Language: We still call a certain marsupial the Kangaroo because an early explorer asked an aborigine what the beast was called and the aborigine said 'kang a run,' which means 'buggered if I know, mate' or, in some dialects, 'I'm a stranger here meself.' [From The Great Mortdecai Moustache Mystery by Kyril Bonfiglioli, 1999]