WAITING FOR THE SUN

 

WAITING FOR THE SUN





HELLO,I LOVE YOU ( CIAO, TI VOGLIO )



Ciao tesoro,ti amo

Perchè non vuoi dirmi il tuo nome?

Ciao bellezza,credo proprio di amarti

Lasciami entrare nel tuo gioco.

Ciao mia cara,ti adoro

Dimmi almeno il tuo nome

Ciao splendida,mi sono accorto di amarti

Vorrei essere una pedina della tua scacchiera.

Cammina per la strada

Ignorando ogni sguardo voglioso.

E tu credi proprio di poter rubare

Un sospiro alla regina degli angeli?

Impazzisco per te

E non so neanche come ti chiami

Ti voglio,malefica

Spiegami le regole del gioco.

Ti desidero stupenda

Non fare la misteriosa.

Sono sicuro di amarti

E voglio un posto nella tua giostra.

Si erge a testa alta

Come una statua si toglie verso il cielo.

Le braccia superbe e sicure,le gambe sono longilinee

Quando si muove,mi spreme dal cervello questa canzone.

Il marciapiede si inchina sotto il suo passo

Come un cane che cerca di avere un bocconcino dal padrone.

Speri che lei si accorga di te?Che stupido!

Ti credi degno di cogliere questo gioiellino tenebroso?

Ciao,ciao

Ciao,ciao.Addio...



NOT TO TOUCH THE EARTH ( NON POSSIAMO TOCCARE TERRA )



Non possiamo più sfiorare la terra

Non possiamo contemplare il sole,

Non possiamo far altro che correre,fuggire,scappare

Corriamo

Scappiamo via.

C'è una casa seduta sulla collina

Al cospetto della luna sdraiata nel cielo.

le ombre degli alberi frusciano

Il loro benvenuto alla brezza scapestrata

tesoro,corri con me

Scappiamo

Non riesco a fuggire da solo

Vieni

Scappa con me

Corriamo

La villa spande un'aureola di calore sulla fronte della collina,

Le stanze gongolano di preziose comodità.

Le poltrone sono orgogliose dei propri braccioli rossi:

Non si può capire il sapore di questo lusso senza entrarvi.

Il cadavere del presidente giace crivellato nella vettura dell'autista

Il motore funziona a forza di colla e catrame

Seguimi,verso traguardi vicini,

In Oriente,alla corte dello zar

Fuggi insieme a me,corri con me

Sarai la mia compagna di fuga

Sulla riva del lago bazzicano certi fuorilegge,

La figlia del reverendo smania per il serpente

Appostato nel pozzo sul ciglio della strada.

Ragazza,svegliati,siamo quasi a casa

Io sono il Re Lucertola

I miei poteri non hanno limiti.



SUMMER'S ALMOST GONE ( L'ESTATE E' ALLO STREMO)



L'estate sfuma via,

Esalta gli ultimi sospiri,

Batte gli ultimi rintocchi,

L'estate è quasi finita.

Dove ci rifugeremo?

Quando l'estate sarà finita?

Il mattino ci ha colto di sorpresa

Mezzogiorno ci ha spruzzato oro fra i capelli,

La notte ci ha invitato fra le labbra ridenti del mare.

Quando l'estate morirà

Dove ci nasconderemo?

Dove ci rifugeremo?

L'estate è allo stremo

L'estate sta tirando le cuoia.

Il mattino ci ha afferrato a tradimento

Mezzogiorno ci ha incendiato i capelli,

La notte ci ha sorriso una nuotata.

Che sarà di noi

Quando l'estate svanirà?

Abbiamo intascato momenti magnifici

Ma le nostre tasche sono bucate.

L'inverno avanza spietato

Calpestando il cadavere dell'estate.



WINTERTIME LOVE ( AMORE INVERNALE )



Quest'anno i venti invernali urlano bufere glaciali

E io spero di tapparmi le orecchie con una cuffia d'amore,

Il vento grida frasi gelide

Che non voglio ascoltare.

Ci scambieremo calore strofinandoci come fiammiferi.

Balla stretta a me

Per stritolare il freddo di questo inverno,

Perchè tu sei un'amante così calda da meritarti il titolo di Amore Invernale.

I venti invernali

Ci raccontano avventure ghiacciate

Accadute nei mari polari,

Gli amanti si perdono in queste tormente

Cercando le tracce sepolte di libertà.

Balla stretta a me

Per sciogliere il ghiaccio di questo inverno,

Sei così bollente da poter

Vincere ogni freddo

Balla stretta a me,mia cara,

Soffocheremo ogni gelo

Perchè tu sei il mio torrido

Amore Invernale.



YES,THE RIVERS KNOWS ( SI, IL FIUME SA TUTTO )



Devi credermi,

Il fiume mi ha sussurrato

Con enorme dolcezza

Che tu devi possedermi.

Scorri fiume scorri in caduta, libera le tue acque all'infinito

Respiro sott'acqua fino alla fine.

Fiume,il tuo corpo d'acqua è una cascata inarrestabile

Respiro sotto la corrente finchè la sorgente non sarà asciutta.

Si,il fiume sa tutto,

Dai retta a me

Se non mi desideri

Me ne andrò via,ma concedimi un istante per prepararmi,

Devo mantenere la mia promessa di affogarmi in un vino rituale bollente.

Credimi,

Il fiume mi ha sciacquettato nelle orecchie

Questa gocce di saggezza:

Tu devi possedermi.

D'accordo,me ne andrò,ma non prima di aver mantenuto

La mia promessa di affogare in un magico vino cotto.

La corrente del fiume non smette mai di cantare

E io succhio ossigeno dalle sue labbra liquide,

Si getta a capofitto l'eterna cascata

E io respiro sott'acqua fino alla fine.



THE UNKNOWN SOLDIER ( MILITE IGNOTO )



Aspetta che la guerra sia finita

E saremo tutti e due un pò più vecchi

Il milite ignoto

Fa ormai parte delle notizie del giorno

Bimbi televisivi morti

Non nati,viventi,viventi,morti

Pallottole colpiscono la testa nell'elmetto

Ed è tutto finito per

Il milite ignoto

Compagnia alt

Presentat'arm

Scava una fossa per il milite ignoto

Appollaiato sulle tue spalle vuote

Il milite ignoto

Fa ormai parte delle notizie del giorno

Bambini televisivi morti

Pallottole colpiscono la testa nell'elmetto

E' tutto finito

La guerra è finita



SPANISH CAROVAN ( CAROVANA SPAGNOLA )



Prendimi con te carovana portami via

In Portogallo o in Spagna

O in Andalusia coi suoi campi ricchi di grano

Muoio dalla voglia di rivederti

prendimi con te

Carovana spagnola

Si lo so che puoi

Gli alisei scoprono galeoni perduti nel mare

Io so dove il tesoro mi aspetta

D'oro e d'argento i monti di Spagna

Muoio dalla voglia di rivederti

prendimi con te

Carovana spagnola

Si lo so che puoi



FIVE TO ONE ( CINQUE A UNO )



Cinque a uno

O uno a cinque

Che nessuno uscirà vivo di qui:

Raggranella le tue scommesse,pupa

Io riscuoterò le mie,

Forse ce la faremo,se proviamo a buttarci.

Il vecchio diventa ancora più decrepito

E il giovane si rinforza,

Basterà una settimana o forse ci vorrà più tempo:

Loro sono armati

Ma noi abbiamo le probabilità dalla nostra parte.

Vinceremo,sicuro,abbiamo già in mano il controllo della situazione.

Il tuo periodo da balera è finito,cara

La notte galoppa a grandi passi,

Le ombre della sera allungano

Le unghie scure su ogni attimo della tua vita

Aleggi lungo la stanza

Con un fiore in mano

Facendomi credere che nessuno ti capisce

E saresti disposta a cedere la tua casa per una manciata di monetine.

Tesoro,ce la faremo nella nostra primavera,

Basta che uniamo le nostre forze ancora per una volta

alleiamoci ancora

Uniamoci ancora

Stiamo insieme ancora.

 

 

home page