Miracle Light
by Moritaka Chisato
Translated and Romanized by
Hirano Makoto
=========================================================
Koi-uranai demo shi you. Konya wa umaku iki sou.
Kamisama, douzo mi te te. DOKIDOKI suru ne, choppiri.
==
I'll tell my fortune in my love affair. I hope the results will be good tonight
My God! Please watch me. My heart beats a little faster than usual.

DA DA DA DAVIDA. Jumon.
DA DA DA DAVIDA. Jumon.
==
Da, Da, Da. Davida. A spell.
Da, Da, Da. Davida. A spell.

Mado no soto ni wa tsuki ga de te ru yo.
==
I can see the moon out of the window.

Nanka ii kanji da ne. Honto ii kanji da ne.
==
Somehow I feel fine. It is really nice tonight.

Kiseki o shinji te mi you. Sora ni wa kitto UFO.
Tsuki no akari ga myouni shimpina kibun sasou.
==
I'll believe in a miracle. A UFO should be flying in the sky.
The moonlight brings a mysterious mood to me.

DA DA DA DAVIDA. Jumon.
DA DA DA DAVIDA. Jumon.
==
Da Da Da. Davida. A spell.
Da Da Da. Davida. A spell.

Mangetsu no yoru kiseki ga okiru.
==
A miracle happens when the moon is full.

Arara, are wa UFO. Masaka, are wa UFO.
==
Oh my! It's a UFO! Impossible! But, it's a UFO!

Nanda, machigae chat ta. Tsuki wa MIRAKURURAITO.
Lu Lu Lu Fushigina yoru ne. DAVIDA. MIRAKURURAITO.
Tsuki wa MIRAKURURAITO. DAVIDA. MIRAKURURAITO.
==
What a disappointment! I made a mistake. The full moon casts miraculous light.
Lu Lu Lu. It's a strange night. Davida. Miracle light.
The full moon casts miraculous light. Davida. Miracle light.