Zirconia is talking to Queen Nehelenia through the mirror. He says that he's been training some new Amazons, and feels confident that some of them are ready to search for Pegasus. Queen Nehelenia says he must find the Pegasus soon, so she can return the kingdom of the Dark Moon to its former glory. Then she explains that Pegasus can be found in a golden dream mirror, which looks like the other dream mirrors except that it's gold-colored, but ordinary dream mirrors are pink and blue. This way they don't have to look inside the mirrors anymore to see if Pegasus is hiding in a person's dreams.
|  |
Andrew is hanging up a poster in the arcade when Rini and Melanie walk in. Rini and Melanie are both really excited about the circus, and Andrew says that he's heard it's really good. Serena and Darien walk in and Serena asks what they're so excited about. Rini shows her the poster and Serena says she hasn't been to the circus since she was little and was afraid of the clowns. Rini and Serena both try to get Darien to take them to the circus as a "special night out." Melanie is impressed by how close Serena and Darien are (Her exact words were, "Wow, you really do stick to him like superglue!") and says that she wishes she could be grown up and have a boyfriend too.
| |
Meanwhile, over on the other side of the arcade, a mysterious green-haired girl *cough*JunJun*cough* is playing a shooting game. The rest of the Amazoness Quartet are watching over her shoulder.
"I can't believe they think this game is hard," she says, laughing.
"It's even easier than that race car game!" another girl comments. |
 |
Andrew and the others are amazed at how good JunJun is doing. "No one's ever gotten that high of a score!" he comments. (This is kind of your big hint that these girls are not exactly normal.)
| |
JunJun shows no signs of losing, but CereCere's bracelet beeps. "We're being paged!" she says. The girls walk out. On the way, they stop and tell Melanie that she shouldn't want to grow up or care about silly things like having a boyfriend. Melanie gets mad, but the Quartet just walk out, chanting "Don't dream that you're all grown up, big dreams are best just for kids!" over and over again. Everyone else thinks that they're a little strange.
| |
The scene cuts to inside the circus tent. The girls are wearing their Amazoness outfits and playing with the lemures. They're all chanting "Don't dream that you're all grown up, big dreams are best just for kids!" and saying some other weird things. Then Zirconia calls the Amazoness Quartet up and the lemures sort of fade away.
| |
Zirconia starts telling them that they need to find Pegasus. The Amazoness Quartet, however, have other ideas. They start telling Zirconia that they only want to do fun jobs, and work when they want to. Zirconia gets mad.
"I came here to get a report on Pegasus, not to listen to your complaints!" he says.
|  |
The Amazonesses tell him that they don't have to listen to his orders, and he better not be wasting their time, because "their social calendar is all filled up," as CereCere says. Zirconia accuses them of insubordination. VesVes says she could run this better than Zirconia anyway. She jumps up in the air and shouts "VesVes--ATTACK!" and rushes at Zirconia, holding her cue ball in front of her.
Unfortunately for VesVes, Zirconia is stronger. VesVes and the other Amazonesses are flung back by a blast of energy. Zirconia yells at them ("And my name is Zirconia! Not Zirky, not Zirco, not Zircster and CERTAINLY NOT 'Zirc the Jerk!!'") and throws a picture of a target at them. JunJun tells VesVes to take the mission, because it's her fault for losing to Zirconia. VesVes looks at the picture and (surprise, surprise) it's Melanie.
|  |
************************
VesVes, now wearing her red dress, walks up to Melanie and says she wants to apologize for being rude to her. She gives Melanie and Rini circus tickets, saying that they're really good seats. Melanie says that she can't take them because she can't pay for them, but VesVes says they're a gift, and Melanie should bring some friends, too.
| |
Melanie and Rini go to the circus, along with Serena, Mina, Lita, Amy, and Raye. Lita, Mina, and Raye, of course, are there to see the hot guys. They have a great time, and all the lemures from earlier in the episode are in the circus. The last act is a bear swinging on a trapeze. It swings back and forth across the screen, reflected in Melanie's eyes, and suddenly it becomes CereCere! CereCere throws flower petals everywhere, but only Melanie sees her. CereCere tells Melanie to leave the show and walk outside. She gets up, and Rini asks what's wrong. Melanie doesn't answer, so Rini and the others follow her.
| 
|
Melanie gets outside and is suddenly back to normal. She's disoriented and confused. She wonders what she's doing outside of the show.
"You are the show, girlfriend!" the Amazoness Quartet says. They tell Melanie they want to look at her dreams. VesVes grabs a pool stick and shoots her red cue ball at Melanie. It bounces off three or four walls and hits Melanie. Her dream mirror is knocked out, but it's not the golden mirror. VesVes is really mad because the whole thing was a total waste of time.
| |
Then the Sailor Scouts appear. They make a cute speech, pose, and the Amazoness Quartet pretty much just laughs at them. VesVes summons the lemure GaraGara to eat Melanie's dream mirror. GaraGara is a giant snake with the top half of a human body stuck on it, and two heads--a human head and a snake head. She eats the mirror, and Sailor Mini-Moon jumps into the snake mouth and forces it open, trying to grab the mirror. GaraGara flops around and Mini-Moon gets thrown off, eventually. Sailor Mars uses her Mega Mars Fire Flash attack. Mini-Moon calls on Pegasus.
| 
|
The Amazoness Quartet is amazed by the sight of Pegasus. They are now determined to catch him.
| |
Sailor Moon defeats GaraGara easily, and Melanie's dream mirror is left floating there. VesVes says "Let's jet." Their cue balls cover the screen and float away. Melanie's dream mirror is returned and everyone lives happily ever after.
| |
Meanwhile, the Amazoness Quartet are getting massages from invisible people in white coats. They talk about capturing Pegasus and keeping him for themselves. PallaPalla says she's always wanted to ride her very own pony with wings.
|  |
Zirconia is talking to Queen Nehelenia again through the mirror. He says that he suspects the Quartet of trying to betray them. He wants to get rid of them, but Nehelenia says to leave them alone and just find the mirror and Pegasus. She says she'll deal with them later, but getting Pegasus is more important, so she can return to her rightful place as the ruler of the moon.
|
Back to the