Desde Montevideo, el 13 de marzo del 2000
en el AÑO INTERNACIONAL DE LA CULTURA DE PAZ
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
INCHALÁ EN UNA NUEVA ETAPA. Mario Alejandro Ray está ya finalizando la diagramación  de la pagina web de este Semanario, por la misma se podrá recurrir a los números anteriores, acceder a textos e imágenes, a conocer a quienes construyen este instrumento de comunicación e incluso dejar mensajes en un libro de visitas. Por su parte, Oscar Navatta también sigue abocado a la construcción, en este caso, de la página de I.N.D.I.A. la que brindará material de estudio y vínculos con organizaciones amigas, además de brindar información sobre otros aspectos institucionales.

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

 Separata de IDENTIDAD AMERICANA
LO QUE SUCEDIO ESTA SEMANA EN ABYA-YALA
 
CASINOS INDIGENAS. Las tribus del Estado de California (EE.UU.) acaban de conseguir la aprobación de una ley que les permite explotar, en el territorio de las reservas, casinos del tipo de Las Vegas, prohibidos en el resto del Estado. La Ley, aprobada en un referéndum, se presentó como una forma de dar una fuente de ingresos a los nativos y mejorar las condiciones de vida y las oportunidades de educación en las reservas. La autorización de los casinos está acompañada de un acuerdo entre las tribus y el gobierno de California, que garantiza la inversión de parte de las ganancias en la financiación de as tribus indias que no tienen casinos y en programas de protección del medio ambiente en sus territorios. Sin embargo, se indica que los indígenas estarán expuestos a los elementos que son casi inherentes a la existencia de un casino, tales como la prostitución y las drogas. Ya varias empresas "de diversión" se ofrecieron a construir casinos e impuestos en las reservas indígenas.
 
UNAS 16 MIL INDIGENAS DE CHIAPAS MANIFIESTAN EN EL DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER. Miles de mujeres de las etnias chiapanecas y bases de apoyo del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) portaron pancartas en las que ´protestaban contra "la excesiva militarización" del estado. "Las mujeres exigen al gobierno el cumplimiento de los acuerdos de San Andrés (firmados entre las autoridades y los zapatistas en febrero de 1996) relativos a los derechos y a la cultura indígena" explicó Aracely López Trejo, una de las organizadoras de la marcha. "La creciente militarización del estado cambió el contexto social de muchas mujeres, que, por razones ajenas a ellas, tuvieron que abortar, perdieron sus hijos e incluso murieron" señaló por su parte  Marta Figueroa, directora del Colectivo de Encuentro Mujeres (COLEM) Actualmente cinco mujeres mueren cada día en Chiapas por causas relacionadas con la maternidad. La marcha reunió a mujeres tzotziles, tojolabales, choles y mames, con los rostros cubiertos con pañuelos y pasamontañas.
 
MUJERES CHIAPANECAS TOMAN RADIO. En el entorno de una manifestación del "Día Internacional de la Mujer" (ver noticia anterior) fue ocupada, sin incidente alguno, una emisora del gobierno. Durante 45 minutos, las indígenas utilizaron la emisión para pedir respeto a su cultura, la desmilitarización de Chiapas y el desarme de los grupos paramilitares. "Exigimos el fin de la guerra de exterminio que está aplicando el presidente Ernesto Zedillo y el Gobernador de Chiapas, Roberto Albores, contra los pueblos indígenas" dijo la locutora nativa. A través de la emisora, que se escucha en más de 40 municipios de la zona de conflicto, las mujeres indias manifestaron ser las mayores víctimas de la militarización del territorio. La locutora india denunció que el ejercito "ha sido una mancha de destrucción y muerte en nuestras comunidades, no temen masacrarnos, matarnos embarazadas o con niños en brazos, no temen ultrajarnos como se ha denunciado y visto en muchas comunidades".
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Noticias de la Asociación I.N.D.I.A. del Uruguay
ESPACIO CEDIDO EXCLUSIVAMENTE AL INTEGRADOR NACIONAL DE LOS DESCENDIENTES DE INDIGENAS AMERICANOS
ASOCIACION CIVIL (REGISTRO NRO. 8196 DEL MINISTERIO DE EDUCACION Y CULTURA) QUE REUNE EN FORMA FEDERATIVA
A LOS GRUPOS DE DESCENDIENTES DE INDIGENAS EN TODA LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
 
LA ESCUELA NRO. 155 DE MONTEVIDEO SERA LLAMADA "VAIMACA PIRÚ". El año pasado informábamos que un grupo de maestros y padres de "la escuela de Melilla" habían solicitado asesoramiento a nuestra institución para denominar ese centro escolar con un nombre indígena. En aquel momento sugerimos el nombre del gran cacique charrúa, teniendo en cuenta el marco de la repatriación de sus restos, que es una de las tareas fundamentales a las que se aboca I.N.D.I.A. El maestro Waldemar y su esposa Alondra tomaron con entusiasmo la iniciativa e, incluso organizaron una serie de charlas con los alumnos difundiendo el recuerdo de Vaimaca. Hoy, primer día de clases, se nos informa que la Comisión Fomento, la Comisión de Padres y los Maestros elevaran a las autoridades la propuesta que la Escuela Nro. 155, de Cno. Melilla 8191, pas definitivamente a llamarse "Vaimaca Pirú"
 
JUEVES 16 - EXPOSICION EN EL ATENEO DE MONTEVIDEO DE OBRAS DE NANCY RAMOS BOERR (FREDDA) El próximo jueves se realizará el lanzamiento de la serie de libros de historia que acompañarán, a partir del próximo viernes, la edición del matutino "La República". Tal como lo hemos informado anteriormente esta serie es coordinada por nuestro asociado, el Prof. Tabaré Petronio Arapí, y las 20 tapas han sido dibujadas por la también asociada Nancy Ramos Boerr. Las tapas consisten en retratos de indígenas de nuestra región. La totalidad de los retratos podrá verse el próximo jueves en el Ateneo (frente a la Plaza Cagancha)
 
JUEVES 16 - 19.30 = INAUGURACION OFICIAL DE LA EXPOSICION DE MANTOS SAGRADOS NAVAJOS. En el número anterior informábamos que varios integrantes del grupo de Montevideo del INDIA estará participando en esta exposición que forma parte de las colecciones del Museo Nacional del Indígena Americano que se inaugurará en el 2002, en Washington, DC. La invitación para dicho acto de inauguración expresa lo siguiente: "El Museo Nacional de Antropología del Ministerio de Educación y Cultura y la Embajada de Estados Unidos de América tienen el agrado de invitar a Ud. a la inauguración "Tejido por las Abuelas - Tejidos Navajos del S. XIX"  Esta exposición fue creada y desarrollada por la Oficina de Educación y Asuntos Culturales del Departamento de Estado de los Estados Unidos y el Museo Nacional del Indígena Americano (NMAI) de la Institución Smithsonian." Es facil comprender la distinción que supone para nuestra institución el que se haya requerido su colaboración para este evento que, a su vez, implica un orgullo no solo para nuestro Museo de Antropología sino para el país todo.
 
COMIENZAN PREPARATIVOS PARA LA CONMEMORACION DEL "DIA DEL INDIO". Tal como se ha hecho desde la conformación de I.N.D.I.A. este año el 11 de abril adquirirá carácter nacional en cuanto a los distintos actos que se realizarán. En Montevideo se ha propuesto la colocación de ofrendas florales en los tres monumentos que recuerdan a nuestros indios (el del Prado, el de Zapican en Punta de Rieles y el de Abayubá en Paso de la Arena) Las ofrendas serán colocadas con las primeras luces del día, teniendo en cuenta que varias de las escuelas cercanas a los mismos podrían realizar sus propios homenajes. Durante toda la jornada se realizará una exposición-feria de artesanos indígenas, cerrando con un espectáculo musical. Esta actividad tendrá lugar en la Explanada de la Intendencia Municipal de Montevideo.
 
SOBRE LA VIRGEN DE ITATI: En el próximo número incluiremos información sobre el original de esta imagen, la cual -tal como ya informaramos- está siendo buscada por la Sociedad "Los Tizones" de Villa Ansina, Tacuarembó.
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
EL "NEGRO DE BANYOLES" SERÁ REPATRIADO AL CONTINENTE AFRICANO.
EL ACUERDO DEL AYUNTAMIENTO SUPONE LA VICTORIA DE LA RAZÓN Y DE LA PERSEVERANCIA DEL MÉDICO HAITIANO ALPHONSE ARCELÍN.

El guerrero bosquimano disecado que se exhibía en el Museo de Banyoles, en Gerona, Catalunya, podría ser repatriado a un país africano, donde sería enterrado en una ceremonia de desagravio.

Si el acuerdo alcanzado por todas las fuerzas políticas de ese ayuntamiento se lleva a la práctica, el médico haitiano Alphonse Arcelín habrá ganado una larga batalla que inició en 1991, año en que presentó su petición de que el ejemplar humano disecado y relleno de aserrín, con taparrabos de cuero y una lanza en la mano, fuera retirado del Museo y devuelto a su país de origen.

En aquel momento, el ayuntamiento de Banyoles, apoyado por gran parte de la población se negó rotundamente a aceptar el pedido. La insistencia de Arcelín cuando Banyoles fue designada sede para las pruebas de remo en los Juegos Olímpicos de 1992, logró el respaldo de los gobiernos de Senegal y Gambia. Arcelín que reside habitualmente en Cambrils, provincia de Tarragona, presentó una demanda judicial. El Ayuntamiento de Banyoles, preventivamente, retiró al guerrero africano y lo guardó en un depósito. Arcelín no desistió y sus planteos para que se llegara al final y el cuerpo fuera devuelto al continente africano consiguieron el apoyo de la Unesco, que recomendó que el bosquimano no volviera a ser exhibido jamás. En su informe sugería que fuera inhumado, incinerado o repatriado a su país de origen.

La historia del "Negro de Banyoles" se remonta a 1830, cuando unos naturalistas franceses, los hermanos Verreaux desenterraron el cuerpo de un indígena recién inhumado, se apropiaron de él, y lo disecaron. De allí lo llevaron a París y luego a Barcelona. En 1916 el naturalista Francesc Darder lo trasladó junto a otras "piezas" de su colección particular, a Banyoles.

Arcelín muestra su sonrisa y su esperanza de que por fin la polémica tenga el desenlace por el que tanto batalló. Pero afirma que no lo creerá hasta que no suceda. Son muchos años de gestiones, cartas, declaraciones a la prensa y también de soportar ataques. Algunos sectores de Banyoles y de otros lugares de Catalunya, llegaron a burlarse de las intenciones de Arcelín. Recientemente, el propio delegado de Cultura en Gerona, Joan Domènech llegó a decir en una entrevista radiofónica que Arcelín parecía un hombre obsesionado y "dolido por el hecho de ser negro". El médico haitiano dijo que se considera insultado por esas frases y añadió que esas declaraciones no parecen provenir "de un hombre de cultura".

En su prolongado pleito, Arcelín tuvo escasos aliados en Catalunya. Nunca logró un apoyo claro y efectivo de su propio partido político, el Socialista Obrero Español, en el que ocupa cargos directivos en la ciudad donde reside. Entre ese puñado de respaldos, contó desde el primer momento con el apoyo del Centro Latinoamericano de Reus, del cual Arcelín es un antiguo asociado. Durante la polémica, algunos medios de prensa catalanes le lanzaron críticas y burlas, algunas rozando contenidos racistas y excluyentes. Arcelín no se apeó de su razón y llegó a ganar un juicio entablado contra uno de los columnistas que le atacaron.

Ahora, nueve años después de su primer reclamo, la Organización para la Unidad Africana, que agrupa a 65 países se ocupa de las gestiones ante la cancillería española para concretar el traslado del cuerpo del "Negro de Banyoles" a su lugar de origen, Botsuana, antigua Bechuanalandia. Si finalmente todo sale bien, Arcelín asistirá al entierro que se realizará previo desagravio al guerrero africano. Lo que para muchos fue una obsesión, en realidad representa una puesta al día de los derechos humanos. Una reflexión sobre la igualdad, el respeto hacia las culturas y las creencias. Demuestra además, que con la razón y la constancia también se pueden conseguir objetivos justos por más distantes que parezcan.

Y si no, que se lo pregunten a este médico haitiano que sereno y sonriente espera el desenlace final de su larga lucha.

Para Inchalá, Montevideo: Carlos Iaquinandi Castro. (Centro Latinoamericano de Reus, Catalunya, España. )0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

COLABORA CON LA DISTRIBUCIÓN DE "INCHALÁ" EFECTUANDO UNA COPIA IMPRESA Y HACIÉNDOLA LLEGAR A ALGUIEN QUE PUEDA INTERESARLE SU LECTURA. "INCHALÁ" SE DISTRIBUYE EN FORMA GRATUITA, TODOS LOS LUNES, POR EMAIL.

Si deseas recibirlo semanalmente -o que algún conocido lo haga- simplemente envía un mensaje a charruas@adinet.com.uy.

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Noticias del URUGUAY
PORQUE NO OLVIDAMOS A NUESTROS COMPATRIOTAS EMIGRADOS
 
EL DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER. Esta conmemoración adquirió singular importancia, este año, en Uruguay. Respondiendo a la convocatoria efectuada por el Director de la UNESCO respecto a que ese día fueran las mujeres las que asumieran la responsabilidad de los medios de comunicación el matutino "La República" estuvo conducido exclusivamente por las representantes del mal llamado "sexo débil". En el caso del programa radial "El que calla, otorga" (CX8 - Radio Sarandí) estuvo producido y conducido exclusivamente por sus dos integrantes femeninas, María Isabel Rivero y Claudia Churi, mientras la parte masculina del equipo apoyó pero se abstuvo de participar, en clara demostración de respeto y confianza. Nuestro semanario (en nombre de "los machos*" de Inchalá) distribuyó un "especial" que contenía un adjunto (nos disculpamos con quienes no pudieron abrirlo porque iba en "PowerPoint") además de una lectura de Eduardo Galeano que entendíamos que tenía que ver con la fecha, con un perfil indigenista.
   En otro orden la conmemoración sirvió para poner en el tapete la exclusión, discriminación, violencia doméstica y super explotación que, en algunos casos, padecen las mujeres por el solo hecho de su genero.
 
* Este semanario es exclusivamente compuesto por tres varones, simplemente de casualidad. Quede claro.
 
UNA TIPICA SEMANA DE CARNAVAL. Con los sones de la marcha de "Rutas de América" y cada vez menos escenarios carnavalescos transcurrió una semana que se caracterizó por un Montevideo casi vacío, con muchos comercios cerrados y una notoria disminución en las flotas del transporte colectivo. Particularmente el lunes y martes se podía caminar varias cuadras por la capital sin ver a ningún otro semejante. Aún así los operadores turísticos y hoteleros se quejaron que no se cumplieron las expectativas que manejaban previamente.
 
DECLARACIONES DEL PRESIDENTE BATLLE. El Dr. Jorge Batlle concurrió a los actos de asunción del socialista Raúl Lagos en Chile. Allí hizo declaraciones que provocaron la inmediata reacción de sus aliados blancos. Batlle vaticinó que el próximo presidente de Uruguay volverá a ser Julio María Sanguinetti (no olvidarse que ya antes había declarado que en los próximos 100 años Uruguay tendrá gobiernos colorados) Tales palabras fueron contestadas por el blanco Trobo que dijo que ni en chiste aceptaba esas palabras que e transformaban en una ofensa para el gobierno de coalición.
 
CONTRAFARSA, LOS CARLITOS, MOMOSAPIENS, MILENIO, YAMBO KENIA Y GEMINIS LOGRARON EL PRIMER PREMIO EN SUS CATEGORIAS. En el Concurso Oficial de Agrupaciones de Carnaval que se desarrolla en el Teatro de Verano Ramón "Loro" Collazo en categoría Murgas: Contrafarsa; en categoría Humoristas: Los Carlitos; en categoría Parodistas: Momosapiens; en categoría Revistas: Milenio; en Negros y Lubolos: Yambo Kenia; y en Mascaradas Musicales: Géminis.

 INVITÁ A ALGUN CONOCIDO A INTEGRARSE A LA RED DE "INCHALÁ".

COMPARTAMOS LA EXPERIENCIA DE ESTAR COMUNICADOS, DERROTANDO LAS DISTANCIAS.
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
 No todos poseen email. Por eso te agradecemos que hagas una copia impresa y se la acerques
a quien pueda estar interesado en este tipo de información. "INCHALÁ" se distribuye en forma gratuita por email todos los lunes.
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Nuevos Suscriptores
"INCHALÁ" SIGUE CRECIENDO (Como dijera Goethe: "COMO SE MUEVEN LAS ESTRELLAS, SIN PRISA, PERO SIN PAUSA...")
 
Elena de Alejandría, Virginia; E.U.A.
María Isabel de Montevideo, Uruguay
Alvaro de Aigua, Uruguay
Total de suscriptores por e-mail en este Nro.:   444  (cómputo semanalmente actualizado)
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Próxima entrega (Nro. 74): 20 de marzo de 2000