Make your own free website on Tripod.com

PRAKATA

 

Xanana Gusmão

 

Kami masyarakat Timor Lorosa’e, telah membebaskan tanah air kita. Sekarang, kemerdekaan untuk Timor Lorosa’e berarti bahwa kita harus menanyakan pembangunan. Kita sedang membangun negara dan masa depan kita. Kita harus mengambil keputusan yang bijaksana demi generasi masa depan.

 

Saya sangat senang bahwa Konferensi Pembangunan Berkelanjutan dilaksanakan di Timor Lorosa’e.

 

Membangun masa depan kita mebutuhkan wawasan dan perencanaan- berdasarkan pada pengertian kita mengenai keadaan sekarang, dan harapan-harapan untuk pembangunan. Konferensi ini memberikan kesempatan berharga dalam mengkonsultasi ahli-ahli, dan membicarakan dan mengembangkan strategi-strategi yang menangani pembangunan berkelanjutan di Timor Lorosa’e.

 

Penyajian-Penyajian yang diberikan oleh ahli-ahli Timor Lorosa’e dan Internasional di konferensi ini memberi informasi yang diperlukan untuk proses perencanaan kita. Dasar partisipatif yang luas dan pelaksanaan banyak lokakarya di konferensi ini memberikan kita kesempatan berharga untuk membicarakan banyak isu, termasuk pelestarian lingkungan hidup, pembangunan ekonomi, dan keadilan sosial. Kita perlu mengembangkan strategi-strategi untuk pembangunan ekonomi yang berkelanjutan, sambil melestarikan dan memperbaiki lingkungan hidup.

 

Rakyat kita telah cukup banyak menderita. Kesejahteraan rakyat kita di masa depan sangat memprihatinkan saya. Perencanaan untuk masa depan membutuhkan pertimbangan tentang bagaimana meningkatkan kualitas hidup masyarakat Timor Lorosa’e. Konferensi mengenai pembangunan berkelanjutan merupakan langkah penting di jalan menuju masa depan yang berkelanjutan di Timor Lorosa’e.

 

Xanana Gusmão

 

 

Sergio Vieira de Mello

 

Saya mendukung Konferensi Pembangunan Berkelanjutan di Timor Lorosa’e ini dari awal mulanya, khususnya titik beratnya pada hubungan antara pembangunan ekonomi dan sosial, dan kesejahteraan lingkungan hidup. Saya senang sekali melihat kesuksesan konferensi ini.

 

Salah satu area utama keprihatinan dunia telah menempatkan manusia sebagai pusat untuk pencapaian pembangunan berkelanjutan dan bahwa manusia berhak akan kehidupan yang sehat dan produktif. Sebagai bangsa yang baru Timor Lorosa’e mempunyai suatu kesempatan yang jelas dalam menunjukkan kepemimpinan dengan menggunakan prinsip-prinsip pembangunan berkelanjutan. 

 

Timor Lorosa’e sedang berkembang secara politik dan secara sosio-ekonomi. Titik pangkal untuk Timor Lorosa’e adalah keadilan sosial dan politik. Pembangunan berkelanjutan di Timor Lorosa’e membutuhkan pemberdayaan masyarakat, partisipasi penuh dan pendidikan semua sektor masyarakat, serta perencanaan terpadu dan penilaian dampak lingkungan hidup.

 

Konferensi ini memberikan kesempatan yang penting untuk meningkatkan kesadaran dan pengetahuan masyarakat mengenai pembangunan berkelanjutan dan lingkungan hidup di Timor Lorosa’e. Konferensi ini memberikan kesempatan untuk mulai memikirkan solusi-solusi yang baru untuk Timor Lorosa’e.

 

Penting sekali bahwa masyarakat dan pemerintahan Timor Lorosa’e di masa depan akan merancang strategi pembangunan berkelanjutan yang efektif untuk memastikan pemakaian sumber daya alam Timor Lorosa’e secara berkelanjutan dan perbaikan kerusakan lingkungan hidup yang sudah terjadi. Hasil-Hasil konferensi ini akan membantu memastikan bahwa masalah-masalah lingkungan hidup terintegrasi dalam perencanaan pembangunan di semua sektor.

 

Saya mendukung sepenuhnya Satuan Tugas Pembangunan Berkelanjutan yang akan didirikan sebagai hasil konferensi ini. Satuan Tugas ini merupakan alat utama untuk perencanaan strategis pembangunan berkelanjutan di Timor Lorosa’e.

 

Hasil-Hasil konferensi ini merupakan pedoman berharga untuk perencana pembangunan di Timor Lorosa’e, karena hasil-hasil ini akan melakukan tugas kompleks dalam menyeimbangkan obyektif-obyektif konservasi dan pembangunan untuk memenuhi kebutuhan-kebutuhan dan harapan-harapan masyarakat Timor Lorosa’e.

 

Sergio Vieira de Mello

Administrator Transisi

Wakil Khusus Sekretaris-Jenderal