陳美雲歌劇團

【新聞稿】 陳美雲歌劇團《刺桐花開》

平埔族故事首度唱進歌仔戲

（台北訊）由國立中正文化中心主辦，八十九年度「傳統戲曲甄選」第一名的陳美雲歌劇團，將於2月25-27日在國家戲劇院一連演出三場，為喜愛歌仔戲的朋友們，帶來有別以往的歌仔戲故事與表演，為我們敘說一段美麗的唐山公與平埔媽的牽手情緣。

以坤生走紅的陳美雲，因為有著實力派的唱工，以及出身野台的“道地”，深受許多喜愛傳統歌仔戲表演方式的觀眾所支持。近年來和亦多和學術界合作，尤其是身兼學者與編劇的劉南芳教授，曾為這個劇團編修了多個作品，奠定了陳美雲歌劇團走入大劇場的能力。

陳美雲此次將攜領著與她的「最佳女主角」林美香絕配搭檔演出，他們之間十足的默契，唱作俱佳，這回突破自我，一演漢家郎、一飾平埔女，引發戲迷間好奇的探詢，亦增添了票房的魅力。其他參與的演員包括陳昇琳、小文、呂雪鳳、陳金鳳，都是陳美雲歌劇團的一級演員，真可謂精銳盡出了。

因《刺桐花開》有別於一般傳統的歌仔戲，整齣戲的調度與統合能力，考驗著導演的功力。由陸光劇校出身的李小平，他豐富的現代劇場經驗，並以剛導過新編國劇『廖添丁』的實力表現，故以成為陳美雲所力邀的導演人才。

在編劇方面，由戲曲界的編劇新秀楊杏枝改編，以“台灣人說台灣事”的角度，發掘民間傳說甘國寶故事，漢人與平埔族人交流的史實。這段以“唐山公與平埔媽”相戀為主軸的新戲，巧妙的點出了不同文化的思維，以及當時漢人及平埔族人的衝突，還有平埔族消亡之因。在選材上楊杏枝特別表示：『期望借由此劇引人思考土地與種族之認同，及文化消長的原因。更深一層的來看，台灣人做台灣當地故事戲，可以做為台灣戲曲未來開拓的方向。』

另一方面，原住民特色走進歌仔戲的演出中，可以說是頭一遭！在劇團的構想中，試圖將恆春古調、原住民的歌謠等等放置進去，在音樂的創作上，充滿了實驗性，這的確讓本劇的音樂製作柯銘峰費盡腦筋。

此外，燈光、服裝、舞臺設計更是一時之選。燈光由才氣縱橫的王世信來擔綱，他在舞台上的成績是有目共賭的，他將藉由燈光的表演，為我們呈現南台灣的熱帶風情﹔剛做完「淡水小鎮」、「廖添丁」的蔡毓芬，則是當前最搶手的劇 場服裝設計工作者之一，由她來為本劇設計所有服裝，在創意上與表現上，都給人深深期待；目前任職國光豫劇隊的傅寯，可以說是國內少數能遊走戲曲與現代舞台的菁英，特別情商他自高雄前來參與，可說是為本劇舞台的呈現，注入了豐富的美學素質。這些活躍於台灣劇界的幕後工作者，將為『刺桐花開』更添精緻與精彩。

在南台灣熱帶風情之中，歌仔戲全新的視野，將在在公元2000年開展！2月的25、26、27日，『刺桐花開』將在國家劇院連演三天，觀眾可透過兩廳院售票系統購票，或洽詢：2343-1647。

專題報導：新加坡之行

配合「臺灣、新加坡歌仔戲發展與交流研討會」，獲文建會 拔擢為傑出扶植團隊的陳美雲歌劇團，分別於芳林公園（外台）及維多利亞劇院 演出《秦香蓮》、《穆桂英》、《陳三五娘》 ，負責劇本改編的劉南芳小姐說， 新加坡人很愛看「街戲」﹝即臺灣俗稱野台戲﹞，此次到新加坡作交流的示範演出， 受歡迎程度，比想像中好太多了。新加坡人看街戲是免費的，而《秦香蓮》在當地演出時， 即使每個位子賣新加坡幣10元﹝合台幣210元﹞還有人向隅，只能站在外場欣賞。許多熱情 觀眾還到後台表示，希望「陳美雲歌劇團」常來新加坡演出......

網路劇院：《秦香蓮》、《金枝玉葉》

文建會為表演團體新設置的網路劇院，陳美雲歌劇團 網頁中有劇團、團員的介紹，本站將與文建會網路劇院之網頁互相接結，《秦香蓮》、《金枝玉葉》 的劇照、聲音檔亦在充實中，請密切期待。

呂雪鳳

陳美雲

小文

本站文字及照片由劉秀珠提供,蔡振家於1997.2設立

最近粉刷日期:2000.1.20

〔《戲棚下》∣ 戲曲相關網站〕