ÁÛ°m

Part 12
­«³{

§@ªÌ¡G®L¨à


¿K¼öªº¥ú¨~·Ó®gµÛ¤j¦a¡Aª÷¶À¦âªº¥ú½u§â¦a¤Wªº¤@¤Á´ºª«·Ó±o¤@
¤ù¼á©ú¡C©M·Öªº¶§¥ú·ÓµÛ¨º¥ÕÞÕªºÁy¤Õ¡A§â­ì¥»®íµL¦å¦âªº«TÁy
¬M±o¦n¹³ªx°_¤F¤@¤ù¬õ·w¡A¥Õ¸Ì³z¬õªº½§¦âŨµÛ¨º¯Q¶ÂªºÂs®ü¡A
»´»´ªºÀH·L­·Â\°Ê¡C¦b¾ð¤U±q®e¦Ó§¤¡A¾W§QªºÐá·¬¼Cµ§ª½ªº´¡¦b
¤@®Ç¡A¦b¶§¥ú¤U¡A¬M±o¨º¼Ë»þµM¡C·z¤éªº¥ú¨~¡A«Ü·x¡A·x±o¹³¥P
¹D¨º²`±¡ªº»´¼¾¡A»´¼¾µÛ¦Û¤vªºÁyÀU¡A¬O«Ü¬X¡A«Ü©¯ºÖªº·Pı¡C

±q«e¨C¹j¤@¬q®É¶¡´N·|¨Ó³o¨à­×·Ò¡A·íµM¤£¬O¬°©Ò¿×ªº¦W§Q¡A¥u
¬O¬°¤F¥O¦Û¤vÅܱo§ó¥[±j¡D¡D¡D±q«e´N³ßÅw§¤¦b³o¾ð½®¤U¡A¨I«ä
µÛ¡A·Qªº³£¬OªZ¥\©Û¼Æ¡B§ð¦uµ¦²¤¡D¡D¡D±q«e´N³ßÅw§¤¦b³o¾ð½®
¤U¡A¦ñµÛ³Ì·RªºÐá·¬¼C¡A¦b©M·xªº¦°¶§¤U¡AÃi¬v¬vªº½ö¤W¤@­Ó¤W
¤È¡D¡D¡D¦ý¤£ª¾¹D¤°»ò®É«J¶}©l¡A³o¤@¤Á¤@¤Á³£³Q¨º¥i·R¥i«ë¡B
·Å·x²¢»eªº¯ºÁy¥N´À¡C¨Ì¬O§¤¦b³o¾ð½®¤U¡A¦ý¸£®ü¤¤¯B²{µÛªº
³£¬O¨º±iºyµÛ°g¤H·L¯ºªº«TÁy¡D¡D¡D¥P¹D¡C

¡y¨æ´H«e½ú°Ú~~¡I¡I¡z

ÁöµM¬O©Ó»{¤F²M¥Ð¨ºÅå¤Hªº¤º¦b¼ç½è©M¥Lªº¹ê¤O¡A¦ý¬y¤t¹ï©ó¥L
¾ã¤Ñ§n§n¾x¾xªº­Ó©Ê¡A«o¬Oµ´¹ï¤£¯à°÷»{¦Pªº¡I³o­Ó¤p°­ÀYªº§n
¾xµ{«×¡A²ª½¬O·|§â¤H§n±oµoºÆ¡I¬y¤t¤£­@·Ðªº»{¤F¤@Án¡A¡y¤°
»ò¨Æ¡H¡z

¡y¨ä¹ê¤]¨S¦³¤°»ò¯S§O¨Æ°Ú~~¡I§Ú¥u¬O·Q¦V§A¦h°Ý°Ý¦³Ãö§Ú­Ì³o
­Ó´Â§Ê±þ¤â²Õ´ªº¨Æ¨à¦Ó¤w°Õ¡I§Aª¾¹D¤F¡A§Ú¦b³o¸Ì¤]ºâ¬O¤p·s
¤B¹À~~©Ò¥H¬O¦³¥²­n¦h¤F¸Ñ¤@¤Uªº¡I±q«eªº®É«J¡A§Ú¨C¤Ñ°£¤F½m
¥\ÁÙ¬O½m¥\¡A¨º¤Ñ¡¥¥L¡¦§â§Ú­Ì³£¥s¹L¥h¤F¡A¦ý«o»¡¤F«Ü¦h©_©_
©Ç©Ç¡B¦ü¬O¦Ó«Dªºªº¸Ü¡A§â§Ú·d±o¤@ÀYÃú¤ôªº¡D¡D¡D¡z

²M¥Ð»¡¤F¤@¤j¬q¡A¦ý¬y¤t¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à¥þ³£Å¥¶i¥hªº¡C§ìµÛ¤F²M
¥Ðªº°ÝÃD©Ò¦b¡A¡y³o¨Ç§A³£¤£¥Îª¾¹D±o¤Ó¦h¡C¡z

¤£¬O¤£·Q¦^µª²M¥Ðªº°ÝÃD¡A¥u¬O³s¬y¤t¦Û¤v¤]¶}©l·d¤£²M³o­Ó²Õ
´¡C¤@¤Á³£¦ü¥G¨Ó±o¨º¼Ë²z©Ò·íµM¡A¦ýµL½×¦h¤Öªº®¦´f¡B¦h¤Öªº
·ÓÅU¡A³£»\¤£¹L±þ¿Ë¤j¤³¡A³£±»¤£¦íªª±N¦Û¤v©ì¤J¦å¸{²`²Wªº¨Æ
¹ê¡I¦ý¡A¨º¤Ñ¡A¥L¡D¡D¡D

¡y¨æ´H¡A§Ú¤µ¦^­n§A§â²M¥Ð±a¥h²`¤s­×·Ò¡A§Aª¾¹D­ì¦]»ò¡H¡z

¡y¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡z­±¹ï¤³¤H¡A¬y¤t¤@ª½³£¬O§Ô®ð§]Án¡AÀqÀq¶¶±q
ªº¡A¬y¤t¦}«D¾|²õ¨R°Êªº¤H¡A¥Lª¾¹D®É¾÷©|¥¼¦¨¼ô¡A¥Lµ´¹ï¤£·|
»´Á|¦k°Ê¡C¥[¤W¶®­»¤@ª½¥H¨Ó¹ï¦Û¤v´N¹³¹ï¿Ë­ô­ô¤@¼Ë¦n¡A¹ê¦b
¶}©l¦³ÂI¤£§Ô¤ß¤U¤â¡D¡D¡D²¦³ºªª¬O¶®­»°ß¤@ªº¿Ë¤H¡D¡D¡D

¦n¹³¦­´N®Æ¨ì¬y¤tªº¨S¤ÏÀ³¡AªªÄò¹D¡A¡y¦Û¨º¦¸¶}©l¡A¤@ª½¥H¨Ó
§A¤£´¿¸ò§Ú»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A¤@¤Á¥ô°È¦æ°Ê³£¬O¥Ñ­â¾]Âà§i©ó§A¡A¦Ó
§A©O¡A¨C¦¸³£¶¶§Q§¹¦¨¡A¨S¦³¤@¦¸¥¢Â¾¡C§ÚªY½à§A¿WÂ_¿W¦æ¡B§Ú
¦æ§Ú¯Àªº­Ó©Ê¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A¨º¦¸¹ï§A¨Ó»¡¡A¬O«Ü¤jªº¥´À»¡A¦ý§Ú
µ´¹ï¬Û«H§A¥i¥H§JªA¡A§Ú¬Û«H¦Û¤vªº²´¥ú¡A§A¬O¤@­Ó«e³~µL¥i­­
¶qªº¥i³y¤§§÷¡I

¡y³o¦¸¡A§Ú±N²M¥Ð¥æµ¹§A¡A§Ú§Æ±æ§A¯àÅý¥Lª¾¹D·í±þ¤âªº´Ý»Å¡B
·í±þ¤âªºµh¡I³o¬O§Ú­Ì©ÒµL¥iÁקKªº¡A¦ý°ß¤@¥i¥Hªº¡A´N¥u¦³Åý
¥L¦­¨Çª¾¹D¯u¬Û¡C¡z

¤@ª½³£¥u¬O¬ÝµÛ««¤UªºÐá·¬¼C¼CºÝ¡A¨S¦³©ïÀYªº·N«ä¡C¥L¤Ó¤£¤F
¸Ñ¡A¯uªº¤Ó¤£¤F¸Ñ¡D¡D¡D±q¤p¤@¦P¬Û³Bªº¤H¡A¤]³\¤~¬O³Ì¤£¤F¸Ñ
¦Û¤vªº¤@­Ó¡D¡D´¿´X¦ó®É¡A¬y¤t¤]¬Û«H¦Û¤v¥i¥H§JªA¡A§JªA¨º¨Ç
¥i©Æªº¹L¥h¦^¾Ð¡A§JªA¨º¦¸¿Ë¤b®a¤Hªº¥´À»¡CµL±¡ªº±þ¼®¡A¥O¥L
¥H¬°¦Û¤v®Ú¥»µL±q¿ï¾Ü¡A¤@¤Á³£¥u¦³Å¥¤Ñ¥Ñ©R¡C¦ü¥G¤£¦A¤¶Ãh±q
«eªº©¹¨Æ¡A¦ü¥G¤w¸g§JªA¤F¡A¦ý¬O¨ä¹ê¦Û¤v¤@ª½³£¨S¦³§JªA¡A¨ä
¹ê¤@ª½¥u¬O¦b°kÁסA¥Î¨I­«ªº¨IÀq¥h°kÁסA¥Î´dÆ[ªº§Nºz¥h©Ó¨ü
µÛ³o¤@¤Á¡D¡D¡D¬O¥P¹D¡A¬O¥LÅý¦Û¤v­«·s³ê¿ô¤F¤ß©³À£±o¤Ó¤[ªº
¶Ëµh¡C½T½T¹ê¹êªº¤ºª¹¡B´d¼«¬½¬½ªº¨ëµh¤F¬y¤tªº¤ß¡A¤]ª½ª½ªº
§i¶D¥L¡G¥L¯uªºÄ±±oµh¡D¡D¡D¡D¡D¡D

***********************************************************

¡y¥P¹D°Ú¡D¡D¡D¡zÃïuÁÙ¥´ºâ¦AÄ~Äò¨ú¯º¤@¤U³o­Ó­è³´¤J±¡ºôªº
¦Ñ¤Í¡A¦ý¤@©ïÀY´N¬Ý¨£¦è±×ªº¤i¶§¡A¡y®É¶¡¤]¤£¦­¤F¡A§Ú±o¦^¥h
¤F¡C¡z²¦³ºÃïu¬O«Ü²M·¡¦Û¤v¾³dªº¤H¡C

¡y¶â¡I¨º§A¥ý¦^¥h§a¡C¡z¥P¹D©ú¥ÕÃïu¦b´Â§Ê±þ¤â²Õ´¸Ìªº¨­¤À
¯S®í¡A¦Ó¥Bµ´¹ï¤£¯àÀH«KÅS¥X¯}ºì¡A¥P¹D¤]¤£«K¤[¯d³o¦ì¦n¤Í¡A
¡y§Ú­Ì«O«ùÁpµ¸§a¡I¡z·íµM¡A¤w¸g±qÃïu¤f¤¤±oª¾¬y¤t¦í³Bªº¥P
¹D¦­´N¨M©w¤F¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¤@©w­n¤W¹t²w¤s¡A«D¨£¬y¤t¤@­±¤£¥i¡I

***********************************************************

©]²`¤F¡Cº£¶Âªº¼áªÅ¤¤¨S¦³¤@¤ù¯B¶³¡A²®¼äªº¤ë¥ú¿W¦Û¦b±ßªÅ¤¤
°{°Ê¡AÅx¤U±¡¤H²´¸Ì®öº©ªº»È¥ú¡D¡D¡D¡D¡D¡D

ºÎ¤£µÛ¡C¤×¨ä½ö¦b³o­¯¥Íªº§É¤W¡AÁ`¥O¤H§ó®e©öÃh©À°_¥P¹Dªº¬X
±¡¡D¡D¡Dº¡¸£¤l³£¬O¥P¹Dªº¨­¼v¡C

»´ÅD¤U§É¡A¨B¥X«Î¥~ªºªÅ¦a¡A±r«Þ¦b³Ì³ß·Rªº¾ð½®¤§¤U¡A¨S¦³¤F
¶§¥úªº·Å·x¡A«o·P¨ü¨ì¦b¤ë¥ú¤Uªº¥t¤@µf´þ¨ý¡C¡D¡DµL±¡ªº¤HÁ`
·|¤ñ¦h±¡ªº¤H·R±o§ó¥[²`¡D¡D¡D´¿¸g¥H¬°¦Û¤v¤£·|¦³·Rªº¬y¤t¡A
±q¦Û¤v¨­¤W¶}©lÅéÅç¨ì³o¥y¸Üªº·N«ä¡D¡D¡D

¡y¥P¹D¡D¡D¡D¡z§C³êµÛ·R¤Hªº¦W¦r¡AÁöÃø­@µLºÉªº«ä©À¡A¦ý¤ß¤¤
«o³º¬Oº©·¸µÛ²¢»e»P©¯ºÖ¡C

¡y¦b·Q§Ú¶Ü¡H¡D¡D¡D¡z¼ô±xªºÁn­µÆp¤J¦Õ¦·¡A¼ô±xªº¨­¼v¬M¤J²´
·G¡A¼ô±xªº·Å·x±q«á°éµÛ¦Û¤v·L´Hªº¨­¤l¡D¡D¡D¨­¤l¤£¦Ûıªº²r
¦a¤@¾_¡D¡D¤£¥Î¦^ÀY¡A¬y¤t´Nª¾¹D¨ÓªÌ¬O½Ö¡C¬y¤t¤£¸TÃhºÃ¦Û¤v
ªºÄµÄ±©Ê¨s³º¬O¤°»ò®É­ÔÅܱo¨º¼Ëªº®t«l¡A³s¥P¹D¨Bªñ¤]¨S¦³ª¾
ı¡F¦ý§ó¥O¬y¤t·N¥~ªº¬O¡A¥P¹D¦b¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¦ü¥G¤ñ¦Û¤v
©Ò·Q¶Hªº¡AÁÙ­n¦h¤W¡BÁÙ­n­«¤W¦n´X­¿¡D¡D¡D¦n¹³¤@¤ÁÃö©ó¥P¹D
ªº¡A³£·|Åý¦Û¤vºò±i¡B¤ßµh¡D¡D¡D

¡y·Q§Ú»ò¡H¡D¡D¡D·¬¡D¡D¡D¡z¬y¤tÂà¹L¨­¨Ó¡A´N¸I¤W¤F¥P¹D¨º²`
±¡´Ú´Úªº°Ý¸Ü¡A¨ºÂùÁ`¥i¥H©w©wªºÂêµÛ¦Û¤vÆF»î¡B¤ßºüªº¥Ø¥ú¡C

¡y§Ú·Q§A¡A·Q¦º¤F§A¡D¡D¡D¡z¤£µ¥¬y¤t¦^µª¡A¥P¹D´N«æ¤£¤Î«Ýªº
­n§i¶D¬y¤t¦Û¤v³o³\¦h­Ó©]ªºµ¥«Ý¡B³o³\¦h­Ó©]ªº¬Û«ä¡C¡y§Ú·Q
§A¡A¦­¤W·|·Q§A¡B¤U¤È·|·Q§A¡B±ß¤W¤]·|·Q§A¡D¡D¡D¨C¤Ñ³£·Q§A
¡D¡D·Q§A·Q±o¤ßµh¡D¡D·¬¡D¡D¡D¡zÃïu¤@Â÷¶}©|®Ñ©²¡A¥P¹D´N°¨
¤£°±¿áªºÓã¨Ó¡A¥Î¤@¤Ñ´NÓã¤F®t¤£¦h¨â¤Ñªº¸ôµ{¡A¬°ªº¡A´N¬O­n
¨£¨£¦Û¤vÃh¤¤ªº¥i¤H¨à¡C

¡y¥P¹D¡D¡D¡D¡z¦A¤@¦¸§C³êµÛ¦P¤@­Ó¦W¦r¡A¦ý¤£¦A¥u¦³«ä©À¡A§ó
¦hªº¬O±¡¤H¨£­±®Éªº²`±¡¡B¤ß¾K¡C

¾®¯«²Ó±æ²´«eªº¥i¤H¨à¡A³o³\¦h¤Ñ¨S¨£¡A¥L¬O®ø½G¤F¡H¼¬±|¤F¡H
²Ó¤ßªº¾®±æ¡A¦n¹³­n¸ÉÀv³o³\¦h¤£¨£­±ªº®É¶¡¡D¡D¡D²´«e©Ò¨£¡A
¨ÌµM¦p·s¤ë²M·u¡A¦pªá¾ð°ï³·¡A¥ì¤Hªá»ª¦p¬Q¡A¤@¹Ð¤£¬Vªº¥Õ¦ç
¦ÛµM¦ÓµMªºÀH­·¿ººyµÛ¡A¤@±iÁy¤Õ¨q¬üµ´«U¡A¦bÂaÂaÄgÄgªº¤ë¼v
¤U¡A§óÅã±o¥s¤H¼¦±¤¯k·R¡C

¸T¤£¦í¡D¡D¡D¸T¤£¦í§C¤UÀY¡A¦«µÛ¨º³·¥ÕµL·vªº¤U¤Ú¡A§k¤W¬y¤t
¨º¨â¤ùÁ¡Á¡ªº¬õ®B¡A¨â¤H·L·LŸ§ÝµÛªº¨­¤l¡A¶D»¡µÛ²×©ó­«³{ªº
³ß®®¿³¾Ä¡I

¼ö¤Á¬ß±æªº¼ö±¡¿U¿NµÛ¤ßÆF¡A¼ö¿Kªº¾Ö©ê¡A¥Ì¤ß±N¦Û¤vªº¥Í©R·»
¤Æ¦b¹ï¤èªºÃh¸Ì¡D¡D¡D¬y¤t¥uª¾¹DµJ¨`ªº±µ¨üµÛ¥P¹Dªº§k¡A¦b¥P
¹D¸ò«e¡A¤£¦AÀ´±oµ¹¤©¡A¥uÀ´±oÀqÀqªº±µ¨üµÛ¥P¹D²`¨Iªº·R¡D¡D
¡D¡D¡D·R¡A¬O¤£·Àªººµ¤õ¡F·R¡A¬O¤£Áªºªá¨à¡D¡D¡D¡D¦b¦Û¤vªº
²´¤¤¡A¹ï¤è¬O¦Û¤vªº°ß¤@¡A¦Ó¦Û¤v¤]§¹§¹¥þ¥þªºÄÝ©ó¹ï¤è¡D¡D¡D
·R¬O¥ÃùÚªº¡D¡D¡D¦¹®É¦¹¨èªº¥L­Ì°í«H³o¥y¸Ü¡D¡D¡D

*********************************************************
¡yÃïu¡A¡z¬O­â¾]²M²n¦Ó¨H¹êªºÁn­µ¡C¡y§A¤µ¤Ñ±ß¤W¦³ªÅ»ò¡H¡z
¤£¹LÅ¥°_¨Ó¡A«o¦n¹³¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡C

¡y°Ú¡I­â¾]°Ú¡I¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú¥iªÅ¶~ªº«Ü¡I¡zÃïu²´¸ÌÁy¤WÁ`¬O¤@
³eªº¯º®e¡C

¡y¨º¡A¯à¤£¯à³Â·Ð§A¡D¡D¡D«ô°U§A¡D¡DÀ°§Ú¶Ç¤@­Ó¤f°Tµ¹¨æ´H¡A
§i¶D¥L¡Aªª·Q¥L¸ò²M¥Ð´£¦­¤@­Ó¬P´Á¦^¨Ó¡C¡z­â¾]§]§]¦R¦Rªº¡A
¤£¬OÀª§¼¡A¤]¤£¬O¤°»ò¡A¥u¬OÀY¤@¦¸­n°U§O¤H§¹¦¨¦Û¤vªº¤u§@¡A
Åã±o¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡C¤@¦¸´N¤@¦¸§a¡I­â¾]·QµÛ¡A¤µ¤Ñ±ß¤W­·Á÷°ª
¼ä¡A¹ê¦b¬O±¡¤H¬ù·|ªº¤j¦n¤é¤l¡A¬°¤F¥i¥H¸òé³¹L¤@­Ó®öº©ªº©]
±ß¡A¦A¥[¤W¤W¦¸°õ¦æ¥ô°È®É¨ü¶Ë¤F¡A²{¦b¤º¤OÁÙ¨S¦³§¹¥þÎ`­ì¡A
µwµÛÀY¥Ö¤]°ß¦³ÅýÃïu³o­Ó¡¥©t®a¹è¤H¡¦À°¦£À°¦£¶Ç³o¤f°T¤F¡I

¡y·íµM¨S°ÝÃD¡I´N¥s¨æ´H´£¦­¤@­Ó¬P´Á¦^¨Ó¡A¹ï»ò¡H¡z¤Ï¥¿¦Û¤v
Á`¬O­n§ä­Ó®É¶¡¸ò¨æ´H³æ¿W°Ó¶q¤@¤U¡A¦pªG¥Lº@·N²æÂ÷³o­Ó±þ¤â
²Õ´¡A¦pªG¦Û¤v¯à¦¨¥\©ÛÅó³o­Ó¹ê¤O¤@¬yªº¦n¤â¡A¤£¦ý¥i¥H§ó¥[
¶¶§QªºÃê°£³o­Ó¹Ï¿Ñ¤£­yªº²Õ´¡A¤°¦Ü¥i¥H§ó¶¶§QÀ»±Ñ¹ï§Ú°êªê
µøÏàÏ઺µf¨¹¡C

¡y¹ï¤F¡I¡I¯uªºÁÂÁ§A¤F¡I¡z

¡y¤£«È®ð¡I¡z

***********************************************************

¤[¤[¦n¤£®e©ö¤~¤£¤zº@ªº©ñ¶}¹ï¤èªº¼L®B¡A°®Àߪº®B·L·Lªº³Ý®§
µÛ¡A¤£¨£©³ªº²`²¶¤¤ºÉ¬O±¡·N¡A¯ß¯ß¬Û¾®¡A¥é¦ò®ÉªÅ°±¹y¡D¡D¡D

¡y·¬¡A§A¯uªº¦b·Q§Ú»ò¡H¡z¥P¹Dªº²´¯«¸Ì°{µÛ¹x¥Öªº¥ú¨~¡A¼L¨¤
®Ç¬yÅSµÛ¯º·N¡A©úª¾¹Dµª®×¡A¦ý«o´÷±æ¥i¥H±q¬y¤tªº¤f¤¤¡AÅ¥¨£
¥Lªº¦^µª¡C

¡y¥Õ·ö¡I¡z¬y¤t¥Ï¹LÀY¡A»´«rµÛ¤U®B¡A¤£¯à¤£©Ó»{¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý
¤£·Q©Ó»{«o¤S¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C¥i´cªº¥P¹D¡I©úª¾¹Dµª®×¡AÁÙ¬O­n
¦A°Ý¤@¹M¡I

¡y§O¦Ñ½|§Ú¥Õ·ö¡D¡D¡D¡z·¬ªGµM¬O¤£ªÖ¦A©Ó»{¤@¦¸¡A¦­´NÀ³¸Óª¾
¹D¡A¦ý¤ß¸ÌÁÙ¬O¦n§Æ±æ¥i¥HÅ¥¨£¥L»¡¤@Án¡¥§Ú·Q©À§A¡¦¡D¡D¡D²´
©³°{µÛ¥¢±æªº·Tºü¡A¦ý¨ÌµM§è¥X®®¤HªºÅwÃC¡A¡y­ì¥»Áo©úªº¡A³£
³Q§A½|±o²Â¤F¡I¡z

¡y¡D¡D¡D¡z¬y¤t¨Sµª¸Ü¡A¦]¬°¥L¦}¨S¦³¿ù¹L¥P¹D²´©³ªº¥¢±æ¡C¤£
¬O¤£·Q©À§A¡A¦Ó¬O¨C¤ÑµL®ÉµL¨è³£·QµÛ§A¡D¡D¡D¡D½ö¦b§É¤Wªº®É
­Ô¡A·|·Q°_§AªºÁy¤Õ¡B§Aªº·Å¬X¡F»R°ÊµÛÐá·¬¼C¡A§Aªº¨­¼vÁ`·|
¦b§Ú²´«e¯B²{¡A¥é¦ò¦³¤@­Ó§A¦b§Ú¸ò«e¡A¯ºµÛ¡B»R°ÊµÛ¼C¡FÀR¾a
¦b¾ð½®¤U¡A¤]³\¬O¦]¬°¶§¥úªº·Å·x¡A¤]·|·Q°_§A¨º¶Ì¶Ìªº¡B¦ý¤S
Á`¥O¤H¶}Ãhªº¯º®e¡F¤°¦Ü¦b¸ô¤W¨«µÛ¡A³º¤]·|·Q°_§A¨º¶ÆµM¦Û«H
ªº¨B¥ï¡D¡D¡D

¡y«ç»ò¤S¤£»¡¸Ü¤F¡H¡z¥P¹DàD¤Î¬y¤t¬X³n¥ÕÞÕªºÁyÀU¡A·Å¬Xªº²Ó
²Ó·R¼¾¡A¡y¬O§Ú¤Ó¹L¤À¤F¶Ü¡H¡z©È¬y¤tªº¨I±I¡A©È¬y¤t¦b¸ò¦Û¤v
¤@°_ªº®É­Ô·|¤£§Ö¼Ö¡D¡D¡D¶V²`ªº·R´N¶V®e©ö¥O¤HÅܱo¯Ü®z¡A´N
¶V®e©ö¥O¤HÅܱo¾á¤ß¡D¡D¡D¥P¹D·Q­n¬y¤t¤@¬Ý¨£¦Û¤v´N·|°ª¿³¡A
¤@Å¥¨£¦Û¤v´N¯à¼eÃh¡C

¡y¡D¡D¡D¡z§Úªº¨IÀq·|¥O§A·Pı¨ì¤£¦w»ò¡A¥P¹D¡H¡D¡D¦pªG¬O³o
¼Ëªº¸Ü¡A§Úº@·N¬°¤F§AÅܱo¶}®Ô¡AÅܱo¯à¨¥µ½ÅG¡AÅܱo·Ê·Ê¤£µ´
¡D¡D¡D

¬y¤t¡¥¼P¦a¡¦¤@¯º¡A¦Û¤v¯uªº¯àÅܱo·Ê·Ê¤£µ´»ò¡H³s¦Û¤v³£¤£¯à
·Q¶H°Ú¡I¡D¡D©ïÀYª½±æ¤J¥P¹Dªº²`²¶¡A¬Ý¨£¥L²´¤¤ªº¤£¸Ñ¡A¬y¤t
§ó±»¤£¦í²´¸Ì¼L¨¤ªº¯º·N¡A¤@Âù¤â»´»´ªºÃk¤W¥P¹Dªº²ä¤l¡A©ïÀY
°e¤W¬õ®B¡Aªï¤W¦Û¤v²Ä¤@­Ó¥D°Êªº§k¡D¡D¡D

Äñºøªº§k¡B·Å¬Xªº§k¡B»¤¤Hªº§k¡B²¢»eªº§k¡B©¯ºÖªº§k¡B±Ð¤H¤ß
¾K»î°gªº§k¡D¡D¡D¬y¤t­n§â¦Û¤vªº«ä©À¥I½Ñ¦æ°Ê¡A¦]¬°³oºØÃø¼õ
ªº«ä©À­ì¥»´N¤£¥i¥H³æ³æ¥H¨¥»yºÉ¶D¡D¡D¡D¥u¦]¡A¥P¹D¡A§Ú¤Ó¹L
·Q©À§A¡D¡D¡D

¥P¹DÀô©êµÛ¬y¤tªºÅÖ¸y¡AÅå³Y©ó¬y¤tªº¥D°Ê¡A¦ý¤]¼Ö©ó±µ¨ü¬y¤t
¶Ç»¼ªº°T®§¡G¥P¹Dª¾¹D¡A¬y¤t¯uªº·Q©À¦Û¤v¡D¡D¡D³o¼Ë´N°÷¡A¯u
ªº³o¼Ë´N°÷¤F¡D¡D¡D¥u­n§A¦b¥G§Ú¡A¤@¤Á³£¤£­«­n¡D¡D¡D

************************************************************

¡yºV¡D¡D¡D¡z

Å¥¨£¦³¤HºVªù¡A鳧¤°_¨­¨Ó¡A¨«¨ìªù«e¡A¤@¶}ªù¡A¯¸¦b¥~­±ªº¬O
----­â¾]¡C

¡y­â¾]¡H¡D¡D¡z鳩_¹D¡A³£¤T§ó©]¥b¤F¡A¡y¦³¤°»ò¯S§O¨Æ»ò¡H¡z

¡y§Ú¡D¡D¡D¡z­â¾]¤ä¤ä§^§^ªº¡A鳯u¬O¤Ó¤£¸Ñ­·±¡¡A¤µ¤Ñ¤ë¥ú©ú
´A¡A¥»´NÀ³¸Ó¬O±¡¤H¬Û»E¦@«×ªº¤é¤l¡A°¾°¾é³¡A¦o¤£À´¡D¡D¡D

¡y«¢¡I¡z¬Ý¨£­â¾]º¦¬õ¤FÁy¡A»¡¤F¥b¤Ñ¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v·Q»¡¤°»ò¡A
é³´N§Ô¤£¦í¡¥¼P¦a¡¦¤@Án¡A¯º¤F¥X¨Ó¡C¡y¨s³º¤°»ò¨Æ°Õ¡H¡zé³»´
±»µÛ¼L¡A¸úµÛ¦Û¤vªº·L¯º¡C

¡y§Ú¡D¡D¡D¡z鳨º¬üÄRªº²¶¤lºÉ¬O¯º·N¡A­â¾]¤£¸T¬Ý¶Ì¤F²´¡C­ì
¥»´N¹w³Æ¤F¦n¦h¦n¦hªº¸Ü­n¸òé³»¡¡A¦ý¤@¹J¨£¦oªºÁy¤Õ¡A¸£³U´N
¥þ¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A·í¯u®ð¦º¦Û¤v¤F¡IÃø¹D¡A³o´N¬O·R¡H¡D¡D¡D

¡y§AÁÙ¬O¥ý¶i¨Ó§a¡I¡z¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¥~­±¬î­·»þ¨æ¨G½§¡AÁÙ¬O¦]
¬°¤Ó¹Lºò±i¡A­â¾]ªº¨­¤l·L·L¦³ÂIŸ§Ý¡AÁöµMª¾¹D¨k¤k¦³§O¡A¨â
¤H§ó¤£À³¸Ó¦b©]¸Ì³æ¿W¬Û³B¡A¤£¹L¬J¬O¦¿´ò¨à¤k¡A鳤]´N¤£©ë¤p
¸`¡Aªp¥Bé³Á`¬O¤£·|§Ô¤ß¬Ý¨£­â¾]¨ü§NµÛ²Dªº¡C

***********************************************************

¾aµÛ¨º®è§§¾ð¡A¨â±ø¨­¼v¬Û¾aµÛ¹ï¤è¡A¬O®öº©¡D¡D¡D¦ý§ó¦hªº¬O
¨º¥÷µL¥i¨ú¥Nªº----©¯ºÖ·Pı¡C

¡y·¬¡H¡z¬Ý¨£¬y¤tºÛ¦b¦Û¤vÃh¸Ì¡A³¬µÛÂù²´¡A¥P¹D¤£¦Û¸TªºÄ±±o
¦Û¤v¬O¥@¬É¤W³Ì³Ì©¯ºÖªº¤H¡C

¡y¶â¡H~~¡z¬y¤t½w½wªº¥b¸CµÛ²´¡AÅ¥¨£¥P¹D¥s¦Û¤v¡A§t½kªºÀ³¤F
¤@Án¡C

¯uªº«Ü¥i·R¡D¡D¡D¥P¹D»´¼·µÛ¬y¤tÃB«eªºÂs®ü¡AÁy¤WÂõ۩¯ºÖªº
¯º®e¡AÀH«Kªº°Ý¤F¤@Án¡A¡y¨{¤l¾j»ò¡H¤µ¤Ñ¦Y¹L±ß¶º¤F»ò¡H¡z¤£
¬O¨è·N­n°Ý¬y¤t³o¼ËµL²áªº°ÝÃD¡A¥u¬O¦b¬y¤t¸ò«e¡A¥P¹DÁ`ı±o
¦Û¤v¥i¥HµL©ëµL§ô¡A¤£»Ý­n¨è·NµÛ­«¡A¥i¥H¦ÛµM¦aÅý¦Û¤vªº·P±¡
ºÉ±¡©b©ñ¡C

¡y¶â¡I²M¥Ð¸ò§Ú¤@°_¦Y¹L¤F¡C¡z·P¨ü¨ì¥P¹DªºÃöÃh¡A¬y¤t¦ÛµMªº
¦^µª¤F¥P¹Dªº°ÝÃD¡C

¡y²M¥Ð¡H¡z

¡y¶â¡I·s¨Óªº¤p¤l¡C¡zÅ¥¨£¥P¹Dªº»y½Õ¤¤¦³ÂI©_©Ç¡A¬y¤t²¤§@¸Ñ
ªR¡C

¡y°Ú¡D¡D¡D¡z¥P¹D±q¤£¹L°Ý´Â§Ê±þ¤âªº¨Æ¡C¤£¬O¤£·Qª¾¹D¡A¦Ó¬O
¥P¹D¤£§Æ±æ¬y¤t·Q°_¤£´r§Öªº¹L¥h¡D¡D¡D

¡y«u§r¡I¡z¥P¹D¬ðµMªº©I³ê¡A¥s¬y¤tÀ~¤F¤@¸õ¡C

¡y°Ú¡H¡I¹ü¡A¤°»ò¨Æ¡H¡z

¡y·¬¡A¡z¥P¹D²´¤¤°{¹L¤@µ·¤£±Ë¡A¡y§Úµ¥¤@¤U´N­n¦^©|®Ñ©²¡D¡D
¡D¡z³o´N¥s¡¥§Ö¬¡¤£ª¾®É¤é¹L¡¦¡A®É¶¡¹L±o¯uªº¤Ó§Ö¤F¡A¸ò·¬ÁÙ
¨S¦³¬Û³B¦h¤Ö®É­Ô¡A´N­n¨«¡D¡D¡D

¡y³o»ò§Ö¡D¡D¡D¡z¬y¤t¨S¦³ÁôÂæۤv¹ï¥P¹Dªº±¾©À¡A¦pªG¥i¥Hªº
¸Ü¡A¬y¤t¯uªº¤£·Q¥P¹D³o»ò¦­´N¦^¥h¡C

¡y·¬¡A¹ï¤£°_¡D¡D¡D§Ú¤£¯à¦b³o¨à¯Ô¤Ó¤[¡D¡D¡z¥P¹Dªº»y½Õ¤¤¡B
²´¯«¤¤¥þ¬O¤£±Ë¡C¨º¨Ç¥i´cªº¬F°ÈÁ`Äñ¶¤F¦Û¤v¡A·Q¤£¦^¥h¤]¤£
¦æ¡I³o¸ÌÂ÷©|®Ñ©²®t¤£¦h¤@¤Ñ¦hªº¸ôµ{¡A¤£¯à¯Ô»~¤Ó¦hªº®É¶¡¡C

¡y¤£­nºò¡D¡D¡D¡z¬y¤t«j±j´­¤F´­¼L¨¤¡A¡y§A¥ý¦^¥h§a¡I¡zÁa¨Ï
¬y¤t¤£§Æ±æ¥P¹DÂ÷¶}¦Û¤v¡A¦ý¬y¤t¦}¤£¬O¥ô©Êªº±¡¤H¡A¥Lª¾¹D¥P
¹D¬°¤F¥L¤w¸g¦bªÓ¤W­t¤FµL¼Æªº­t¾á¡A¦Û¤v¤£¯à¦A¥s¥L¬°Ãø¡C
¡y¹ü¡A§A¦^¥h§a¡I¡z

¡y¶â¡I§Ú¹L¤L¤Ñ¦A¨Ó¥i¥H»ò¡H¡z¤£µ¥¬y¤tªº¦^µª¡A¥P¹D»f¸»ÂI¤ô
¦üªº¦b¬y¤tªºÁ¡®B¤W»´°Ö¤F¤@¤U¡A¡y§Ú¤@©w·|¦A¨Ó¬Ý§A¡C¡z¤@­Ó
±Û¨­¡A²`¨Iªº¨­¼v®ø¥¢¦bº£¶Âªº©]¸Ì¡D¡D¡D

~«ÝÄò~