EPISTEL #5 - Kära bröder, så låtom oss supa i frid
Carl Michael Bellman (1740 - 1795)

Till the trogne bröder på Terra Nova i Gaffelgränden


Käre bröder, så låtom oss supa i frid 
i denna här världenes ondsko och strid; 
	lätt oss streta, 
	arbeta, 
	stampa, 
	trampa, 
druvorna pressa, ty än är det tid 
The ölepheser ä stridbare män, 
the gutårinter hovera, ja män, 
	bliva besatta 
	och skratta 
	och supa 
	och stupa 
emellan buteljerna sen.

Slå i stopenom bröder, slå locket ihop, 
fly allan förargelse, töm edra stop, 
	i all kättja
	och flättja, 
	stampa, 
	trampa 
nu Bacchi pressar vid klingande rop! 
Brännvinsapostlar uppstiga var dag, 
stöta basuner, förkunna vår lag, 
	rusta och rasa 
	och flasa 
	och mumla 
	och tumla 
som hjältar i blodiga slag.

Gå då ödmjukt till flaskan, inbördes gutår! 
Gå baklänges bort, där som nykterhet rår; 
	var nu listig 
	och dristig, 
	stampa, 
	trampa, 
i Bacchi vingård stå kvar där du står! 
Drick, min Theophile, strupen är djup; 
si, i Damasco där ligger en slup, 
	fuller med flaskor, 
	damaskor, 
	kantiner och viner.
Åh kära, ro hit med en sup!