Make your own free website on Tripod.com

Kata Penutup

 

Banyak orang memberi dukungan dan sumbangan yang sangat berharga pada Konferensi Pembangunan Berkelanjutan. Konferensi ini diprakarsai oleh peraih Hadiah Perdamaian Nobel, Yang Terhormat Dr. Jose Ramos Horta dan Timor Aid. Pada permulaan rekonstruksi Timor Lorosa’e, yang mana sumber-sumber daya masih terbatas, Timor Aid sempat membangun struktur organisasi yang fungsionil. Kemampuan ini turut membantu perkembangan konferensi ini dan memberi sumber-sumber daya dan dukungan logistik. Proses keikutsertaan dalam mengadakan konferensi ini selalu didukung oleh CEO Timor Aid, Juan Federer, dan Presiden Timor Aid, Ceu Federer. Di mana dengan usaha Timor Aid dapat melaksanakan konferensi ini menjadi kenyataan.

 

Pelaksanaan konferensi dan buku hasil-hasil konferensi ini mendapat realisasi karena adanya dukungan dari para pemberi donor: USAID, HIVOS (Belanda), Catholic Fund for Overseas Development (CAFOD), Trocaire (Ireland), Kedutaan Finlandia, Canada Fund, UNICEF, UNDP, NZODA, dan AusAID.

 

Dukungan lebih lanjut diberikan pula oleh: Protimos Foundation, Ecological Architects Association (Australia), Regional Community Forestry Training Centre (RECOFTC – Thailand), Environment Australia, IUCN, Icelandic International Development Agency, Northern Territory University, Australian Volunteers International, BP Solar, Australian Computer Society, Natural Resources and Environment -Victoria, RMIT Department of Geospatial Science.

 

Konferensi ini diadakan secara partisipatif, dengan konsultasi luas dan keikutsertaan orang-orang Timor Lorosa’e. Terciptanya proses yang demokratik untuk pelaksanaan konferensi ini makan waktu beberapa bulan. Anggota dari berbagai kelompok-kelompok Timor Lorosa’e bekerja sebagai penasehat, dan sebagai anggota panitia konferensi ini.

Penasehat konferensi ini adalah: Mario Nunes - East Timor Forestry Group (ETFOG), Joaquim Fonseca - Yaysan HAK, Aderito de Jesus - SAHE, Demetrio Amaral - Haburas, Angus Mackay dan George Bouma - Environment Protection Unit, ETTA, Carlos Alberto Baros Forindo - Ema maTA Dalan ba Progresso (ETADEP).

Panitia konferensi ini terdiri dari Maria Isabel Da Silva, Americo Da Silva, Ajerino Vieira, Annalisa Koeman (Wakil Koordinator), Carrie Deutsch (Wakil Koordinator), Russell Anderson (Koordinator Konferensi).

Orang lain yang bekerja di konferensi ini termasuk Marc Beuniche, Susie Russell, Sue Lennox, Alfredo Isaac, Filomena da Silva Soares, Steve Malloch, Bret Eartheart, dan Christian Ranheim.

Ucapan terima kasih banyak kepada banyak penerjemah, khususnya kepada Xylia Ingham, Kylie Tallo, Jeremy Stringer, James O’Brien, Richard Curtis, Fung Rodgers, Oliver Green dan Catharina Gunawan.

Terima kasih kepada semua pihak yang menyisihkan waktu untuk membantu dalam pelaksanaan konferensi ini.

Terima kasih juga kepada penengah-penengah dan fasilitator-fasilitator lokakarya-lokakarya. Khususnya terima kasih kepada Aurelio Guterres, Dionisio Babo Soares, dan Helder Da Costa atas semangatnya, dukungan dan tanggung jawabnya terhadap pembangunan berkelanjutan di Timor Lorosa’e.

Terima kasih istimewa kepada Keluarga Pinto, khususnya Nona, Celestina, dan Abeto.

 

Orang-orang yang sangat membantu dengan mengarahkan dan mendukung konferensi ini termasuk Jeremy Carew-Reid (International Centre for Environment Management) dan Jenny Bryant (UNDP Sustainable Development Officer for the Pacific). Pengalaman, nasehat dan dukungannya sangat berharga. Arthur Hanson (International Institute for Sustainable Development) memberi sumbangan besar terhadap keberhasilan konferensi ini. Keahliannya dan dukungannya memberi daya dorongan pada hasil-hasil konferensi ini.

 

Buku ini dirancang, diperiksa dan diperbaiki oleh Russell Anderson dan Carrie Deutsch. Terima kasih banyak kepada penerjemah-penerjemah dan pembaca-pembaca pruf, khususnya kepada Xylia Ingham, penerjemah utama buku ini.