на главную страницу << >> English main page          

Генри Уоттон
(Sir Henry Wotton, 1568 - 1639)

Родился в Англии, в графстве Кент, учился в Оксфорде, где подружился с Джоном Донном. В 1595 стал секретарем графа Эссекского, позже стал фаворитом короля Джеймса I, который пожаловал ему рыцарство и назначил послом в Венецию. С 1624 до своей смерти был ректором Итон-колледжа.

Upon the death of Sir Albert Morton's Wife
HE first deceased; she for a little tried

Двойная эпитафия.

Он умер первым.
Она попробовала жить без него,
Но ей не понравилось
И она умерла.

     Перевел Яков Фельдман

© 2001 Elena and Yakov Feldman