1er. Congreso Latinoamericano de Permacultura
 
 

"Intercambiando Herramientas Para la

Vida Sustentable"
 
 

27/03 al 2/04 del 2000

Ecovilla GAIA - Bs.As. - Argentina


"Les deseo lo mejor para este Congreso y gracias por su arduo trabajo por el futuro de la Permacultura"

Bill Mollison (9/2/2000)


Dirigido a:
Permacultores, Agricultores Orgánicos, Aborígenes, Técnicos en Energías Alternativas, Constructores Naturales, Ecologistas y Recicladores Natos, Estudiantes, Investigadores, Educadores y Organizaciones e Individuos comprometidos con proyectos de vida sustentable.

Visión
Reflexionar juntos y compartir nuestras experiencias para mejorar el entendimiento de la Permacultura como un movimiento concreto orientado a fomentar la revalorización de las culturas primordiales existentes y la creación de nuevas permanentes.
Proponer un espacio de intercambio de experiencias y habilidades prácticas.
Este congreso nace como una herramienta de apoyo al movimiento de Permacultura en la región, orientado hacia la resolución de la grave crisis que existe en Latinoamérica.
En el nuevo milenio que comienza, la Permacultura en el Sur quiere expresarse en voz alta como una propuesta viable y concreta para el planeta.
 

Objetivos Específicos:

Definir pasos en el diseño de ecovillas y rediseño de villas existentes, con el objeto de establecer una estrategia latinoamericana de villas permaculturales. Áreas Temáticas
Entre los principales temas propuestos a desarrollar, detallamos los siguientes: v Economías alternativas. Intercambio de experiencias existentes en Latinoamérica y desarrollo de nuevas estrategias.

v Proyectos productivos. Experiencias productivas con base de permacultura.

v Desafíos en el diseño de ecovillas.

v Conocimiento aborigen de prácticas permaculturales.

v Formato y curriculum del curso de diseño.

v Actualización sobre la academia de Permacultura.

v Producción de semillas, formación de bancos y sistemas de intercambio.

v Proceso de Toma de Decisiones y Resolución de Conflictos. Taller de facilitación por Consenso.

v Tecnologías apropiadas. Experiencias simples desarrolladas en la region.

v Permacultura urbana. Experiencias y nuevas estrategias

v Construcción natural. Diversas tecnicas utilizadas, talleres practicos de COB

v Biorregionalismo: Concepto y organización. Movimiento Biorregional de las Americas, Consejo de Visiones.

v ENA - Red de ecovillas de las Américas.


Conferencistas

Marsha Hanzi
Fundadora del Instituto de Permacultura de Bahía, Brasil.
Precursora del movimiento de permacultura de Brasil, desde 1991 está realizando diseños permaculturales en zonas aridas y semiaridas de Brasil y proyectos con comunidades carenciadas. Por otra parte es una entusiasta e inspiradora docente de permacultura.

Beatrice Briggs
Es una de los fundadoras de " Facilitadores y Consenso", un equipo profesional que brinda servicios de planeación y facilitación para todo tipo de reuniones y conferencias. Desde 1994, Beatrice ha impartido docenas de talleres en México, EE.UU. y Canadá, capacitando a individuos y grupos en facilitación y en el proceso de toma de decisiones por consenso. Ella ha facilitado reuniones de 3 a 300 personas. Beatrice vive en Huehuecoyotl, una eco-aldea cerca de Tepoztlán, México. Es integrante del Movimiento Biorregional de las Américas.

Juan Manuel Madrigal,
de la ONG Viva Natura, A.C., ubicada en Urapan, Michoacan, México. Es un uno del los promotores de la permacultura en México. Acaba de construir un eco-centro en Urapan que es el único modelo de agricultura sustentable y tecnologías apropiadas en la zona.

Fausto López Rodríguez,
Integrante de FUNAT, Cuba, organización que coordina actividades de Permacultura en todo el país. Ha trabajado en proyectos de Permacultura desde 1995. Desde 1998 es oficial de proyectos de la Fundación, en la implementación de los proyectos de Permacultura. Fue profesor del primer curso de Diseño de Permacultura impartido por cubanos y más de 10 Talleres comunitarios, cursos introductorios y avanzados. Edita un boletín "El Permacultor" que circula entre los jardineros de Permacultura. Es Administrador de la revista "Se Puede Vivir en Ecopolis". Actualmente implementa dos proyectos que incluyen huertos modelos.

Skye
Desde hace 18 años que tomo su curso de Diseño en Permacultura, ha estado involucrado en proyectos comunitarios. Vivió en la Ecovilla "Crystal Waters", Australia, donde creo el centro educativo Earthcare. Es conocido por su creativa e innovativa técnica de aproximación y enseñanza de la permacultura. En 1992 publico el "Manual de enseñanza creativa de la Permacultura"
Ha viajado y enseñado Permacultura en Cuba, Inglaterra, Japón, Kenya, Sud Africa y México.
Actualmente vive en México, donde es el director del Instituto de Permacultura de México, y cofundador del Centro de entrenamiento Juitepec.

Gustavo Ramírez
Con varios años de experiencia en agricultura sustentable y diseño de áreas naturales. Desde 1991 comenzó junto a integrantes de la Asociación Gaia un proyecto de ecovilla, el cual, desde 1996 comenzó a diseñar con herramientas de Permacultura. Posee gran experiencia en técnicas educativas y desde 1997 ofrece regularmente el curso de diseño en Permacultura.
 

Programa Preliminar (al final del documento)
Este programa esta armado en base a trabajos recibidos y confirmados, pero siguen llegando mas trabajos, por lo cual esta sujeto a cambios pre Congreso y también podrá ser ajustado durante la realización del Congreso.


Para la aceptación de presentaciones y conferencias deberá ser enviado previamente un resumen de no mas de 200 palabras antes del 15 de Marzo del 2000. Estos serán entregados al inicio del Congreso. Todas las conferencias y presentaciones serán publicadas en un proceeding junto con las conclusiones del circulo plenario. Para esto, los autores deberán presentar sus trabajos completos durante el Congreso en un archivo informático de similares características en el formato, que el del resumen.


 
 

Instrucciones para la elaboración de resúmenes

Formato:
Máximo 1 página A4
Disquette, word 7 o inferior
Tipo de letra: Times New Roman, 12
Espaciado: 1,5
Margen superior, inferior, izquierdo y derecho: 2,5 cm
Encabezamiento del resumen:
Título: Centrado, Times New Roman 14, negrita
Autores: Alineado a la izquierda. Nombre, centro de trabajo y dirección.
Teléfono, fax y correo electrónico del primer autor.
 

Sector de Pósters, Fotos y Folletos
Todos los participantes podrán exhibir sus Pósters, Fotos y Folletos de sus proyectos o trabajos.

Feria de Intercambio
Existirá un espacio de intercambio donde los participantes podrán intercambiar sus productos, artesanías, libros, semillas, herramientas, etc. Sugerimos a todos traer material para intercambiar.

Lugar del Congreso
El Congreso tendrá como espacio de reunión el Proyecto Eco-Villa, ubicado en el partido de Navarro, a 110 km. de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Es un campo de 20,3 has en una hermosa y tranquila zona rural. Todo el diseño ha sido realizado con principios de Permacultura, por lo cual ofrece un espacio inspirador para el evento.

El terreno posee una variada e importante arboleda alternada con espacios abiertos, creando así un entorno ideal donde se encuentran huertas y jardines, espejos de agua y frutales. Hemos reciclado gran parte de una fabrica abandonada de productos lácteos, y ahora contamos con habitaciones para visitantes, salas de reunión y conferencia, biblioteca y secretaría, cocina y comedor comunitario, talleres, baños secos, duchas solares, tratamiento biológico de aguas, área de camping. Además somos 100% autosuficientes en electricidad, generada por una pequeña granja eólica. Todo esto sostenido por una trama social de pequeña comunidad en continuo desarrollo.

En el lugar funciona el Instituto Argentino de Permacultura, como espacio de experimentación y puesta en práctica de diversos sistemas de Permacultura. Hay una actualizada biblioteca y hemeroteca sobre diversos temas de sustentabilidad, así como interesantes videos.
 

Inscripción
Debido a las vacantes limitadas, los interesados deberán enviar el formulario de inscripción junto con un anticipo del 50%.

La inscripción incluye alojamiento y comida.

Inscripción Anticipada hasta el 31-01-2000
Us$ 327.-
Luego
Us$ 397.-

Los participantes que necesiten una invitación por escrito para conseguir financiamiento o autorización para su participación en el Congreso, pueden solicitarlo a la secretaría del Congreso.
 

Participación Parcial

Para aquellos que no puedan participar de todo el programa del Congreso, pero si desean concurrir a algunos talleres o presentaciones, pueden comunicarse con anticipación con el comité organizador, para reservar vacantes en función de los espacios disponibles.
Costo Diario: $70.-

Alojamiento y comodidades


Formas de Pago
Para Argentina
Pago en efectivo: En la Ecovilla en Navarro (02272 492072), o en la sede de la Asociación Gaia en Buenos Aires los días Lunes, Miercoles o Viernes por la mañana, previo llamado telefónico: Almafuerte 1732 (1650) San Martín - Buenos Aires - Argentina Tel: (011) 4752 2197

Giro Postal a:
Nombre y Apellido: Gustavo Daniel Ramírez
Dirección: Almafuerte 1732
Código Postal: 1650
Localidad: San Martín
Provincia: Buenos Aires
País: Argentina

Para los demás países
Giro Postal por Western Union a:
Nombre y Apellido: Gustavo Daniel Ramírez
Dirección: Almafuerte 1732
Código Postal: 1650
Localidad: San Martín
Provincia: Buenos Aires
País: Argentina
 

Información General


Formulario de Inscripción

...............................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................
 
 

Organización

Instituto Argentino de Permacultura
Asociación Gaia
Tel/Fax: (011) 4752 2197
Email: gaia@wamani.apc.org
Sede: Ecovilla Gaia, Navarro, Bs. As - Tel: (+54) 02272 492072
http://www.ecovillages.org/argentina/asocgaia/
 
 

Comité Honorario
Max O. Lindegger de Crystal Waters, Australia
Albert Bates de The Farm, USA

Comité Organizador
Fernando Oliva, Instituto Argentino de Permacultura.
Andrea Cordone, Instituto Argentino de Permacultura.
Verónica Viñas, Grupo de Apoyo al Sector Rural, Perú.
Mario Rabinovich, Gestec, Uruguay.
Elda Villalba, Puerta al Sur, Uruguay.
Marceu Estivalet, Comunidade tribal Vale Encantado, Brasil.
Laura Kuri, México.
Agnieszca Komoch, Lebensgarten, Alemania.
 

Con el Auspicio de
E.N.A. (Red de Ecovillas de las Américas)

Permaculture Association Wertern Australia - P.A.W.A.
 

Programa Preliminar

Horario
Lunes 27
Martes 28
Miércoles 29
Jueves 30
Viernes 31
Sábado 1
Domingo 2
7:30 hs.
Desayuno
Desayuno
Desayuno
Desayuno
Desayuno
Desayuno
Desayuno
Acreditación
Circulo Matinal
Circulo Matinal
Circulo Matinal
Circulo Matinal
Circulo Matinal
Circulo Matinal
Circulo de Apertura y Presentación
Presentación Especial Skye (México): "Educación Creativa: Nuevas Técnicas 
Educativas Aplicadas 
al Entrenamiento en 
Permacultura" 
Presentación Especial: Marsha Hanzi (Brasil) "Preparación de nuevos profesionales para el trabajo de campo"
Presentación Especial: Skye (México):

"Diseño Participativo" 

Jornada de Trabajo en la Comunidad
Presentación Especial: Beatrice Briggs (México) "Facilitación por Consenso"
Presentación Especial: Gustavo Ramírez "Diseño de Ecovillas" 
Presentación Especial: Marsha Hanzi (Brasil) "Experiencias de Agroforestación en el Instituto de Permacultura de Bahía"
Presentación Especial: Fausto López Rodríguez (Cuba) "Sistemas de capacitación sobre Permacultura en condiciones de la Ciudad de La Habana"
Presentación Especial: Marsha Hanzi (Brasil) "Agroforestación para diversos climas
Presentación Especial: Juan Manuel Madrigal(México) "Dos Precursores en América: Las Chinampas y los Hearing"
Presentación Especial: Fausto López Rodriguez(Cuba) "Permacultura como alternativa viable en pequeños espacios urbanos en Ciudad de La Habana"
13 a 15 hs
Almuerzo y Descanso
Almuerzo y Descanso
Almuerzo y Descanso
Almuerzo y Descanso
Almuerzo y Descanso
Almuerzo y Descanso
Almuerzo y Descanso
Circulo de Reflexión e Intercambio: "Situación Actual de la Permacultura en América Latina"
Circulo de Reflexión e Intercambio: "Academias de Permacultura y adaptación del curso de diseño a la realidad latinoamericana"
Circulo de Reflexión e Intercambio: "Desafíos y Soluciones en el Proceso de Diseño"
Circulo de Reflexión e Intercambio: "Revalorización de las culturas aborígenes"
Circulo de Reflexión e Intercambio: " Formación de Redes"
Circulo de Reflexión e Intercambio: "Permacultura Urbana"
Circulo de Reflexión e Intercambio: "Economías Alternativas: Estrategias y Experiencias" 
17:30 hs.
Merienda
Merienda
Merienda
Merienda
Merienda
Merienda
Merienda
Circulo de Reflexión e Intercambio: "Biorregionalismo"
Circulo de Reflexión e Intercambio: "Tecnologías 
Apropiadas "
Presentación de 
Participantes 
Taller de Construcción de Estanques de Agua 
Circulo de Reflexión e Intercambio: "Bancos de Semillas"
Taller de Construcción con COB 
Presentación de Participantes
Presentación de Participantes
Conclusiones Finales
21 hs.
Cena
Cena
Cena
Cena
Cena
Cena
Cena
Música Latina en Vivo
Presentación con diapositivas
Presentación de ENA (Red de Ecovillas de las Américas) por Silvia Balado
Vídeo Debate
Presentación con diapositivas.
Fiesta Latina
Circulo de cierre y despedida

English Version
 

Última Actualización: 17 de Febrero del 2000
Diseño y Realización: Fernando Oliva