LOVE LOVE LOVE  
by Dreams Come True
Translated to English by Yoshino Yuko and Kennedy
For the purpose helping fans of Japanese music
and to further the learning of the english language
for the Japanese foreign exchange students in America
and the students studying the Japanese language.
ENG TRANS ver 1.0
Maintained by the ASUNARO CLUB: http://home.inreach.com/asunaro/
===============================================
ne doshite sugoku sogoku suki na koto 
tada tsutaetai dake na no ni lululululu
umaku ienaindaro
==
I just wanted to tell you that I really like you
[lululululu]
but I didn't tell it very well.

ne semete yume de aitai to negau
yoru ni kagitte ichidomo lululululu
detekite wa kurenai ne 
==
I only wish that I could see in my dream that
night. [lululululu]
But you didn't do anything.

ne doshite sugoku aishiteru hito ni 
ashiteru to iu dake de lululululu
namida ga dechaundaro
===============
What do you think?  I really wanted to 
tell the person who I really love? 
[lulululu]
But, I suddenly start to cry.

futari de atta hi ga
sukoshi zutsu omoide ni natte mo
==
The day we first met is 
gradually becoming a slight memory.

aishiteru aishiteru lululululu
ne doshite 
namida ga dechaundaro
namida ga dechaundaro
==
I love you. I love you.  [lulululu]
Why do I start to cry.
Why do I start to cry.

love love love ai o sakebo ai o yoboo
love love love ai o sakebo ai o yobo0
==
Love Love Love.  Let's try to scream about love.  Let's try to call for love.
Love Love Love.  Let's try to scream about love.  Let's try to call for love.