previous
contents
next


Вариации на сонеты Шекспира
 Яков Фельдман

95

Добро и зло, порок и добродетель,
И ты, Господь,- единственный свидетель.
И мы, твоей подвластные руке,
Как пешки на доске.

На чёрно-белых пиленых квадратах,
Но с мыслями о зелени, о желтом
Осеннем солнце, рыжих апельсинах
И красной крови, каплющей из ран.
О серых и коричневых утратах.
И о свинцовых небесах тяжёлых.
И о густом загаре цвета сидра.

Но - Библия. Но - Тора. Но - Коран.

Мир чёрно-бел, хасидски-монохромен,
Как лапсердак. Ни воздуха, ни крови.


© 1998 Elena and Yacov Feldman
Click Here!