Desde Montevideo, el 31 de mayo de 1999

37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37

INCHALÁ

(Noticias del Uruguay)

Nro. 38

"INCHALÁ" quiere decir "hermano" en lengua charrúa.

37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37

URUGUAYOS: LO IMPORTANTE NO ES HABER SIDO,

SINO SEGUIR SIENDO

37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37

Editor y Responsable Técnico: Marcos RIVAS (xdelta@redfacil.com.uy)

Redactor: Rodolfo MARTINEZ BARBOSA ("CACIQUE") (charruas@adinet.com.uy)

37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37

"INCHALÁ" SE DISTRIBUYE LOS LUNES, EN FORMA GRATUITA POR E-MAIL Y ES RECIBIDO POR SUSCRIPTORES EN

ALEMANIA, ARGENTINA, AUSTRALIA, AUSTRIA, BOLIVIA, BRASIL, BURKINA FASO, CANADÁ, COLOMBIA, COSTA RICA,

CUBA, CHILE, DINAMARCA, ECUADOR, EE.UU., EL SALVADOR, ESPAÑA, FRANCIA, HAITI, ISRAEL, PARAGUAY, PERÚ,

REINO UNIDO, NORUEGA, SUDÁFRICA, SUECIA, SUIZA, URUGUAY Y VENEZUELA

( 29 PAISES )

37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37- 37

========================================================================

========================================================================

NO A LA GUERRA
========================================================================
========================================================================

Noticias del Uruguay

UN DESCENDIENTE DE INDIGENA PRESIDENTE DE URUGUAY (PERO INTERINO). Nadie duda que el Dr. Sanguinetti y sus comitivas son quienes más kilómetros realizaron desde el gobierno. Esta situación determinó que hubiese muchos presidentes interinos. El Dr. Hugo Batalla asumió reiteradamente la primera magistratura en sustitución del gran viajero. Al fallecer este puesto eventual fue ocupado por el Lic. Fernandez Faingold. Pero ahora se dio el caso que son dos las comitivas que están viajando: el Dr. Sanguinetti en México y el Lic. Fernández Faingold por varios países del norte de Africa. Esto determinó que debiera asumir la presidencia interina Luis Bernardo Pozzolo, orgulloso descendiente de chanás, oriundo del departamento de Mercedes. Este hecho ¿hará cambiar al Dr. Sanguinetti su eterna cantinela que en Uruguay somos todos descendientes de inmigrantes? Pozzolo se hizo transportar a su nativa Mercedes en el helicóptero presidencial, apenas asumió a la máxima investidura.

MARCHA POR LA PAZ Y POR LA VIDA. El pasado 26 de mayo la colectividad armenia, judía y afrouruguaya convocaron a una marcha para manifestarse contra la guerra en los Balcanes. Las tres colectividades expresaron que las unía la discriminación que siempre sufrieron y haber sido víctimas ya antes de genocidios. Esta situación las ponía en situación de rechazar las muertes indiscriminadas que actualmente se ocasionan ambos bandos en pugna. El Integrador Nacional de los Descendientes de Indígenas (INDIA) fue invitado a integrarse a la misma por lo que se le solicitó a uno de sus dirigentes que encabezara la marcha junto a las entidades convocantes. La concentración se realizó en la Plaza Fabini (del Entrevero) y por media calzada de 18 de julio se marchó hasta la Plaza Cagancha (Libertad) donde la periodista Lil Betina Chuy leyó una proclama. En ésta fundamentalmente se destacaban los genocidios ocurridos en el siglo XX.

TABARE VAZQUEZ PIENSA QUE NO DEBERIA HABER SEGUNDA VUELTA (BALOTAJE) El candidato del Encuentro Progresista-Frente Amplio (que está al frente de todas las encuestas en intención de voto de la ciudadanía) aventuró a que podría eliminarse el balotaje. Expresó que hay incluso políticos de la coalición gobernante que quieren realizar nuevas reformas a la Constitución en materia electoral. Ahora ha quedado claro - porque así explícitamente lo han manifestado algunos políticos - la segunda vuelta o "balotaje" se creó con la única intención de poder votar juntos blancos y colorados contra el EP-FA. "Tabaré Vázquez no indicó como podría hacerse, solo lo insinuó, tal vez con él único propósito de dejar planteado que no hay diferencias entre los partidos históricos, solo separados por nombres pero no por proyectos de gobierno" según un periodista televisivo.

SE SUSPENDERAN LOS PERMISOS PARA CONSTRUIR "HIPERCENTROS". La Junta Departamental de Montevideo resolvió suspender el otorgamiento de permisos para la construcción de los grandes supermercados llamados "Hipercentros". La medida está fundamentada en la grave situación económica actual que afecta severamente el consumo. Estos "Hipercentros" harían que se cerraran muchisimas almacenes lo que generaría aún mayor desocupación. Esta medida es - según se anunció - por 90 días.

EL MINISTRO MOSCA DIJO QUE EL EMPLEO NO SE RECUPERARA. ANUNCIO QUE ARGENTINA NO DEVALUARA. No hay cosa más peligrosa que un Ministro de Economía diciendo que no habrá devaluaciones. En la semana que finalizó el Ministro Mosca indicó que no se espera que pueda recuperarse el empleo durante este año, responsabilizando de la situación a la devaluación que efectuó el gobierno de Brasil en enero. Si bien en aquel momento se aseguró que no tendría ninguna repercusión en nuestra economía, los hechos demostraron todo lo contrario.

EL DR. LACALLE INFORMO SOBRE SU ESTADO PATRIMONIAL. El pasado jueves el ex presidente Lacalle - que será candidato único por el Partido Nacional en las próximas elecciones de octubre - presentó un informe sobre su estado patrimonial. La situación estuvo fundada en las serias acusaciones de corrupción que, además de todas las que lo llevaron ante la justicia, le lanzó su propio correligionario Juan Andrés Ramírez. En hojas de papel simple, el Dr. Lacalle, su esposa y su hermano firmaron la declaración (que no está avalada por ningún profesional, solo las firmas que un escribano declara que fueron puestas en su presencia y que conoce a los firmantes. En lo previo se montó todo un show, dado que el método idóneo de dar a conocer estos datos fue hacerlo en el programa del periodista Neber Araujo, alguien muy afín al expresidente blanco. Como siempre sucede en estos casos algunos quedaron convencidos pero para otros esta declaración no trajo tranquilidad. El domingo "La República" tituló en primera página: "Mientras fue presidente, Lacalle vivió con solo 2 mil 270 dólares por mes"

ESE TEMA: LA DESOCUPACION. Cada día viene siendo más notorio que mucha gente se está quedando sin trabajo. La culpa la tiene Brasil dicen quienes dicen que entienden de ese mal que se llama economía. Un caso hasta anecdótico se da en los medios de comunicación los que, desde hace tiempo, han elegido por bajar la calidad y pagar menos sueldos, reduciendo empleados con experiencia y contratando personal muy joven. En la Asociación de la Prensa-Sindicato de los Trabajadores de la Comunicación Social (APU-STCC) se da el caso que fue despedido su presidente, lo que señala que hasta en el sindicato de los comunicadores tienen un presidente desocupado, tal como ya pasó en varios sectores de trabajo que hoy prácticamente no existen (Carne, Lana, Textil, etc.)

ALERTAN QUE ARABES SACAN DOCUMENTACION URUGUAYA PARA INGRESAR A LOS EE.UU. El Ministro del Interior, Guillermo Stirling, confirmó que se está investigando si, como consecuencia de la retirada de la exigencia de visado para los uruguayos que viajan a los EUA, ha aumentado el número de solicitudes de documentación uruguaya por parte de ciudadanos de procedencia árabe. El alerta se produjo al detectarse que una persona de origen árabe obtuvo de manera irregular la cédula de identidad uruguaya y había iniciado el trámite para obtener el pasaporte en la ciudad de Artigas. A las características del caso se sumaba que quien solicitó la documentación "no habla español" y presentó testigos "que no lo conocían" pero aseguraron que había nacido en nuestro país. El matutino "El País" había publicado anteriormente que ciudadanos de Oriente Medio y de la colonia árabe de Ciudad del Este (ex Puerto Stroessner, Paraguay) habían llegado a Uruguay para utilizando el sistema de "inscripción tardía" pasar por nacidos en nuestro país. De esta forma ingresarían a los EUA sin necesidad de tener visa.

NO SE PRECISARA VISADO PARA INGRESAR A LOS EE.UU. El lograr la visa para ingresar a los EUA era realmente azaroso. Había que presentar tarjetas de crédito, comprobantes de trabajo, títulos de propiedad y encima pagar 40 dólares. Era como cuando se pide un préstamo a un banco que primero hay que demostrar que uno tiene dinero y que no necesita el préstamo, para que recién comprobado esto lo otorgaran. Pero hace unos días las autoridades estadounidenses anunciaron que se incluiría a Uruguay en la lista de países cuyos nacionales no necesitan visado para entrar a los Estados Unidos si viajan por turismo o negocios o van a estar en el país menos de 90 días.

========================================================================

========================================================================

AYÚDANOS A AMPLIAR EL ALCANCE DE "INCHALÁ".

REALIZA UNA COPIA DE MAS Y ENTRÉGASELA A QUIEN PUEDA TENER INTERES EN ESTAS INFORMACIONES.

SI TIENES E-MAIL, ENVÍANOS TU DIRECCION Y TE INTEGRAREMOS A NUESTROS SUSCRIPTORES SEMANALES.
========================================================================

========================================================================

Noticias de la asociación I.N.D.I.A. del Uruguay

ESPACIO DEL INTEGRADOR NACIONAL DE LOS DESCENDIENTES DE INDIGENAS AMERICANOS

ASOCIACION CIVIL QUE REUNE A DESCENDIENTES DE INDIGENAS EN TODA LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY

LAS AUTORIDADES NACIONALES TIENEN LA OBLIGACION DE

DETENER EL ETNOCIDIO CULTURAL EN CHAMANGÁ Y LOS MOLLES

POR LA CONSERVACION DE LOS TESOROS RUPESTRES. La asociación INDIA ha expresado que los elementos culturales (pictografías y litografías) existentes en nuestro país constituyen referencias materiales de las naciones que anteriormente habitaron el territorio. En consecuencia, cualquier acto que se realice en contra de su conservación constituye una conducta etnocida, por medio de la cual se pretende seguir destruyendo todo lo indígena. Conscientes que muchas de las actuales autoridades están imbuidas descaradamente de una ideología eurocentrista y de desprecio por lo nacional, estamos estudiando seriamente las acciones a desarrollar para que se detenga la destrucción de las manifestaciones culturales de las cuencas del Chamangá y Los Molles. La explotación de la cantera de granito allí existente es incompatible con la conservación del legado cultural a que hacemos referencia. Las autoridades nacionales no son ajenas ni ignorantes de este hecho. Tampoco ignoran que esa empresa cambió de nombre a los efectos de continuar con sus evasiones fiscales. Pero, es mucho dinero el que se maneja. Y hay personas a las que el dinero les interesa más que sus raíces, más que la historia de su familia. Creen que la riqueza es la acumulación de dinero. Y quienes creen eso son fácilmente corruptibles, en todos los aspectos.

MARCHA POR LA VIDA Y POR LA PAZ. Tal como se informa en "Noticias del Uruguay" se realizó el miércoles 26. La asociación INDIA del Uruguay fue invitada especialmente por las comunidades convocantes - quienes a su vez nos invitaron a actuar coordinadamente en el futuro. Los dirigentes de las colectividades convocantes invitaron al presidente de INDIA a encabezar la marcha junto a ellos. Para la oportunidad se presentó una adhesión que expresaba: "Puesto que desde siempre asumimos orgullosamente la representación de la parte indígena de nuestras familias, bien conocemos el significado de la palabra y consecuencias del Genocidio; el que todavía se lleva adelante en nuestro continente con diferentes armas que otrora. En el caso de los originarios de América en la actualidad también padecen un sistemático Etnocidio que pretende borrar absolutamente todas sus expresiones culturales. Por ello, cuéntennos siempre a vuestro lado."

REUNIONES EN "CASA DEL TEATRO" El martes de la semana pasada, el grupo Montevideo, comenzó a reunirse en el local de "Casa del Teatro" de Mercedes 1788. Debemos señalar que nos recibieron "de película" (chiste; porque son gente "de teatro") Los amigos de allí nos habían preparado un espacio muy coqueto y se esforzaron por hacernos sentir a gusto. Tanto María Moreno como luego Alberto Restuccia se presentaron para darnos la bienvenida y augurar una larga relación. (Restuccia presentó a su hijo Antonino, aunque aclaró "el segundo nombre es Tacuabé") Además del importante número de asociados tuvimos en la oportunidad la satisfacción de recibir a "Maruja", una anciana que nació en Artigas y que conserva muy claros recuerdos de todo lo que le contaron sus abuelos y bisabuelos. Aquellos le relataban cuando vivían todavía tribalmente. No se pueden imaginar las cosas que Maruja contó de lo que hacían cuando el asunto de los enfrentamientos entre blancos y colorados; en aquellas épocas en que se enfrentaban como rivales. Cuando por sus pagos caían los colorados todo mundo a ponerse la vincha colorada, si eran los blancos que llegaban a cambiar de vincha se ha dicho. En definitiva aquellos indios eran ya unos visionarios; ¿para que se iban a meter en líos por grupos que tiempo después estarían juntos? En fin, las historias de "Maruja" fueron de lo más cálido de esa primera reunión.

RECONOCIMIENTO A LA LIC. NORA FERNANDEZ En la reunión a la que hacemos referencia se procedió a entregarle a la Lic. Nora Fernández copia del documento de INDIA que se introdujo en el "Monumento al Indio", inaugurado el pasado 11 de abril en Juan Lacaze. Este documento será leído el 11 de abril del 2049 cuando sea abierto el dispositivo que el escultor Udaquiola diseñó como "cápsula de tiempo". El documento detalla la actual situación de los descendientes de los indígenas en Uruguay, se informa sobre las actuales autoridades en los niveles departamentales y nacionales, y se historia sobre como fue que comenzaron a reunirse dando lugar a la fundación del primer nucleamiento de descendientes de indígenas (nuestros compañeros de Trinidad, Flores) El mérito de reunir a este primer grupo corresponde a la Lic. Nora Fernandez, y asi se establece para la posteridad.

========================================================================
========================================================================

"INCHALÁ" NECESITA DE SU APOYO.

SI SU EMPRESA U ORGANISMO TIENE INTERES EN PATROCINAR NUESTRA ACTIVIDAD PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS.
========================================================================

========================================================================

Separata de IDENTIDAD AMERICANA

MAPUCHES: ENFRENTAMIENTO CON LA POLICIA MILITARIZADA. Cinco policías y un indígena resultaron heridos en un enfrentamiento en una de las haciendas que invadieron las compañías madereras. Según la versión del gobierno chileno, los indios emboscaron a un grupo de carabineros y de funcionarios de la empresa Mininco cuando estos fueron a retirar barricadas que habían sido colocadas para evitar la tala de los árboles. Los policías habrían sido atacados con hachas y palos resultando cinco de ellos con heridas, también se informó sobre las heridas que sufrió un mapuche que fue detenido. Los hechos se produjeron en Las Araucarias, en el municipuio de Collipulli. Este incidente es el más grave que se registró desde febrero en el marco de los enfrentamientos entre la empresa privada apoyada por el el gobierno y la policía quienes están expulsando a los indígenas de sus territorios ancestrales. Otro de los incidentes considerados graves había ocurrido en marzo cuando un grupo de mapuches le incendió la casa al patrón de la empresa y un galpón de la misma. El gobierno chileno está decididamente por la expulsión de los indígenas y por el otorgamiento de sus tierras a las empresas privadas.

LOS EMBERA DENUNCIAN EL GENOCIDIO QUE PADECEN. Gerardo Jumí y Alonso Tobón, líderes emberá, denunciaron en Madrid el genocidio que actualmente practican el Ejercito, los paramilitares y la guerrilla contra su pueblo. En una conferencia de prensa organizada por la Fundación de Artistas e Intelectuales Indígenas de Iberoamérica y que fue presentada por el juez Baltasar Garzón, miembro de la Fundación fue que se hicieron estas denuncias. Jumí expresó que "pese a que las comunidades indígenas se han declarado neutrales en el conflicto armado colombiano, en lo que va del este año cinco indígenas han sido asesinados y otros tres figuran como desaparecidos, y en los últimos cuatro años las muertes de indígenas ascienden a más de treinta" Por su parte el juez Baltasar Garzón aseguró que "el padecimiento de los indígenas se hace cada día más patente porque los grandes actores que intervienen en esas zonas desconocen sus derechos fundamentales como ciudadanos, como seres humanos y como indígenas" Posteriormente Jumí puntualizó que "el pueblo emberá no quiere ser exterminado ni quiere cambiar sus autoridades tradicionales, sus caciques, por comandantes de ningún ejercito" "Pero, a pesar de haberse declarado neutrales en el conflicto armado, los pueblos indios son atropellados, presionados e involucrados en un conflicto ajeno". Las acciones armadas hacen huir los animales y destruyen las plantaciones. Tobón, quien es además diputado de Antioquia aseguró que "la intolerancia del que está en armas es muy grande; no se respeta ningún derecho humano".

MEXICO: INDIOS PIDEN CREAR UN ORGANO PROTECTOR. Mujeres indígenas de quince países condenaron la discriminación femenina y demandaron la creación de un organismo continental para la defensa de sus derechos. En la llamada "Declaración de Pátzcuaro" del Foro continental de Mujeres Indígenas de América se llama, además, a todos los pueblos indios a reforzar sus lazos. Las mujeres indígenas condenaron todas las formas de "discriminación contra la población femenina, la violencia física, sexual y moral, así como la represión institucionalizada y persecución selectiva hacia los dirigentes de los pueblos indios" Expresan su rechazo a las "prácticas genocidas aplicadas a los pueblos indios, cuyas víctimas principales son las mujeres y los niños", exigiendo la desmilitarización de las comunidades indígenas. En la cita de Párzcuaro participaron representantes de Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Canadá, Costa Rica, Chile, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panamá, Venezuela, Ecuador y de veinte estados mexicanos. Las mujeres demandaron de sus gobiernos el cumplimiento de las leyes nacionales y los convenios internacionales que hayan firmado en relación a los derechos de los pueblos indios, que se ponga en marcha un programa de defensa de sus derechos y que se "reconozca el conocimiento y la sabiduría indígena".

MEXICO: LAS POLITICAS GUBERNAMENTALES PROFUNDIZARON LA MISERIA, EL RACISMO Y LA REPRESIÓN CONTRA LOS INDIOS. Así lo denunció el diputado mexicano Gilberto López y Rivas del Partido de la Revolución Democrática (PRD) Una consecuencia de la ineficacia de las políticas aplicadas desde el gobierno fue la insurrección del EZLN en Cjiapas. López y Rivas acusó al gobernador de Chiapas, Roberto Albores Guillen, de impulsar una ley unilateral contraria a los acuerdos de San Andrés, que no reconoce la autodeterminación ni la autonomía de los pueblos indígenas. El legislador del PRD, Marcelino Díaz de Jesús, se sumó a las denuncias al asegurar que las políticas oficiales implantadas en el continente han provocado una guerra de persecución y exterminio contra los pueblos indios. América necesita un indigenismo que denuncie la postración "insoportable" de los pueblos indios y pugne por ampliar sus oportunidades, según el líder de la cámara de Diputados, Jorge Emilio González, al inaugurar la XIV Asamblea del Parlamento Indígena que se desarrolló entre el 25 y el 26 de mayo y que reunió a más de 20 países a través de sus legisladores. Es necesario un nuevo indigenismo, dijo González en la oportunidad, que debe pugnar por la incorporación de contenido étnico en las sociedades que se definen como democráticas.

PARLAMENTO INDIGENA ES UN APORTE VALIOSO. Así lo afirmó el viceministro mexicano de Relaciones exteriores, Carlos de Icaza. El Parlamento Indígena de América se encuentra celebrando su XVI Asamblea en México, la cual se extenderá hasta el próximo 4 de junio. Al recibir a los líderes del este Parlamento, el embajador De Icaza expresó ña valoración del gobierno mexicano al "significativo aporte" de este foro en favor de la cooperación entre las naciones del continente. El embajador De Icaza recibió al presidente del Parlamento Indígena, el guatemalteco Leonardo Macario González Gómez; al Secretario Permanente el nicaragüense Leonel Pantin; y al Presidente de la Comisión de Asuntos Indígenas del Congreso mexicano, Efraín Zúñiga Galeana. El Parlamento Indígena fue creado en 1987 en Panamá con la participación de legisladores de Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Guatemala, México y Nicaragua, con el objetivo de promover leyes en favor de los pueblos "originarios" del continente.

NARCOTRAFICANTES UTILIZAN A INDIGENAS EN LA AMAZONIA. Los indígenas, de varias etnias, son usados para el transporte fluvial de sustancias químicas necesarias en el procesamiento de la cocaína, según denunció el secretario nacional brasileño antidrogas, Walter Maierovitch. Según la denuncia en torno a los ríos Javarí y Japurá se detecto este tráfico que involucra a indígenas que conocen perfectamente las vías fluviales amazónicas. Al funcionario brasileño reconoció que es en su país donde se producen la mayoría de los productos químicos que posteriormente se utilizan en Colombia para producir cocaína. Los indígenas llevan estos productos desde el estado de Acre, van primero por el río Javarí, luego por el Japurá e ingresan a Colombia por el Caquetá. También se usa otra ruta alternativa para entrar del lado colombiano por el río Putumayo.

FOTOGRAFA CHILENA EXPONE EN JAPON RETRATOS INDIGENAS DE LA PATAGONIA. La fotógrafa chilena Paz Errázuriz expone actualmente en el Museo de Arte de Yokohama una colección de retratos en blanco y negro de los que se consideran sean los únicos y últimos representantes de la parcialidad kawesqar de la Patagonia occidental, una etnia a punto de desaparecer totalmente por la falta de elementos de subsistencia a que los somete la sociedad envolvente. "Es una gran metáfora a un gran final de una raza, su cultura y su lengua en el continente americano, justo en el final mismo del siglo XX" señaló Errázuriz, la fotógrafa que pasó cuatro años plasmando su serie de los hombres y mujeres kawesqar, pescadores de la Patagonia. La exposición ya se presentó en Australia, Nueva Zelanda y China. Errázuriz está patrocinada por la cancillería chilena y realizó antes otras sobre la prostitución masculina en Chile, sobre el amor entre locos en un psiquiátrico y prepara otra sobre el papel de la mujer.

========================================================================
========================================================================

Apartado ARQUEOLOGIA

CHILE: DEMANDAN A EMPRESA FORESTAL POR DESTRUCCION DE RESTOS ARQUEOLOGICOS. El Consejo de Defensa del Estado (CDE) demandó a una empresa maderera por los "daños irreparables" que provocó en un monumento arqueológico de la costa sur. Se trata del "Conchal de Bahía Ilque" que contiene restos de asentamientos humanos de 5 a 6 mil años de antigüedad, ubicados a 20 kilómetros de Puerto Montt. La demanda exige una reparación ambiental y una indemnización de 400 millones de pesos (cerca de 820 mil dólares) a la llamada Compañía Industrial de Puerto Montt - una empresa mixta asociada a la estadounidense Boise Cascasde Corporation. La empresa privada lleva adelante el denominado "Proyecto Cascada", con una inversión de 180 millones de dólares para construir un puerto, una fabrica de astillas y una planta industrial de fibropapeles. La demanda del CDE se suma a otras ya presentadas por la Cámara de Turismo de Puerto Montt y la Fundación para la Promoción del Desarrollo Sustentable (TERRAM).

BRASIL: ENCUENTRAN YACIMIENTO EN TERRENO PRETENDIDO POR LA FORD. Unas 9.000 piezas de cerámica de hace más de 500 años fueron halladas en un terreno que estaba en la mira de la multinacional FORD para la instalación de una nueva fábrica de armado en Brasil. "Son piezas y fragmentos de cerámicas, algunos restos óseos y de carbón que pudieron haber pertenecido a indígenas de la etnia guaraní que habitaban en la zona" según explicó el arqueólogo Klaus Hilbert, jefe del equipo responsable del hallazgo. Las excavaciones, realizadas por científicos del Museo de Ciencias y Tecnología del estado de Río Grande Do Sul, eran parte de un estudio de impacto ambiental que ese organismo realizaba ante la posibilidad que la Ford instalara allí una fabrica. Hilbert indicó que las piezas serán enviadas a un laboratorio de los EE.UU. para una mayor precisión en la data, y que del resultado de los análisis dependerá si se le permite instalar la fabrica a la multinacional. De comprobarse que las piezas tienen más de 500 años automáticamente el terreno sería declarado "de importancia arqueológica", lo que impediría la construcción en el mismo.

CHINA: ENCUENTRAN NUEVO GUERRERO DE TERRACOTA PERFECTAMENTE CONSERVADO. Un nuevo guerrero del ejército de terracota del primer emperador chino Qin Shihuan, fue encontrado con los brillantes colores originales del siglo III antes de nuestra era, según informó la agencia china Xinhua el pasado 23 de mayo. El guerrero, que parece un arquero por su postura con una rodilla doblada se halló en el segundo pozo de la necrópolis ordenada construir por el mencionado emperador. "Es el guerrero más exquisito encontrado hasta ahora en la Tumba de Qin" según opinó uno de los arqueólogos participantes en el hallazgo, quien puntualizó que la armadura del mismo es de un rojo brillante. A la vez recordó que todos los guerreros estaban coloreados de diferentes tonos, antes de ser destruidos por las llamas y el saqueo de los campesinos durante una revuelta a finales del siglo III AC. En tones perdieron su color la mayoría de los 8.000 guerreros y caballos en esa necrópolis. Las figuras de terracota, de tamaño natural, son altamente sensibles a los cambios de temperatura y se degradaron todavía más durante las labores de desenterramiento y restauración. Recientemente, científicos chinos y alemanes desarrollaron un método para evitar que desaparezca el color de los ropajes y caras de los guerreros de terracota, según Xinhua. Este hallazgo permitirá tener más información sobre como estaban ataviados los miembros de aquel ejercito.

AUSTRALIA: LOS PRIMEROS "AUSTRALIANOS" LLEGARON HACE 68.000 AÑOS. Esta nueva datación ubica el poblamiento de Australia 22.000 años antes de lo que hasta hoy se pensaba. Alan Thorne de la Universidad Nacional Australiana de amberra dijo que "al principio se pensó que el primer establecimiento humano en Australia databa de hace 20.000 años, más recientemente, mediante nuevas técnicas de análisis, se situó en 46.000 años y ahora conviene rectificar a unos 68.000 años" La conclusión fue posible mediante el análisis del "Hombre de Mungo", como se bautizó al esqueleto de un indígena encontrado en el lago Mungo, y sitúa a este colonizador australiano como el más antiguo, solo precedido por los hallazgos realizados en Africa e Israel. Existen restos humanos encontrados en Marruecos, Etiopía y Sudáfrica de hace unos 120.000 años, mientras que otros localizados en Israel fueron situados entre 90.000 y 110.000 años. Los métodos de análisis utilizados son más exactos y avanzados que el tradicional análisis de radiocarbono y consisten en el denominado análisis por series de uranio, resonancia giratoria de electrones y luminiscencia óptica. Las consecuencias políticas de esta revelación es que respalda la afirmación de los indígenas que "siempre han habitado en Australia".

ESTADOS UNIDOS: GOBERNADOR DE LA FLORIDA INTERVIENE PARA SALVAR RESTOS ARQUEOLOGICOS. Jeb Bush, gobernador de Florida y todo su gabinete decidieron intervenir para preservar el sitio arqueológico que se encuentra en pleno centro de Miami y que podría tener unos 20.000 años de antigüedad. De esta manera la preservación de ese espacio se transformó en materia prioritaria para el gobierno local. En una sesión realizada en Jacksonville se incluyeron los restos a un programa de compra de tierras, por lo que el estado podría pagar solo la mitad del "valor" de las tierras. La empresa urbanista "Michael Bauman" que iba a construir en el lugar unas viviendas dice que pagó por las mismas 8.000.000 de dólares pero que su valor se incrementó por todos los trámites realizados. En el sitio - de esto hemos venido informando en números anteriores de "INCHALÁ" -existe una estructura circular de once metros de diámetro que, según los arqueólogos, pertenece a los indios tequesta y que tendría un significado sagrado. La estructura circular originó una confrontación entre las autoridades, unas a favor del capital privado y otras de la preservación de los elementos del pasado. Alex Penelas, alcalde del condado Miami-Dade estaba a favor de conservarlo y el alcalde de Miami, Joe Carollo, pretendía su traslado para permitir la construcción en el espacio. La actitud del gobernador pondría fin al litigio, a la pretensión de construir las viviendas y además cobrarían, por expropiación, menos de lo que pretendían.

========================================================================

NUEVOS SUSCRIPTORES DESDE ESTE NRO. 38

José Luis de Montevideo, Uruguay

No hay desvinculados

Total de lectores por e-mail: 249 (cómputo semanal real)
========================================================================

MATERIALES A DISPOSICION DE LOS LECTORES

cuya extensión impide su publicación (los interesados en recibirlos solicitarlos a charruas@adinet.com.uy

* PROCLAMA LEIDA TRAS LA MARCHA "POR LA VIDA Y POR LA PAZ"

========================================================================

CORREOS

* "Hei, hola. Los felicito por INCHALA y dentro de los suscriptores deben poner que se recibe en Noruega y por supuesto a las órdenes. (...) Ana" Gracias por los conceptos y ya incluimos Noruega en el encabezado.

* Recibimos carta de Rosario en Barcelona, extensa y con lindas palabras contándonos sobre su origen catalán y vasco (pavadita, eh?, pobre tu marido). ¿Probaste los pancitos de chipá? Aunque - hay que decir todas las cosas - al final nos escribe: "no he leído tus comunicados 1) por falta de tiempo (horror) y 2) porque me cuesta muchísimo después de 24 años de al pan llamarlo pan y al vino, vino, los párrafos LARGOS a los que acostumbran los uruguayos, perdoná la observación (y deformación ya que soy traductora y correctora!!) No hay nada que perdonar, Rosario, tu misma indicás que es una forma de identidad de los uruguayos. Nuestra recomendación sería que nunca trataras de traducir a un mexicano, por ejemplo. ;-)

* "Arriba, Cacique, no se me quede con el reparto del Inchalá que cuando los lunes no lo encuentro en la casilla, siento que me falta algo (el Inchalá, de Perogrullo no?) Bueno el motivo de estas líneas es para invitarte, si , para invitarte a que conozcas y recorras, como es que le decían, ah si, mi TIPI (¿puede ser?), (...)la dirección para que te arrimes es: http://www.internet.com.uy/mrey/uruguay/uruguay.htm (...) Alejandro Rey" Gracias, Alejandro por todo lo demás. Ah, por estos lares le decía "Pirí", que en guaraní se traduce como "toldo" pero los grupos denominados charrúas también utilizaban esta, como otras tantas palabras guaraní.

========================================================================
========================================================================
========================================================================

LAS FUENTES INFORMATIVOS DE ESTE NRO. 38 FUERON: "LA REPUBLICA", "EL OBSERVADOR", "EL PAIS", VECINET NOTICI@S, COMCOSUR, AGENCIA ESPAÑOLA EFE, AGENCIA CHINA XINHUA, CNN EN ESPAÑOL, CX 18 SARANDI SPORT Y PROPIAS DE INCHALÁ.

========================================================================

Proxima entrega: 31 de mayo