que el 49 % restante retornó a manos del Reverendo Moon a través de la Saint George Company Ltd, propiedad de la secta.
FRASES INOLVIDABLES: Es importante recordar frases que fueron pronunciadas cuando comenzó la investigación sobre las irregularidades en la venta de Bancos. El ex presidente Lacalle dijo: "No podemos permitir que mancillen el buen apellido de la gente" y el senador Ignacio de Posadas, refiriéndose en particular al Cr. Braga dijo: "Braga es incuestionablemente honesto, porque concurre asiduamente a misa"
=============================================================================
SI RECIBES "INCHALÁ" CON ALGUNA DIFICULTAD COMUNÍCATE CON xdelta@internet.com.uy
AGRADECEMOS REALIZAR COPIAS DE ESTE EJEMPLAR Y HACERLO LLEGAR A QUIENES AUN NO POSEAN E-MAIL
=============================================================================
INCHALÁ, además de un medio de información es como todos los instrumentos masivos de comunicación también de opinión (solo que nosotros lo reconocemos).
Toda opinión, vertida en una sociedad libre, amerita discrepancias. Todo discenso, y como tal expresión de creatividad y libertad, te solicitamos lo expreses y envíes a charruas@adinet.com.uy
=============================================================================
Noticias de la asociación I.N.D.I.A. del Uruguay
ESPACIO OFICIAL DEL INTEGRADOR NACIONAL DE LOS DESCENDIENTES DE INDIGENAS AMERICANOS
ASOCIACION CIVIL QUE REUNE A LOS GRUPOS DE DESCENDIENTES DE INDIGENAS EN TODA LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
ECOS DEL 11 DE ABRIL. Toda la actividad desarrollada durante el pasado fin de semana no nos permitió dedicarnos a la redacción del semanario de la manera que corresponde. En lo previo debimos invertir muchas horas en el tema de organización, autorizaciones y todo eso que luego se concretó en la gran conmemoración a nivel nacional. Para nuestra satisfacción la valoración fue absolutamente positiva, puesto que se realizaron actos de los grandes y de los humildes, pero en un sinnúmero de lugares del interior (lo que resulta más reconfortante para nuestra institución)
Fue el primer paso como organización federativa, que promueve la reunión de todos los grupos y la creación de nuevos, allí donde aún no existen.
También fue invalorable el apoyo de muchos medios de comunicación, fundamentalmente los radiales. CX 14 "El Espectador" realizó una nota en directo desde Juan Lacaze, CX 30 "Nacional" tuvo durante toda la mañana un móvil cubriendo la conmemoración central de Montevideo. Cuando la lluvia determinó que se tuviera que trasladar todo al predio de la Asociación Rural, casi todas las emisoras lo informaron (algunos informativos cortaron sus emisiones - como en el caso de CX14 - para informar sobre el traslado)
Debemos destacar la actitud de los artesanos (imposible agradecerles uno por uno) de Rosebud Ediciones (Jackeline y María José, siempre un puntal). Eliseo Piedra en la conducción impecable. Los amigos de la amplificación (de la Unidad de animación de la IMM), los funcionarios de UTE, todos un lujo.
Ya nadie duda que el 11 de abril es, en Uruguay, el "Día del Indio".
RECIBIMOS, ATRASADO, UN SALUDO: "El Intendente Municipal de Montevideo saluda en esta especial ocasión. Agradece invitación y lamenta no poder asistir por compromisos previos, a la conmemoración del "Día del Indio". Arq. Mariano Arana. Intendente Municipal de Montevideo."
REPATRIACION DE VAIMACA. El 1ro. de marzo habíamos elevado una consulta al Director de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores, Embajador Arteaga. La misma se refería a dos versiones publicadas por la prensa. La primera (en "La República") que le atribuía una frase que indicaba que el interés del gobierno uruguayo era repatriar los restos de Vaimaca "para enterrarlos". La segunda (publicada en "Búsqueda") que indicaba que el Musée de L´Homme pretendía devolver solamente moldes en yeso.
Al respecto, el 12 de abril - un día después del "Día del Indio" y que anunciáramos por todos los medios de comunicación que iríamos al Ministerio a solicitar una entrevista por una respuesta recibimos un fax que expresa textualmente:
"Ministerio de Relaciones Exteriores
Montevideo, 12 de abril de 1999
Sr. Presidente del I.N.D.I.A.
Rodolfo Martínez Barbosa
Presente
De mi mayor consideración:
En respuesta su atenta nota fechada el pasado primero de marzo, tengo el agrado de poner en su conocimiento que ninguno de los dos trascendidos de prensa citados en la misma son exactos.
Respecto al primero debo aclarar que compete al MEC y no al Ministerio de Relaciones Exteriores determinar, en consulta con los organismos e instituciones especializadas, el destino final de los restos de Vaimaca en el caso que éstos fueran devueltos por la República Francesa. La cita sería más correcta si estuviera entre signos de interrogación, ya que pretendí trasmitir la idea de que se debería abrir una consulta o un debate sobre ese tema, siempre en el mayor respeto al ser humano en cuestión.
Respecto al segundo trascendido, puedo decirle que el Uruguay nunca manifestó interés en recibir réplicas de los moldes de cera existentes.
Esperando de esta forma haber respondido a su inquietud, lo saluda muy atentamente
Embajador Juan José Arteaga
Director General para Asuntos Culturales
COMUNICADO: Con motivo del 19 de abril, en la fecha, la asociación I.N.D.I.A. del Uruguay distribuyó a los medios de comunicación el siguiente comunicado:
"19 de abril - Día del Aborigen Americano
"En 1940, el Primer Congreso Indíegena reunido en Guatemala resolvió la creación del 19 de abril de cada año para conmemorar el "Día del Aborigen Americano". Sabido és que en nuestro país todos los descendientes de indígenas conmemoramos el "Día del Indio" el 11 de abril, en virtud que los propios hechos históricos de nuestra nación así lo determinan"
"Sin embargo, ante esta fecha la asociación I.N.D.I.A. del Uruguay quiere expresar su apoyo a todas las parcialidades indígenas ya los reclamos que éstas realizan. Todas las actividades de nuestro Integrador Nacional están dirigidas a la valoración no solo del pasado de nuestro continente sino también su presente, y en ambos se constatan las injusticias de las que han sido y son víctimas los primeros habitantes de nuestro continente. Por ello nuestro incondicional apoyo, hoy y siempre"
=============================================================================
DOLAR AL DIA DE HOY: COMPRA $ 11.04 = VENTA $ 11.22
=============================================================================
SEPARATA DE IDENTIDAD AMERICANA
ATAQUE AEREO EN LOS TERRITORIOS PAECES EN PIOYÁ. La Organización Indígena de Colombia, ONIC, denuncia los graves acontecimientos ocurridos y realizados contra la población indígena Nasa (Paeces) a raíz del ataque aéreo indiscriminado efectuado por aviones del ejercito colombiano. Según el informe de la Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca (ACIN), desde el 7 de abril se realizan intensos combates en Jambaló entre las guerrillas de las FARC y el ejercito del Estado colombiano. Estos hechos han creado pánico y desplazamiento de familias indígenas de las veredas de La María, El Maco, y la Mina en Jambaló, y Villa Hermosa, San Juanito, Granadillo y El Carmen en Pioyá. Los resguardos en donde se vienen realizando las operaciones militares, son los de Caldono, Pioyá, Jambaló y la Aguada San Francisco.
Los bombardeos han producido la muerte de personas que aún no se han podido identificar ni rescatar sus cuerpos, han destruido los bosques nativos y las redes eléctricas, y producido la muerte de un gran número de animales. 600 indígenas y campesinos están concentrados en Pioyá y 250 familias más están en medio de los bombardeos y los combates, sin ningún tipo de alimentos por el control que se realiza por los actores armados.
Así mismo, hemos recibido información sobre tres indígenas retenidos por el ejercito, a quienes se acusa de colaborar con la guerrilla, y que presumiblemente están recibiendo malos tratos.
La ONIC rechaza la violación de los territorios indígenas y su utilización como campos de batalla, y el bombardeo indiscriminado en zonas donde hay población indefensa. Llamamos a las orgtanizaciones indígenas regionales para que se pronuncien ante los actores armados para que se respeten nuestros territorios y nuestra autonomía.
Exigimos, del mismo modo, que se aclare las razones de la detención de la detención de nuestros tres hermanos indígenas, que se les respeten sus derechos y se les ponga en libertad de inmediato.
Solicitamos la solidaridad de la Nación e internacional, para que intervengan en favor de detener este atropello al que están sometiendo a las comunidades indígenas del Cauca, y para que cesen los combates en nuestros territorios.
COMITE EJECUTIVO-ORGANIZACION NACIONAL INDIGENA DE COLOMBIA (ONIC)-Bogotá, abril 12 de 1999
(Colaboración de G. Ferrero)
ampliación: El general Jaime Alberto Cabal, comandante de la III Brigada del Ejército admitió la muerte de 38 personas a las que identificó como "guerrilleros" Según el general Cabal se constató el 8 de abril una concentración de guerrilleros y el ejercito actuó para defender a los indígenas. Dice la información oficial que, sobre el tema, recibimos: "Las operaciones terrestres realizadas por hombres del Batallón Pichincha, de la III División del Ejercito, son apoyadas con bombardeos de la Fuerza Aérea Colombiana".
NUESTRA OPINION: Los bombardeos constituyen la manera más cobarde e inhumana, tanto como la guerra misma. En el continente europeo también queda en evidencia que con esta forma salvaje de actuación los que pagan las consecuencias son los inocentes. (En Europa los bombardeos matan gente diciendo que los utilizan para detener muertes (?)) Nos solidarizamos incondicionalmente con los indígenas, con los animales, con la flora, víctimas inocente de estas formas propias de descerebrados. Es tiempo ya que nuestro continente deje de ser castigado por este tipo de terrorismo oficializado.
MEXICO-CHIAPAS: ZAPATISTAS CONDENAN AL GOBIERNO Y ANUNCIAN MOVILIZACION: Representantes de la Asamblea Nacional Indígena Plural por la Autonomía (ANIPA), denunciaron el hostigamiento, la persecución, la marginación y la discriminación contra los pueblos indios de Chiapas y del resto del país. El secretario general de la ANIPA, Margarito Hernandez, ex diputado federal, señaló que su agrupación "reconoce como interlocutor" de los pueblos indios del país al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) y a cualquier organización civil o armada que defienda la integridad de los indios. En un comunicado, la ANIPA acusó al presidente de México, Ernesto Zedillo, de "avalar" el uso de la violencia por parte del gobierno interino de Chiapas contra los indígenas que simpatizan con el EZLN. "Es preocupante que los pueblos indígenas no solo continuemos en la pobreza extrema, sino además padecemos persecuciones y represión física y política, solo por exigir el reconocimiento de nuestra existencia y el cumplimiento mínimo de los compromisos suscritos por el gobierno en los Acuerdos de San Andrés" ANIPA, con presencia en 24 de los 32 estados mexicanos, anunció una movilización nacional para unificar y apoyar las causas de los pueblos indios, entre las que se encuentran las demandas del EZLN. La ANIPA agrupa a unos 80.000 indígenas de las 56 etnias existentes en México.
MEXICO-CHIAPAS: CHOLES HUYEN A LAS MONTAÑAS: Después que más de medio centenar de militares registraran sus chozas, aduciendo que buscaban una arma, supuestamente robada por alguno de los lugareños, los choles se refugiaron en las montañas. Los militares ingresaron en dos oportunidades en la comunidad jolnixtie, en el municipio de Tula. Las autoridades no especificaron el tipo de arma que estaban supuestamente buscando y solo señalaron que fue robada a unos militares que se encontraban bebiendo en un bar. Ante que los uniformados realizaran los allanamientos compulsivos hubo cortes de energía eléctrica que se prolongaron mientras los soldados interrogaban a mujeres y niños de la comunidad, que fueron quienes permanecieron dado que los hombres huyeron ante el temor de la represión. El temor surge porque son comunes las muertes en supuestos "enfrentamientos" donde los muertos son siempre los indígenas.
MEXICO-CHIAPAS: INDIOS DENUNCIAN INCURSIONES MILITARES. Un indio con el rostro cubierto, que se identificó como Cenobio, leyó el pasado jueves un comunicado en el que señaló que "doce oficiales fuertemente armados penetraron en el campamento Xolontoj la madrugada del pasado martes 13, causando pánico entre niños, mujeres y hombres" El representante indio culp´´o de la acción militar al presidente municipal del PRI (partido en el gobierno) Antonio Pérez Arias, quien supuestamente recibe dinero de las autoridades. Cenobio afirmó que en las últimas semanas se incrementaron las detenciones de indígenas simpatizantes del EZLN, y mencionó el caso de Juan Luna Vázquez, que fue detenido sin orden judicial. Cenobio exigió el regreso de los soldados a los cuarteles, en cumplimiento de lo que establecen la Constitución y las Leyes. El lunes pasado -12 de abril- indios choles huyeron a las montañas luego que un centenar de soldados registraran sus chozas "en busca de armas".
CANADA-EE.UU.: EN JULIO, PRIMERA REUNION POLITICA DE INDIOS EN 60 AÑOS. Las dos principales organizaciones indias de los actuales territorios de Canadá y los EE.UU. se reunirán en julio para discutir estrategias políticas comunes que permitan encarar los problemas a los que se enfrentan las comunidades aborígenes en ambos países. Phil Fontaine, jefe nacional de la Asamblea de las Primeras Naciones (el nombre con el que se autoidentifican las diferentes naciones indias en territorio canadiense), ha indicado que "hay muchos asuntos comunes relacionados con territorio, acceso a recursos, el problema de la pobreza..." entre los indios de las actuales Canadá y Estados Unidos. Fontaine se reunirá en Vancuver con el presidente del Congreso Nacional de Indios Americanos (refiriéndose a los de EE.UU.) Ron Allen. El Congreso representa a 558 tribus de EE.UU mientras que la Asamblea cuenta con 633 naciones. Tanto Fontaine como Allen destacaron que muchos pueblos indios de todo el mundo prestan atención a lo que hacen las Primeras Naciones de América del Norte porque "las naciones indias están luchando por su independencia y derechos, la protección de sus tierras madre y sus formas de vida". Se prevé que unos 5.000 delegados indígenas concurran en julio a Vancuver.
CHILE: ENCAPUCHADOS ASALTAN CAMPAMENTO FORESTAL. Un grupo de 20 encapuchados asaltó el sábado 10 un campamento forestal, donde incendió la maquinaria . La empresa es Forestal Mininco, que está enfrentada con los mapuches a raíz de la disputa por los terrenos en la zona del Bío Bío y Traiguén. Este asalto es el ultimo de una serie de incidentes que se desarrollan, desde mediados de febrero, con protestas contra las empresas madereras y de energía, que han usurpado los terrenos de los indígenas. Representantes de las empresas y de la derecha chilena se apresuraron a indicar que los indígenas han sido infiltrados por elementos del Movimiento Revolucionario Tupac Amaru de Perú
=============================================================================
NOTAS ESPECIALES = ARQUEOLOGIA
RECREAN RECINTO MAYA POR MEDIO DE LA REALIDAD VIRTUAL. Mil años después de su desaparición la tecnología permitirá la recreación de la ciudad maya de Palenque, en Chiapas. El experto estadounidense Ed Barnhart trabaja desde tiempo atrás haciendo un mapa de la zona con la ayuda de un equipo de la National Geographic, que permitirá conocer al detalle el emplazamiento maya desaparecido en el año 900. El proyecto es cofinanciado por la Fundación para el Desarrollo de Estudios Mesoamericanos, de EE.UU., y el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), de México.
Palenque floreció entre los años 300 y 900, albergó al menos 200 barrios, con unos 2.000 edificios que ocuparon un espacio de cuatro kilómetros de largo por uno de ancho. La población osciló, según los tiempos, entre los 10.000 y los 20.000 habitantes. Los últimos estudios confirman la existencia de acueductos para canalizar el abastecimiento de agua y la excavación de viviendas en las montañas próximas a la zona arqueológica. El investigador supone que sus estudios constituyen un importante avance para el estudio de la zona, ya que los diez mapas sobre Palenque confeccionados desde 1892 únicamente registran un pequeño porcentaje de la dimensión real del recinto y se centran únicamente en los edificios "sagrados" que se conservan. Barnhart está convencido que Palenque no tuvo un desarrollo urbano planificado, lo que dificulta la reconstrucción de la ciudad, aunque afirma que no solo existieron arquitectos, sino albañiles que levantaron las obras encargadas por la clase gobernante. Es probable que los arquitectos fueran también miembros de una casta religiosa y los albañiles plebeyos que colaboraron con los sacerdotes.
La mayoría de las viviendas fueron construidas sobre una plataforma de entre 50 centímetros a 1,5 metros de alto, con paredes de madera y techos de palma, y una extensión media de 50 metros cuadrados.
La familia media maya que habitó Palenque tenía cinco miembros y residía lejos de los templos, probablemente en las faldas de la montaña para evitar las zonas pantanosas de las partes bajas. Los hallazgos de Barnhart se suman a los efectuados el pasado setiembre por un grupo de especialistas del centro de investigaciones de arte "precolombino", que hallaron un estuco y una estela que permitirá estudiar un periodo considerado "perdido" en la historia de Palenque. El estuco, que representa a un gobernante flanqueado por dos cautivos, fue encontrado en uno de los templos de la zona junto a once jeroglíficos en bajo relieve que pertenecen a la última etapa del ciclo de mayor florecimiento de la cultura maya, en el S. VIII.
Palenque, está a 800 kilómetros al sur de la capital de México, fue una de las más importantes ciudades de la cultura maya que surgió en la península de Yucatán y se extendió hacia el sudoeste, hasta ocupar lo que hoy conocemos como Honduras y Guatemala. Palenque, significa "casa fortificada" en lengua chol, data del S. IV, aunque alcanzó su mayor esplendor entre los S. VII y VIII. La cultura maya fue, hasta su "descubrimiento", una de las más avanzadas en matemáticas, computo del tiempo y astronomía. Los más importantes vestigios de la cultura maya se encuentran además en Titzén Itzá y Kalakmul, en los actuales estados de Yucatán y Campeche respectivamente; Copan en Honduras, y Tikal, en Guatemala.
HALLAN ANCLA QUE CREEN PERTENECIO A LA FLOTA DE MAGALLANES. El arqueólogo Roberto Marx encontró esta ancla que supone perteneció a la Trinidad o a la Victoria, dos de los cinco barcos de la expedición que zarpó de España en 1519, comandada por Fernando de Magallanes; tal lo publicó el diario malayo "New Straits Times". Marx declaró "estoy 99 por ciento seguro" del origen del hallazgo que realizó en la pequeña isla de Mengalum, al noroeste de la costa de Borneo, donde sus habitantes conservan la pieza como una reliquia con poderes sobrenaturales.
ITALIA: DESCUBREN UNA "POMPEYA" RURAL. El descubrimiento de un centenar de granjas romanas en excelente estado de conservación cerca de Lucca, al noroeste italiano, supone el hallazgo de una autentica "Pompeya rural" según lo definen los encargados de la superintendencia arqueológica de Florencia. Los restos fueron encontrados entre Piana di Capannori y Porcari, con una superficie de unas cinco hectáreas, que - además de las granjas - incluyen lugares para el pisado de la uva, cocinas, almacenes y cobijos para animales, así como todo tipo de utensilios para la casa. Se trata de un hallazgo único en el mundo arqueológico italiano, pues es el mayor asentamiento de tales características tan bien conservado, según Michelangelo Zecchini, director de la excavación, que trabaja desde hace 18 años en ese sitio.
REINO UNIDO: ESPADA DE LA EDAD DE HIERRO ENTRE LAS PAPAS. Una espada fabricada hace más de 2 mil años atrás apareció en un sembrado de papas en las islas de Scilly, al sudoeste de Inglaterra. la espada de hierro y bronce fue encontrada en una tumba por el granjero Paul Jenkins cuando trabajaba sus tierras en la diminuta isla de Bryher, con una población de 63 personas. "Estaba echando insecticida sobre el sembrado y pasé por una zona por la que habré pasado docenas de veces" dijo el granjero, al indicar que la pala de su tractor perforó lo que parecía ser un antiguo pozo. Se trataba en realidad de una tumba en forma de iglú de un metro de ancho por sesenta centímetros de largo, donde estaba la espada labrada de 85 centímetros, todavía en su vaina. Según Jeanette Ratcliffe, de la Unidad Arqueológica de Cornualles (sudoeste de Inglaterra), el arma podría datar del siglo V antes de nuestra era.
EGIPTO: NUEVO PLAN PARA TRASLADAR TEMPLO FARAONICO PIEDRA A PIEDRA. El templo que se planea trasladar se encuentra en el oasis de Jarga, a unos 700 kilómetros de El Cairo, y su estructura está amenazada por corrientes de agua subterránea y movimientos de terreno. Según dijo el secretario general del Consejo Superior de Antigüedades, Gabala Ali Gabalam ésta sería la mayor obra de conservación luego de la realizada en los años sesenta por la UNESCO con los dos templos de Abu Simbel. Dijo Gabala que el templo presenta profundas grietas que indican que podría derrumbarse en cualquier momento, por lo que se destinó un presupuesto de 10 millones de dólares para su traslado y reconstrucción. El templo de Hebas - objeto del traslado - fue construido durante el gobierno de la 26 dinastía faraónica, la única del período Saita, que data de hace unos 2.600 años, y está situado junto a Jarga, el mayor y más meridional de los cinco grandes oasis occidentales egipcios.
=============================================================================
CORREOS
* "(...) ...Felicitaciones al señor Rodolfo Martínez Barbosa por su brillante intervención en el acto de inauguración del Monumento al Indio el día 11 de abril en Juan Lacaze. Lorenzo..." Un nuevo suscriptor sabalero. Lorenzo: Tengo una estantería llena de recuerdos que me han obsequiado siempre que he brindado charlas o conferencias en el Dpto. de Colonia, pero lo vivido el 11 de abril en Juan Lacaze, será para mí inolvidable.
* ...dos tacuaras para lo que gusten mandar. "Para empezar gracias por la inquietud y el apego a nuestras cosas que tanto a mí en lo personal y a mi esposa nos llena de alegría y respeto. (...) soy URUGUAYO y siempre he tenido curiosidad por mis orígenes pues por parte materna mi abuelo Gregorio (...) a quien no conocí, pero sé que nació en el Dep. de Durazno, tengo una foto de él y tiene todos los rasgos indígenas, de ahí mi curiosidad. Como dato aparte, les diré que hace ya 9 años que residimos en Canadá y aquí he tenido la hermosa experiencia de haber ido con mi esposa y un amigo, también URUGUAYO (de Colonia) a lo que aquí se llama POW-WOU, para los aborígenes aquí en su lengua significa "Gran reunión" la cual se efectuaba todos los años al reunirse todos los médicos brujos y todas las tribus con ellos; dicha reunión tenía varios motivos, pero los fundamentales eran lo espiritual, medicinal, comercial y por que no deportivo. Que sorpresa más hermosa, me sentí como en mi casa, con mi gente; por esos años estábamos en la dura pelea de los papeles y realmente me sentía como sapo de otro pozo, pero allí reinaba un sentimiento que no había experimentado jamás, serían los cantos, los tambores, los trajes que en ningún momento me parecieron ajenos o desconocidos. Tuvimos la oportunidad de hablar con varios de ellos, entre los cuales había un jefe de una tribu de Alberta, un hombre de casi 100 años a quien explicamos de donde éramos y allí salió la pregunta (quienes son nuestros hermanos en tu tierra y como se las han visto con el hombre blanco?) ¡Pajarito que pregunta! allí entre los tres le hicimos una reseña de lo que sabíamos y que para vergüenza de nosotros fue muy poco. Le dije que lo que sabía de nuestras tribus y los compare a lo que sé de ellas y las tribus de aquí, cuando llegué a los Charrúas los comparé con los Apaches por su lucha y su práctico exterminio, se entristeció el hombre y nos agradeció la información. Y el otro caso fue también muy emotivo, pues los trajes son fantásticos, pero uno me llamó la atención y allí fuimos -con el turista al frente- a sacarnos una foto y el hombre se negó; por supuesto nos retiramos con suma tristeza pues fue bastante osco y duro al hablar, le dimos las gracias igual y cuando nos alejamos unos pasos nos llamó y preguntó de donde éramos y quienes eran nuestros aborígenes, le contestamos, y quiso saber que había pasado con ellos y también le contamos. Me miró de arriba a abajo y me preguntó al verme más oscuro de piel que mi esposa y mi amigo -que tienen rasgos europeos- si yo tenía aborígenes en mi familia y le contesté que no sabía realmente pero que mi corazón me decía que sí; me estrechó la mano y le dijo a mi amigo que sacara la foto, luego me dio un abrazo y dijo: Bienvenido a Canadá. Sé que contado así es un poco trivial y tonto pero el sentimiento fue muy lindo, tanto que con la patrona vamos casi todos los años. Con esto quise mostrarles que interés, respeto, admiración y apoyo despierta vuestra tarea en nosotros. Desde aquí, Toronto, Canadá, les decimos gracias por ser, gracias por estar, gracias por seguir, gracias por luchar y desde hoy cuenten con dos tacuaras más para cualquier entrevero que ustedes gusten mandar. José y Martha."
=============================================================================
NUEVOS SUSCRIPTORES PARA ESTE NRO. 33
Lorenzo de Juan Lacaze, Colonia
Ramos de Juan Lacaze, Colonia
Arturo de Juan Lacaze, Colonia
Ana de Treinta y Tres, Treinta y Tres.
Rodolfo de Uruguay (cuando puedas envíanos decir la ciudad donde vivís)
Diana Claudia de Uruguay (también tú, cuando puedas informanos la ciudad. Con respecto a los números atrasados escribile a Marcos xdelta@internet.com.uy)
Fernando de Montevideo, Uruguay.
NOTA: En todos los casos la redacción omite el nombre completo de los suscriptores tanto como su dirección e-mail en protección de la privacidad de los mismos. Solo se publicarán nombres sompletos y direcciones e-mail a expresa solicitud o autorización.
LAS FUENTES INFORMATIVAS DE ESTE NRO. 33 FUERON "LA REPUBLICA", "EL PAIS", "EL OBSERVADOR", AGENCIA ESPAÑOLA EFE, COMCOSUR, CNN EN ESPAÑOL, G. FERRERO, CX 8 Y CX 18 RADIOS SARANDI Y SARANDI-SPORT, CHASQUE Y PROPIAS DE "INCHALÁ"
Próxima entrega: 26 de abril