Make your own free website on Tripod.com
Sistema de Inteligencia Weiß: Plantas Insumisas
Letras: Yuki Hiro
Inicio
Que es Weiß Kreuz?
Weiß: Los cazadores blancos
Schwarz: pura energía psíquica
Otros personajes
Weiß Kreuz Glühen
Yaoi en Weiß??
Más allá de Weiß
Productos Weiß
Lyrics
Konekos y mas konekos
Florería Koneko no Sumu Ie
Projekt SIE
Fanart
Fanfiction
la colección de Daji
Encuestas
Sobre Daji Fujimiya Naoe
Links
Copyrights

2yuki.jpg

Suicide Seaside
Letra de Hibi Anri, Música y arreglos de Nishioka Kazuya.
Canta Yuuki Hiro

Michi ni suwari-komi, umi wo mitsumeteru
Yaketa asphalt hana wo tsuku nioi
Toumei na ase ga mune ni shimi konde
Usure yuku kioku boku ga kiete iku

Mirando el océano desde un lado de la carretera

El aroma del asfalto llena mi nariz

Agua clara humedeciendo mi corazón

Recuerdos desvaneciéndose, estoy desapareciendo

Kako no mado wo koji-ake teritsukeru
Hizashi ga jama da yo to iki wo tometemo
Boku ga koko ni iru kagiri
kokoro wa sukoshi yogoreteru
Setsunai to chiisana koe tsubuyaita
Ikiteru akashi ga mienakute

Forzando las ventanas del pasado a no cerrarse, quema

La luz del sol en su camino, hasta cuando contengo el aliento

Mientras esté aquí

Mi corazón no estará manchado

Murmurando desesperanza con voz queda

No veo una razón para vivir

Umi no soko fukaku nemuru omoide wa
Donna hikari sae kage ni kaete iku
Bouhatei no ue miageta sora sae
Yume no samasu hodo aokunakatta ne

Mis recuerdos durmientes, profundos como fondo marino

Regresan a las sombras sin importar la luz

Ni aún el cielo sobre la espuma marina

Es tan vacío como caminar fuera de un sueño

Toki wa mou sude ni kitto shitte iru
Boku ga hateru basho wo kioku no hate wo
Kussetsu suru taiyou wa
shizuka ni kakete yoru ni naru
Kaerou to dare ka no uta ga kikoeru
Saigo no boku ga kieru umi de

Se que es muy tarde para llegar

A mi destino, la frontera de mi corazón
El brillante sol se pone

Y se hace de noche

Oigo a alguien cantar, para que yo regrese

Al océano de mi final

Tatta hitori no
Boku ga koko ni iru kagiri
kokoro wa sukoshi yoboreteru
Setsunai to chiisana koe tsubuyaita
Ikiteru akashi ga mienakute

Completamente solo
Mientras esté aquí

Mi corazón no estará manchado

Murmurando desesperanza con voz queda

No veo una razón para vivir

Kaerou to dare ka no uta ga kikoeru
Saigo no boku ga kieru umi de

Oigo a alguien cantar, para que yo regrese

Al océano de mi final

Truth
Written by Kanemaki Kenichi. Music & Arrangement by Nishioka Kazuya.
Sung by Hiro Yuuki.
Location: Weiß kreuz Dramatic Image Album II: Track 12

Ame no mukou hitori shizuka ni
Jikan wo wasure, kimi wa matte iru
Gomen ne kyou, boku wa aenai
Moshi mo aeba, kowarete shimau.

Silenciosamente me paré en la lluvia

Y perdí cuenta del tiempo que me esperaste
Perdóna que no te haya visto hoy

Porque si lo hubiera hecho me hubiera hecho pedazos.

I wanna hold you, hold you, open arms

(Quiero abrazarte, abrazarte, brazos abiertos)
I wanna kiss you, kiss you, lose my way

(Quiero besarte, besarte y perderme)
Baby, maybe I'm being a fool

(Baby, tal vez soy tonto)
Gonna be crazy, crazy Kanashii kurai

(Enloqueceré dolorosamente)

Uso no egao, boku ga dekinai
Ame no shizuku hoho wo tsutau yo
Shiroi toiki koe ni naranai
sayonara da ne, kizutsuketa yo ne

Mi rostro no puede mentir

Con la lluvia mojando mis mejillas

Mi voz no sonaría si no fuera por un blanco suspiro

Para decir "Adiós, disculpa por lastimarte."

I wanna touch you, touch you, with all my love

(Quiero tocarte, tocarte con todo mi amor)
I wanna feel you, feel you, all night long

(Quiero sentirte, sentirte toda la noche)
Baby, daisy, through my heart

(Baby, margarita, en medio de mi corazón)
Gonna be rainy, rainy Setsunai kurai

(Lloverá sin fin)

I wanna hold you, hold you, open arms

(Quiero abrazarte, abrazarte, brazos abiertos)
I wanna kiss you, kiss you, lose my way

(Quiero besarte, besarte y perderme)
Baby, maybe I'm being a fool

(Baby, tal vez soy tonto)
Gonna be crazy, crazy Kanashii kurai

(Enloqueceré dolorosamente)

I wanna touch you, touch you, with all my love

(Quiero tocarte, tocarte con todo mi amor)
I wanna feel you, feel you, all night long

(Quiero sentirte, sentirte toda la noche)
Baby, daisy, through my heart

(Baby, margarita, en medio de mi corazón)
Gonna be rainy, rainy Setsunai kurai

(Lloverá sin fin)

Future
letra Hibi Anri. Música y arreglos de Kazuya Nishioka
Canta Yuuki Hiro

mou hanarenai to
kimi ni tsutaetai
Ah mirai nante
kyou no tsuzuki nan da to

Quiero decirte
que no te vayas
Ah, el futuro
comienza hoy

mune wo hirogete
kono yume no tame ni
boku ga iru tonari ni
zutto iru kara

abre tu corazón
a este sueño
Estoy contigo
como siempre estuve

sou tatta hitotsu no
hitotsu no negai ga
itsu made mo kienai
kienai you ni Ah

Si, mi único
y verdadero sueño
no ha desaparecido
y nunca lo hará, Ah...

nee namida subete mune de
ukete agetai
Ah mirai sae mo mieru
basho e ikou yo

Dime, déjame recibir
todas tus lágrimas en mi pecho
Ah, puedo ver el futuro

A donde podremos ir

shizuka na oka de
kimi to futari kiri
ikite yuku ikitai
nusarenu you ni Ah

En una montaña silenciosa
solo éramos tu y yo
Quiero vivir,vivir,
no solo existir, Ah...

sou chiisana koe ga
kikoete kuru kara
kaze no naka kanjite
mi-ushinawazu ni Ah

Si, puedo oir
esa pequeña voz acercarse
la siento en el viento
y no la extraño, Ah...

Ah kako ni wa
hitohira hana wo okurou
Ah mirai wo
kono te de tsukamu tame ni

Ah, enviemos
un capullo del pasado
Ah, y así podremos

Tener el futuro en nuestras manos

tatta hitotsu no
hitotsu no negai ga
itsumademo kienai
kienai you ni Ah

Si, mi único
y verdadero sueño
no ha desaparecido
y nunca lo hará, Ah...

Mizu no Naka no Chiisana Taiyou (Pequeño sol en el agua)
Letra de Aida Takeshi. Música y arreglos de Nishioka Kazuya.
Canta Hiro Yuuki.

Monochrome no Cinema ga yoku ni-atteta
kono kuni no mukashi wo natsukashimu yo
machi no hiroba ni aru yogoreta sekizou
nikushimi to itoshisa oshieteru

Anhelo desde hace muhco ese país
Que parece un cine en blanco y negro
Las lozas de la plaza de la ciudad
enseñan sobre el amor y el odio

naze ni naze ni kagiri aru mono
yume wo uragiru no ka?
dou ka dou ka boku no hitomi no
taiyou ubawanaide yo

Porqué? Porqué? Porqué las cosas perecederas
traicionan nuestros sueños?
Por favor, porfavor, por favor no se lleven
el sol de mis ojos

hakanakute kanashii utsukushikimono
sabaku ni kaerinasai Caravan SARAI
akai bara ni ochita ame no shizuku mo
itsuka wa toki wo koe ishizue ni

rápidamente, tristemente, las cosas bellas
regresan al desierto en la siguiente caravana
Las gotas de lluvia que caen sobre las rosas rojas
también trascienden las piedras angulares del tiempo

naze ni hito wa tooi maboroshi
motome yurameku no ka?
dou ka dou ka boku no izumi no
taiyou ubawanaide yo

Porqué la gente busca
el milagro mas lejano?
Por favor, porfavor, por favor no se lleven
el sol de mis aguas

naze ni naze ni kagiri aru mono
yume wo uragiru no ka?
dou ka dou ka boku no hitomi no
taiyou ubawanaide yo

Porqué? Porqué? Porqué las cosas perecederas
traicionan nuestros sueños?
Por favor, porfavor, por favor no se lleven
el sol de mis ojos

dou ka dou ka boku no izumi no
taiyou ubawanaide yo

Por favor, porfavor, por favor no se lleven
el sol de mis aguas

Brain Damage
Letra de Aida Takeshi. Música y arreglos de Nishioka Kazuya.
Canta Hiro Yuuki.

susanda kimi no kimochi
okasarete yuku
shouten wa sadamarazu
kami mo midarete
haikyouto no jiyuu wa fukurokouji de
Tarot de uranatta ashita wa...

Veo tu pasión furiosa
comenzar a calmarse
Sin ninguna concentración
tu cabello volaba libre y salvaje
La libertad para no creer nos lleva a un callejón sin salida
Que predijo el tarot para mañana?

Brain Down, Brain Storm
Brain Wash, Brain...

yurikago ni tsutsumarete
nemuri ni tsuita
kyoudan ni unasareta
jihibukai yume
negaikoto no subete wa yami ni todomari
dare mo kimi no owari ni kitsukanai

Luego te dormiste
y te acurrucaste en tu cuna
Soñaste que un asesino venía por ti
un pacífico y arrullador sueño

La obscuridad ve todos los deseos
Pero nadie presiente su fin.

Brain Down, Brain Drain
Brain Wave, Brain Pain, Brain...

haikyouto no jiyuu wa fukurokouji de
Tarot de uranatta ashita wa...

La libertad para no creer nos lleva a un callejón sin salida
Que predijo el tarot para mañana?

Brain Down, Brain Storm
Brain Wash, Brain...