Ã°Ö ¸–Ö: À¹±Ì‘Æ«Å

  º¥ÒÅ Šòì:º‘Ñ€×ÇÆÖ

  º¥ÒÅ ƒÌ¯¨: ‡¹±ÌØÆÖ

  º¥ÒÅ Äòì : À¹±ÌØÆÖ

  º¥ÒÅ µ‘›� : °¹±ÌØÆÖ

 ƒÌ¯¥‘Å ¸–Ö: ‚�ÂÆ´±ò °ÁÝ ×ÌÒ‘ì(1)

º¥ÒÅ Šòì: ƒÒ™ŽÆ ×€��äò þ°‘íé›�è

º¥ÒÅ ƒÌ¯¨: ��âÀ‘î¢ —œÒØò ƒÒ™ŽÆ›�è

º¥ÒÅ Äòì: �ÏäÆÖ œ‘´±Ì›�è

º¥ÒÅ µ‘›�: œ‘°î‘ØÆÖ œ‘´±Ì›�è

Äòé‘Å ¸–Ö: ‚�ÂÆ´±ò °ÁÝ ×ÌÒ‘ì(2)

�ã€× Øœ‘Ì€«(1)

º¥ÒÅ Šòì:    ¸–Õ´± ‚ËÚ

º¥ÒÅ ƒÌ¯¨: —°‘Ö�‘¿»ÆÃÅ €µÆ‘Ç�ÃÅ

º¥ÒÅ Äòì: ½é¢ œÀÆ´°‘Ñ €µÆ‘Ç�Å

º¥ÒÅ µ‘›�: €œ×´±Ö €µÆ‘Ç�Å(1)

º¥ÒÅ ‰¹³: €œ×´±Ö €µÆ‘Ç�Å(2)
 

µ‘›�‘Å ¸–Ö:‚�ÂÆ´±ò °ÁÝ ×ÌÒ‘ì(2)

�ã€× Øœ‘Ì€« (2)

º¥ÒÅ   Šòì:: —ÀË�¯¥‘ÏÅ —°‘Ö�‘¿»ÆÃÅ

º¥ÒÅ ƒÌ¯¨: ƒÆÓÆ ¸–ÓÆÅ �ÖÒ³ ¸–ÓÆ �êØÆÖ

º¥ÒÅ Äòì:    ˆÌ«Úì¿»ÆÅ

º¥ÒÅ µ‘›�:    —ÀËÇÆÅ

‡î³ ƒã€À �‘Ò¹ —°‘ªþ¥ ±Ì‘Ø¥ —ÀËÆêÚ ×ÌÒ‘ì ‡ñÅ ‹Ñ ¸–€Ò ‡à° þׯ¨Å ‡òñþÀ‘Ñ  ‚€œ ƒÏ¹³ ×¹³èã³. ¥‘™¥Ñ ƒÌ‘°‘ŽÏö«ò, þºÌ‘�ÍÆÑ °‘ø �¿°‘ þº‘òþé‘Ñ ‡à±Éèã³Å …Ò—�›�Å ºÌ×Ò‘� º¦™�¿ºª¨ ×Ï׳À‘î ƒ¹±Æ —ÀËÆêÚ ×ÌÒ‘ì ‡ñÅ ¸–í�è º‘Ñ¿ºîÑ�è �¯þ«‘ª¥´€°´  °Ï×îþ× —Æ‘ÞÆ …¯€ÀÆ‘î ×ÌÒ‘í€é ˜ìÀ‘ì ƒÖ€Ò. °ÁÝ¢ �¹°€î™� ‹Ñ �íºÀ‘î ƒ¥´€°þÆ
°¹³ þ×°‘¹° �Ï´³�ªþ�  ðò€À °¹³, ƒ¹±Æ �¹°€î º‘ÌźÍÆ´€° »€ÝÆ‘�þ× …«Ñ¹³—�‘èã ×Þ�‘ª¦ÉèãîÑ ‡òº€° µ¨Ú¶Ò€À »éÝ‘³ �‘¯Žòé �€î×Ì‘ÕÅ �‘«×ÏÅ Šòé‘�Å. ƒï  �×Ñ�€ã™ �€é ˜ì×—°‘Þ´³, �×Ñ�è —œË° �ãØÖ µÖÒþ° ‡òì —�‘¯¨, °ÁÝ —ÀËÆêÚ ×ÌÒ‘í€é µ‘þÀ  ÄÒ¸–í�€ã ºà°é™ �íì µòé‘� ‡à° þׯ¨Å ‡òé ‚Ñ×´±Ö »é¹°þ° ƒ¹° ¸–Ö.

‡é™�€éÆ ŸþÀÏ °Áâ �‘Ò¹—°‘¥›Ž ƒÏº°‘׳ ¸–í鑯¨ ×€Ì —°‘¥Ñ¢�Æ‘� ×ãѹ³èã ‹Ñ �¹°î‘ º‘ÌźÍÆ´±ò  ×ãÑ¢��€ã ‡à³×—°òº³ ‹Ñ œ‘°‘Ì«À‘î �‘ÍÆÅ �ÖÒ.  ƒ¹° �ãØÖ ƒ¹°  ¸–Ö ×ãѹ³èã³ ‡òé‘Ö, �³ µ‘ò ׫›�Å �×µ¥Ì‘œ¿ —ºÏÀ‘î³ ±Ï×Ïäòê æƑ° Šòé‘�Å. ¸–íì™�«™�‘î ¸–í�€ã þœ�Í¿º³ ŠÏ½éÁÏ™�, �×í€é ½Í¹³—�‘¯¨Å ƒòñÅ ‚ÝÅ—œòì ˆò
�Üבé‘î À‘íé›�è, ±Ï¿º›�è, ×ãÑ¢��è ‡ò—éÖÒ‘Å þ�ª¨™ þ�ª¨, ×ÌÒ‘íêò ÄÒ›�€ãÉÅ ‹ÌãÚ —°ä¹þ° ƒ¹° ¸–Ö ƒÆí鿺ª¦Ï™Žòé³. —ÀËÆêÚ ×ÌÒ‘ì ˜é¿º¨×þ°‘¨, ‹Ñ ×ÌÒ‘íêÆÕ› ˜é¿º¨×³ ƒ¹¸–Óò °ï¿ºª¥ ‹Ñ �鿺‘�Å.

ƒ¹° ¸–Ö ƒ³×€Ì ±ª¥Áª¨è㺦 ‰¹³ �ÖÒ³ �°í� þÀíºª¥ ¸–í�ã‘� ØÍÉÅ. Ã°Ö ¸–Ö ×ÌÒ‘íêÆÖ ˜ìÅ  À¹±Ì‘Æ«À‘�Å. ƒ¹¸–þÒ »òî‘Ö ØÍ™�¿º¨Å ×ÌÒ‘íì þº‘™��€ã ½Í¹³—�‘èã …°ÚÅ �‘¯�Ð…™�€ã´ (theoretical percepts) °Ï×°‘�Å. ƒÌ¯¥‘Å ¸–Ö —°‘¥›Ž ×ÌÒ‘ì ØÍ™�¿º¨™Žòé³. ƒ°í�  �¦¿º€¥Æ‘� ƒÏ¿º³, ƒ¹° ƒÌ¯¥‘Å ¸–ÓÖ ØÍ™�¿º¨Å ƒÒ™ŽÆ×€��äò þ°‘íé ×ÌÒ‘ì ‚�Å.  —°‘Ö�‘¿»Æ �‘ÒÅ —°‘¥›Ž �¨´°¨´³ ×¹³èã �¹°€î ‹ª¥›�€ã ƒ¹° ƒÒ™ŽÆ›�€ã™ —�‘¯þ¥ �‘«Ã¦Žòé³ ‡òº±ò, ƒ¹° ×ÌÒ‘íêí�   ‚°‘Ì´ °ÒÀ‘� ¶íº³ ƒ¹° ƒÌ¯¥‘Å ¸–þÒ. Äòé‘׳ ¸–Ò‘� ×ÌØÏ¿º³ �ã€× Øœ‘Ì€« ºíêƳ. �°ò »ò µÆØœ‘Ì€« ‡òìÅ £‘îØœ‘Ì€« ‡òìÅ ¸–Ö ×ãѹ³ æÉÅ.

ƒ¿—º‘à³ ƒ¹° ÁòÀ€îÇÖ »ÌŸÌÀ‘׳ Ã°Ö ƒÌ¯¨ ¸–í�þãÆ‘�Å. �¨´°¨´³ ˆ€îÆ ¸–í�æÅ  ƒÜבþé »ÌŸÌÀ‘�Å ‡òì —°ÍØ´³™ —�‘èŽòþé‘Å. ÁòÀ€î¿ »ÌŸÌ´±ò ‹Ñ °ï¿ºª¥  �鿽 ƒ¿º¦¿º¥ Šòé‘�Å. �òºÑ�è ƒ¹ ¸–í�€ã¿ º¦´³ �Ï´³™�€ã —°ÍØ¿»ò, ˆí逰™ —�‘¯¨  ƒòñÅ ØÍב� ƒ¹° ¸–€Ò ×ãÑ™� æÉÅ, �€é�è �±�ÁÖÒ‘ Šòé‘� ƒ°€î Æ‘´³, °Áâ —À‘Þ™� ‹Ñ ½±Æ ×㿺´€°™ —�‘¨™� æÉÅ ‡òì µÅ½Žòþéò.

ƒ¹° º¬ÇÖ —°‘¥™� �‘Ò Ã°þÒ ‡î™� þºÏ°ØÆ‘� ƒÏ™�Å ±ÏÀ± Ÿº‘ �×Ñ�ª� ‡î³ …ãÀ‘ѹ°  µòê�è. �×Ñ�ã³ —ºÏÃÆí�Æ‘þÒþÆ ƒ³ ‹Ñ ÁòÀ€î¿ »ÌŸÌÀ‘� —×ä×ÏŽòé³.
 

�òºò Àî×Ñ Ž.þÒ‘�µ‘°ò 11-1-99
 

                                                 FRONT PAGE