Make your own free website on Tripod.com

 

 

¡@¡@«Ü¦h¹C«È³ßÅw¨ì¦èÂáA¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O³Q¥¦¿@¯Pªº©v±Ð®ðª^©Ò§l¤Þ¡Aªø¤[¥H¨Ó¡A¦èÂìO¤@­Ó¬F±Ð¦X¤@ªºªÀ·|¡AÂäHªº¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¥Í¬¡ªº¦U­Ó¤è­±µL¤£¨ü©v±Ð«H¥õ©Ò¼vÅT¡C©v±Ð¦­¤wº¯³z¨ì¦èÂ꺬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ©MªÀ·|¥Í¬¡ªº¦U­Ó»â°ì¡A²£¥Í¼sªx¦Ó²`¨èªº¼vÅT¡C©v±Ð¦b¦èÂäw¦¨¬°¶Ç²Î¤å¤Æªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¨Ã¦bµ´¤j¦h¼Æ¤HªºªÀ·|¥Í¬¡¤¤¦û¦³¤Q¤À­«­nªº¦a¦ì¡C ¥»±Ð ¤@¯ë»{¬°¥»±Ð¡]¤Sͧ@ "²Â±Ð"¡^¬O¦ò±Ð¶Ç¤J¦èÂÃ¥H«e´N¤w¦b¦èÂÃ¥»¤g¼sªx¬y¦æªº¤@ºØ¥j¦Ñ©v±Ð¡AµM¦Ó§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ìªº¥»±Ð¦­¤w¤£¬O¥»¨Ó·N¸q¤Wªº­ì©l©v±Ð¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥»¦ò²VÂøªº¾ú¥v²£ª«¡A¨ä¤º®e¤Q¤À½ÆÂø¡A¬J¦³¤ñ¸û¥j¦Ñªº­ì©l§Å±Ðªº¤@¨Ç¯SÂI¡A¤S¦³¤j¶qªº¨t²Î¤Æªº¯«¾Ç©v±Ðªº¦¨¤À¡C

 

ÂöǦò±Ð

¡@¡@¥ô¦ó©v±Ðªº¬y¶Ç³£¥]§t¤F«Ü¦h¯«¸Ü¬G¨Æ¡A¦ò±Ðªº¶Ç¼½§ó¨Ì¾a¬G¨Æ¡C¦èÂæò±Ð¥vÄy¹ï¦ò±Ð¦p¦ó¶Ç¨ì¦èÂôN¦³³o¼Ë¤@­Ó¯«¸Ü°O¸ü¡C¶Ç»¡¤j¬ù¦b¤½¤¸¤­¥@¬ö¡A¤@¤Ñ¦R¿»¤ý«Çªº¯ª¥ý©Ô¦«¦h¿ÃÙ¦b¹l¥¬©Ô±d«Î³»¤W¥ð®§¡A©¿µM¤Ñ¤W±¼¤U¨Ó´X¥ó¦ò±ÐÄ_ª«¡A°ê¤ý¤£À´¥¦­Ìªº¥Î³~¡A¥uÅ¥¨£ªÅ¤¤¦³Án­µ»¡¡A¦b§A¤­¥N¥H«á±N¦³¤@­ÓÀ´±o³o¨ÇªF¦èªºÃÙ´¶¡]¦R¿»¤ý´Âªº°ê¤ý¡^¥X²{¡C

¡@¡@·íµM¤Ñ¤W±¼Ä_ª«¥u¬O¯«¸Ü¡CÂäå¥vÄyùØ¡A³o¨ÇªF¦è¬O¦L«×¤H±a¨Óªº¡A·í®É¦èÂäH¤£ª¾¨ä²[¸q¡A¦L«×¤H¥u¦n±N¥¦­ÌÂð_¨Ó¡A¦Û¤v¦^¦L«×¤F¡C¤£¹L¡A¦ò±Ð½T¹ê¬O¦b¤C¥@¬ö¦R¿»¤ý´ÂµÛ¦W°ê¤ýªQÃÙ¤z¥¬®É¶}©l¶Ç¤J¦èÂ꺡C¬°¤F¥[±jÂñڻP©PÃä¥Á±Úªº¸gÀÙ¤å¤Æ¥æ¬y¡AªQÃÙ¤z¥¬¿n·¥µo®i»P¾Fªñ¦a°Ïªº¤Í¦nÃö«Y¡A¥ý«á»P¥§ªyº¸¤Ø´L¤½¥D©M­ð´Â¤å¦¨¤½¥DÁp«Ã¡C¤Ø´L¤½¥D©M¤å¦¨¤½¥D¦U¦Û±a¤F¤@´L¦ò¹³¨ì¦èÂáA­×«Ø°_©ÔÂĵۦWªº¤j¡B¤p¬L¦x¡AÀH¤½¥D«e¨Óªº¤u¦K¤]³°Äò­×«Ø¦x¼q¡AÀH¦P«e¨Óªº¦ò±Ð¹¬¤H¶}©l½Ķ¦ò¸g¡A¦ò±Ð¶}©l±q¥§ªyº¸©Mº~¦a¶Ç¤J¦èÂáC

¡@¡@ªQÃÙ¤z¥¬¥h¥@«á¡A¦èÂþú¸g¥b­Ó¦h¥@¬öªºÅv¤O¤§ª§¡A¨ì¨ä´¿®]¨ª¼w¯ªÃٮɡA¤~¤S¤j¤Oµo®i¦ò±Ð¡C¤½¤¸¤C¤@O¦~¡A¨ª¼w¯ªÃÙ¦V­ð´Â½Ð±B¡A¨D±oª÷«°¤½¥D¡Cª÷«°¤½¥D¨ì¦R¿»«á¡A§â¤å¦¨¤½¥D±a¥hªº¦ò¹³¾E¨ì¤j¬L¦x¨Ñ©^¡A¦w±ÆÀH¦æ¹¬¤HºÞ²z¦x¼q¡A¥D«ù©v±Ð¬¡°Ê¡Cª÷«°¤½¥DÁÙ¦¨¥\¦aÄU»¡¤ý«Ç±µ¯Ç±q¦è°ì°k¥Xªº¹¬¤H¡A¬°¥L­Ì­×«Ø¤F¤C®y¦x¼q¡C³o¨Ç±¹¬I«P¶i¤F¦ò±Ð¦b¦èÂ꺵o®i¡A¤Þ°_¥»±Ð¤j¦Úªº¤£º¡¡C¥L­Ì·¥¤OÀ£¨î¦ò±Ð¡Aª½¨ì¨ª¼w¯ªÃÙªº¨à¤l¨ªªQ¼wÃÙ´xÅv«á¡A¦ò±Ðµo®iÁͶդ~±o¨ì§ïµ½¡C

¡@¡@¬°¾d©T¤ýÅv¡A¨ªªQ¼wÃÙ¥H¦ò±Ð¬°¸¹¥l¡A¥´À»­É¥»±Ðµo®i²§¤v¶Õ¤Oªº¤j¦Ú¡C¥L½Ð¨Ó¦L«×µÛ¦W¹¬¤H±IÅ@©M½¬ªá¥Í¡A©ó¤½¤¸¤C¤E¤E¦~­×«Ø°_¦èÂòĤ@®y«c«×¹¬¤H¥X®aªº¦x°|¢w¢w®á­C¦x¡A«c«×¤C¦W¶Q±Ú¤l§Ì¥X®a¡A¶}³Ð¤F¦èÂæò±Ð¥v¤W¦Û¦æ«c«×¹¬¤Hªº¥ýªe¡C

¡@¡@¦bÁܽЦL«×°ª¹¬ªº¦P®É¡A¨ªªQ¼wÃÙÁÙ¬£ªñ¦Ú«e©¹?¦a½Ð¹¬¤H¨ì¦èÂÃÁ¿¸g¡C®Ú¾Ú¨ä­n¨D¡A¤½¤¸¤C¤K¤@¦~­ð´Â¶}©l½ü¬y¬£¹¬¤H¥h¦èÂáC¨ü¤H´L·qªº¤j­¼©M©|¼¯¶F­l¡A´N¬Oº~±Ú¹¬¤H¦b¦èÂ꺥Nªí¡A¥L¦b¦èÂöDZФQ¤@¦~¡AµÛ­z¤E³¡¸g½×¡AÁ¿¸g»¡ªk¡A¨Ïº~¦a¦ò±Ð¦b¦èÂÿ³²±°_¨Ó¡C¥H«á¡A¾ú¥ôÃÙ´¶³£¤£¿ò¾l¤O¦a´£­Ò¦ò±Ð¡A¿³¦x«Ø¼q¡A½Ķ¦ò¸g¡A¥H¤ý«Ç¦¬¤J¨Ñ¾i¹¬¤H¡A¥H¹¬¤H°Ñ¬F«d®z¤j¦ÚÅv¶Õ¡C¤ý«Ç§Q¥Î¦ò±Ð¾d©T¤ýÅv¡A¿E¤Æ¤F»P¥»±Ð¤j¦Úªº¥Ù¬Þ¡C¤½¤¸¤K¥|¤G¦~¡A¥L­Ì¶X°ê¤ý¨ª¯ª¼wÃÙ°s¾K±N¨ä¿Ñ®`¡A¾ÖÀ¹¨ä¥S®Ô¹Fº¿¬°ÃÙ´¶¡A±È°_¤@³õ¤j³W¼Òªº·À¦ò¹B°Ê¡C

¡@¡@®Ô¹Fº¿·À¦ò¤£¤[«á¡A¾D¦ò±Ð®{·t±þ¡C¦R¿»Åv¦Ú¡A®µ¤ý¤l¦Û­«¡A¤¬¬Û©º¾Ô¡CÀH«á¤@³õ¥£Áõ¥­¥Á¤j°_¸q¤S®u¨÷¦R¿»¡A¦èÂó´¤J¦U­Ó¶Õ¤O³Î¾Ú¤@¤èªº¤Àµõª¬ºA¡AÂöǦò±Ð "«e¥°´Á" ¦Ü¦¹µ²§ô¡C

¡@¡@¤½¤¸¤Q¥@¬öªì¡AÂðϨB¤J«Ê«ØªÀ·|¡A­ì³Î¾Ú¤@¤èªº¦R¿»Åv¦Ú¡A¦¨¤F¦U¦aªº«Ê«Ø¶Õ¤O¡A¥L­Ì¿n·¥µo®i¿³¦ò¬¡°Ê¡A¦ò±Ð±o¥H¦b¦èÂô_¿³¡C¤£¹L³o®É¿³°_ªº¦ò±ÐµL½×¦b§Î¦¡©Î¤º®e¤W¡A»P¦R¿»¦ò±Ð³£¦³«Ü¤j¤£¦P¡A¥¦¦b»P¥»±Ð¶i¦æªº¤T¦Ê¦h¦~°«ª§¤¤¡A¤S¤¬¬Û§l¦¬¿Ä¦X¡A¨ÃÀHµÛ«Ê«Ø¦]¯Àªº¼Wªø¡A§¹¦¨¨ä¦èÂäƹLµ{¡A§Î¦¨¬J¦³²`¶ø¦ò±Ð­õ¾Ç«ä·Q¡A¤S¦³¿W¯S¦èÂæa¤è¦â±mªº¦a¤è©Ê¦ò±Ð¡C¦Ü¦¹¡AÂöǦò±Ð²×©ó§Î¦¨¡A¨B¤J¨ä "«á¥°´Á"¡C

 

¦U­Ó±Ð¬£ªº¥X²{¤Î¨ä¯SÂI

¡@¡@¨ì¤Q¤@¥@¬ö¤¤¸­¥H«á¡A¦èÂæò±Ð¶i¤J¦U­Ó±Ð¬£§Î¦¨®É´Á¡A¬ÛÄ~¥X²{Érº¿¡B¾¿·í¡BÂĪï¡B¾¿Á|¡B®æ¾|¡B§Æ¸Ñ¡Bı¦t¡BıÅn¡B³¢¤ã¡B®L¾|µ¥±Ð¬£¡C«á¤­­Ó±Ð¬£¥Ñ©óµL¬Fªv¶Õ¤O§@¾a¤s¡A¶Õ¤p¤O®z¡A¥ý«á¿Ä©ó¨ä¥L±Ð¬£©Î³Q­¢§ï©v¨ä¥L±Ð¬£¡A§¡®ø¥¢©ó¾ú¥vªøªe¤§¤¤¡C¼vÅT¸û¤jªº¦³¤­­Ó±Ð¬£¡C

¡@¡@¹çº¿¬£¡]¬õ±Ð¡^¡A§Î¦¨©ó¤½¤¸¤Q¤@¥@¬ö¡A¬OÂöǦò±Ð¤¤³Ì¦­²£¥Íªº¤@­Ó±Ð¬£¡C¥Ñ©ó¸Ó±Ð¬£§l¦¬©M«O¯d¤F¤j¶q¥»±Ð¦â±m¡A­«µø´M§ä©M«õ±¸¥j¥N®Ô¹Fº¿·À¦ò®É¦ò±Ð®{ÂðΪº¸g¨å¡A¨Ã¬°¦Û¤v¥°´­ªº¦ò±Ð¡A¬O¤½¤¸¤K¥@¬ö¦R¿»®É¥N¶Ç¤U¨Óªº¡A¦]¦Ó¥j¡A©Ò¥HºÙ¹çº¿¡]Âûy·N¬°¥j¡B¡^¡C¥[¤W¸Ó±Ð¬£¹¬¤H¥uÀ¹¬õ¦â¹¬´U¡A¦]¦Ó¤SºÙ¬õ±Ð¡C¬õ±Ð¥H±K©v­×²ß¬°¥D¡A¨ä«ä·Q¨üº~»y¨t¦ò±Ð¼vÅT¡A»P¤º¦aÁI©v "©ú¤ß¨£©Ê" »¡ªk¬Û¦ü¡C¤µ¤Ñ¡A¬õ±Ð¤£¦ý¦b¤¤°êÂð϶Ǽ½¡A¦b¦L«×¡B¤£¤¦¡B¥§ªyº¸¡B¤ñ§Q®É¡B§ÆÃ¾¡Bªk°ê¡B¬ü°ê¤]¦³¨äÂܸñ¡C

¡@¡@¾¿·í¬£¡A³Ð«Ø©ó¤@O¤­¤»¦~¡CÂûy"¾¿"«ü¦ò»y¡A"·í"«ü±Ð±Â¡C"¾¿·í"·N¬°¥Î¦òªº±Ð»£¨Ó«ü¾É¤Z¤H±µ¨ü¦ò±Ð¹D²z¡C¸Ó±Ð¬£¥H­×²ßÅã©v¬°¥D¡A¥D±i¥ý¾ÇÅã©v¡A«á¾Ç±K©v¡A¨ä±Ðªk¶Ç¼½¬Æ¼s¡AÂöǦò±Ð¦U±Ð¬£§¡¨ü¨ä¼vÅT¡C¤Q¤­¥@¬ö®æ¾|¬£¿³°_¡A­ì¾¿·í¬£¹¬¤H©M¦x°|¡A³£§ï©v®æ¾|¬£¡A¾¿·í¬£±q¦¹¦b¦èÂêÀ·|¤W®ø¥¢¡C

¡@¡@ÂÄ­{¬£¡]ªá±Ð¡^¡A³Ð©l©ó¤@O¤C¤T¦~¡A¦]¸Ó±Ð¬£¥D¦xÂÄ­{¦x©Ò¦b¦a§e¦Ç¥Õ¦â¡A¬G±o¦WÂÄ­{¡]Âûy·N¬°¥Õ¤g¡^¡C¥Ñ©ó¸Ó±Ð¬£¦x°|³òùٶ¶H¼x¤å®í¡BÆ[­µ©Mª÷­è¤âµÐÂĪº¬õ¡B¥Õ¡B¶Â¤T¦âªá±ø¡A¬G¤SºÙªá±Ð¡Cªá±Ð¦b§Î¦¨±Ð¬£Åé¨t¡BÂX¤j©v±Ð¼vÅT¡B¦ù®i«Ê«Ø¶Õ¤O¹Lµ{¤¤¡A¥X²{¹L¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº "ÂÄ­{¤­¯ª"¡C¨ä¤¤¡AÂÄ­{¥|¯ªÂįZ°^¾¿°íÃÙ¡A¤@¤G¥|¤C¦~³Q¤¸´Â²ÎªvªÌ¥l©ó²D¦{,°Ó¬¢¦èÂêºÂkÄÝ¡C¤§«á¡AÂįZÁpµ¸¦èÂæU­Ó«Ê«Ø¶Õ¤OÂk¶¶»X¥j¡CÂįZ¥h¥@«á¡AÂÄ­{¤­¯ª¤K«ä¤Ú¤S¦¨¬°¤¸´Â¤¤¥¡ªº°ª¯Å©x­û¡A¨ü¨ì¤¸´Â¬Ó«Ò·¥¤jªº®¦Ãd¡A³Q«Ê¬° "°ê®v"¡B"«Ò®v"¡B"¤jÄ_ªk¤ý"¡AÂÄ­{¬£¤]¥Ñ¦¹¦¨¬°¤¸´Â¦b¦èÂòΪvªº¥Nªí¡C©ú´Â¡AÂÄ­{¬£°ª¹¬°^¾¿¤ã¦è«e©¹«n¨Ê´Â¨£¥Ã¼Ö¬Ó«Ò¡A¨ü«Ê¬°©ú´Â¤T¤jªk¤ý¤§¤@ªº "¤j­¼ªk¤ý"¡C

¡@¡@¾¿Á|¬£¡]¥Õ±Ð¡^³Ð©l©ó¤Q¤@¥@¬ö¡A­«µø±K©v¾Ç²ß¡A¦Ó±K©v¾Ç²ß¤S¥²¶·³q¹L¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A¬G¦W¾¿Á|¡]Âûy¤f¶Ç¤§·N¡^¡C¦]¸Ó±Ð¬£³Ð©l¤Hº¿º¸¤Ú©M¦Ì©Ô¤é¤Ú¦b­×ªk®É³£¬ï¥Õ¦â¹¬¸È¡A¬G¾¿Á|¬£¤SºÙ¥Õ±Ð¡C¥Õ±Ð³Ìªì¤À­»¤Ú¾¿Á|©M¶ð¥¬¾¿Á|¡C­»¤Ú¾¿Á|¦b¤Q¥|¡B¤Q¤­¥@¬ö°I¸¨¡A²{¦b½Í¨ì¾¿Á|¬£¡A¤@¯ë´N¬O¶ð¥¬¾¿Á|¡C¶ð¥¬¾¿Á|¹ê¤O¶¯«p¡A¤ä¨t³Ì¦h¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¤£¬Oª½±µ±±¨î¹L¦èÂæa¤è¬FÅv¡A´N¬O¿W¦û¤@¤èªº«Ê«Ø¶Õ¤O¡C

¡@¡@®æ¾|¬£¡]¶À±Ð¡^¡A³Ð«Ø©ó¤@¥|O¤E¦~¡A¬O¤Q¤­¥@¬ö¦èÂæò±Ð¥v¤WªºµÛ¦Wªº©v±Ð§ï­²®a©v³Ø¤Ú¦b±À¦æ©v±Ð§ï­²¹Lµ{¤¤§Î¦¨ªº¡A¤]¬OÂöǦò±Ð¤¤§Î¦¨³Ì±ßªº¤@­Ó±Ð¬£¡C©v³Ø¤Ú¥Í¦b¦èÂ鬦ˬFÅv¨ú¥NÂÄ­{¬FÅv¤§®É¡A¤W¼h¹¬¤H¤£¦ýª½±µ°Ñ»P¬Fªv¡B¸gÀÙÅv¤Oªº¨¤³v¡A¦Ó¥B¥Í¬¡¤éÁÍ»G¦´¡A¦bªÀ·|¤W³vº¥¥¢¥h¥Á¤ß¡C°w¹ï³o¤@±¡ªp¡A©v³Ø¤Ú¥H­«µø§Ù«ß¬°¸¹¥l¡A¨ì³BÁ¿¸g»¡ªk¡AµÛ®Ñ¥ß»¡¡A©áÀ»¹¬¤H¤£¦u§Ù«ß¡A¿n·¥±À°Ê¦èÂæò±Ð§ï­²¡C¤@¥|O¤E¦~Âþ䥿¤ë¡A¥L¦b©ÔÂĤj¬L¦xµo°_¬èÄ@¤jªk·|¡A³o´N¬O¬y¶Ç¦Ü¤µªº¶Ç¥l¤jªk·|¡Cªk·|«á¡A©v³Ø¤Ú«Ø°_µÛ¦Wªº¥Ì¤¦¦x¡A³Ð«Ø°_ÄY¦u§Ù«ßªº®æ¾|¬£¡]®æ¾|¡AÂûy·N¬°µ½«ß¡^¡C¥Ñ©ó©v³Ø¤Ú¤Î¨ä°lÀHªÌÀ¹¶À¦â¹¬´U¡A¬G¤S«UºÙ¶À±Ð¡C¶À±Ð³Ð«Ø«á¡A¬ÛÄ~¤S«Ø¥ß°_­õ°F¦x¡B¦â©Ô¦x¡B¤ã¤°­Û¥¬¦x¡B¶ðº¸¦x¡B©Ô¤R·«¦x¡A¥¦­Ì»P¥Ì¤¦¦x¤@°_¨ÃºÙ®æ¾|¬£ªº¤»¤j¦x°|¡C¦¹¥~¡A¶À±ÐÁٳЫؤF¹F¿à¡B¯ZÁI¨â­Ó³Ì¤jªº¬¡¦òÂà¥@¨t²Î¡C

 

¬¡¦òÂà¥@¨î«×ªº³Ð¥ß

¡@¡@¬¡¦ò¶Ç¥@¨î«×¬OÂöǦò±Ð°Ï§O©ó¨ä¥L¦ò±Ð¬y¬£³Ì©úÅ㪺¯S¼x¡C¥¦¬O¦p¦ó¥X²{ªº©O¡H

¡@¡@¬¡¦ò¤@µü³Ì¦­¥X²{©ó¤¸¥N¡C¤¸´Â¬Ó«Ò©¿¥²¯P«ÊÂÄ­{±Ð¥D¤K«ä¤Ú¬° "¦è¤Ñ¦ò¤l¡A¤Æ¨­¦òªû"¡A¦¹«á¡A¤¸¥N¤H´N¶}©lºÙ¦èÂ𪹬¬° "¬¡¦ò"¡A³o®É¥¦«ü©v±Ð­×¦æ¤¤¨ú±o¤@©w¦¨´Nªº¹¬¤H¡C¨ì¬¡¦òÂà¥@¨î«×³Ð¥ß«á¡A¥¦¤~¦¨¬°¦x¼q»â³SÄ~©Ó¤Hªº¯SºÙ¡C

¡@¡@¤@¤G¤­¤G¦~¡A©¿¥²¯P¥l¨£¤K«ä¤Ú®É¡A¤]Áܽо¿º¿¾¿Á|°ª¹¬¾¿º¿©Þ§Æ¡C¦ýº¿©Þ§Æ§ë¦V¤F·í®Éªº»X¥j¤j¦½»X­ô¡A³Q»X­ô«Ê¬°°ê®v¡A¨Ã½çµ¹¤@³»ª÷Ãä¶Â´U¤Î¤@Áûª÷¦L¡C¤@¤G¤K¤T¦~¡A¾¿º¿©Þ§Æ¶ê±I¡C¬°±N¥»±Ð¬£¬J±o§Q¯q«O«ù¤U¨Ó¡A¥L«K¥H¦ò±Ð·NÃѤ£·À¡B¥Í¦º½ü¦^¡B"¤Æ¨­¦A²{¡A­¼Ä@¦Ó¨Ó" ¬°¨Ì¾Ú¡AÁ{²×«e­n¨D§Ì¤l´M§ä¤@¤p«ÄÄ~©Ó¶Â´U¡C§Ì¤lªÃ©Ó®v©R¡A§ä¨Ó¤@¤p«Ä¬°¾¿º¿©Þ§ÆªºÂà¥@ÆFµ£¡A¶Â´U¨t¬¡¦òÂà¥@¨î«×´N³o¼Ë«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡C©ú´Â¡A¶Â´U¨t¬¡¦ò¾¿º¿¤Ú³Q©ú¥Ã¼Ö¬Ó«Ò«Ê¬°©ú¤T¤jªk¤ý¤§­ºªº "¤jÄ_ªk¤ý"¡C¤µ¤Ñ¡A³o¤@¬¡¦òÂà¥@¨t²Î¤´¦b¶Ç©Ó¡C¤@¤E¤E¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A©ÔÂİﶩ¼w¼y¿¤·¡¥¬¦xÁ|¦æ²±¤jªº¤Q¤»¥@¾¿º¿¤Ú¬¡¦òÂà¥@ÆFµ£§¤§É¨å§¡A´¦¶}¾¿º¿¾¿Á|¶Â´U¨t¬¡¦òÂà¥@ªº¤S¤@­¶¡C

¡@¡@¬¡¦òÂà¥@¨î«×³Ð¥ß«á¡AÂöǦò±Ð¦U±Ð¬£¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¡A¯É°_¥é®Ä¡A¬ÛÄ~«Ø¥ß°_¤j¤j¤p¤p¼Æ¥H¤d­pªº¬¡¦òÂà¥@¨t²Î¡C¾Ú²Î­p¡A²M´Â°®¶©¦~¶¡¦b²zÿ°|¥¿¦¡ª`¥Uªº¤j¬¡¦ò´N¦³¤@¥|¤K¦W¡A¨ì²M¥½¼W¦Ü¤@¤»O¦W¡C¨ä¤¤¡AÀHµÛ¥»±Ð¬£§Q¯qªº¿±µÈ¦Ó«Ø¥ßªº¨â­Ó³Ì¤jªº¬¡¦òÂà¥@¨t²Î¬O¹F¿àÂà¥@¨t²Î©M¯ZÁIÂà¥@¨t²Î¡C

¡@¡@¹F¿à¬¡¦òÂà¥@¨t²Î³Ð«Ø©ó¤Q¤»¥@¬ö¡C²Mªì¡A¤­¥@¹F³â¹À¤£»·¤d¨½¨ì¥_¨Ê´Â¨£¶¶ªv¬Ó«Ò¡A³Q«Ê¬° "¦è¤Ñ¤jµ½¦Û¦b¦ò©Ò»â¤Ñ¤UÄÀ±Ð´¶³q¥Ë¨ª©@ùÚ³â¹F¹F¿à³â¹À"¡A¹F¿à³â¹ÀªººÙ©I±q¦¹¥¿¦¡½T©w¤U¨Ó¡A¨Ã¶Ç©Ó¦Ü¤µ¡C²{¥@¹F¿à³â¹À¬O¤¤µØ¥Á°ê¤¤¥¡¬F©²©R "§K¤©´wñ¡A¯S­ãÄ~¥ô¬°²Ä¤Q¥|½ú¹F¿à³â¹À" «á¡A©ó¤@¤E¥|O¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¥Ñ°ê¥Á¬F©²»XÂée­û·|©e­ûªø§d©¾«H¥D«ù¡A¦b¥¬¹F©Ô®c¥¿¦¡§¤§Éªº¡C

¡@¡@¯ZÁI¬¡¦òÂà¥@¨t²Î¥X²{©ó¤@¤C¤@¤T¦~¡A²M´Â¤¤¥¡¬F©²¥¿¦¡µ¦«Ê¯ZÁI¬° "¯ZÁIÃBº¸¼w¥§"¡]"ÃBº¸¼w¥§"¡Aº¡»y¡A¬°±ë»y ratna ¤§ÅÜ­µ¡AÂÂĶ "Ä_®v"©Î"¤jÄ_"¡^¡C¥Á°ê®É´Á¡A¤E¥@¯ZÁI»P¤Q¤T¥@¹F¿à¥¢©M¡A¯ZÁI¥X¨«¥L¦a¡A¶ê±I©ó«C®ü¡A®c«O·O¤¦¸g¤ã¤°­Û¥¬¦x¯ZÁI¦æÁÕ´M³X¨ì«á¡A°ê¥Á¬F©²¥NÁ`²Î§õ©v¤¯¯S¥O "§K¤©´wñ¡A¯S­ãÄ~¥ô¬°²Ä¤Q¥@¯ZÁIÃBº¸¼w¥§"¡C¤@¤E¥|¤E¦~¤K¤ë¤Q¤é¦b°ê¥Á¬F©²»XÂée­û·|©e­ûªøÃö¦N¥É¥D«ù¤U¡A¤Q¥@¯ZÁI§¤§É¤j¨å¦b¶ðº¸¦xÁ|¦æ¡C

¡@¡@¤Q¤C¥@¬ö®æ¾|¬£´xÅv«á¡A³oºØ¬¡¦òÂà¥@ªº¿ìªk¦¨¬°¦èÂïSÅv¶¥¯Åª§Åv¹Ü§Qªº¤â¬q¡C¬°§ùµ´¤j¬¡¦òÂà¥@¤¤ªº±ÚÄݶÇŧ¤§¬y¹ú¡A¤@¤C¤E¤T¦~²M´Â¹{¥¬ "´Ü©wÂ亵½«á³¹µ{¤G¤Q¤E±ø" ®É¡A³Ð«Øª÷²~´wñ¨î«×¡A±N¨ä¦C¤J "µ½«á³¹µ{" ²Ä¤@±ø¡F¤j¬Ó«Ò¬°¨D¶À±Ð¿³¶©¡A¯S½ç¤@ª÷²~¡A³W©w¤µ«á¹J¨ì´M§ä¬¡¦òÆFµ£®É¡AÁܶ°¥|¤jÅ@ªk¡A±NÆFµ£¦W¦r¤Î¥X¥Í¦~¤ë¡A¥Îº¡¡Bº~¡BÂäTºØ¤å¦r¼g©ó¤úñµP¤W¡A©ñ¶i²~¤º¡A¿ï¬£¦³¾Ç°Ýªº¬¡¦ò¡A¬èë¤C¤é¡AµM«á¥Ñ²³©I¹Ï§J¹Ï?¦P¾nÂäj¦Ú¦b¤j¬L¦xÄÀ­{¹³«e¥¿¦¡»{©w¡C ¡@¡@

¡@¡@ª÷²~´wñ¨î«×¡A§¹µ½¤FÂöǦò±Ð¬¡¦òÂà¥@¨î«×¡Cª÷²~´wñ«á¡A¾nÂäj¦Ú¡B´M³XÆFµ£­t³d¤H­n±N´wñ©Ò±oÆFµ£ªº±¡ªp³ø§i¤¤¥¡¬F©²¡A¸g¤¤¥¡¬F©²§å­ã«á¡A¤~¯àÁ|¦æ§¤§É¨å§¡C¬°¦¹¡A²M´Â¯S»s¨â­Ó´wñª÷²~¡A¤@­Ó¥Î©ó¹F¿à¡B¯ZÁIÂà¥@ÆFµ£ªº½T©w¡A²{¦s©ñ©ó©ÔÂÄ¥¬¹F©Ô®c¡F¥t¤@­Ó¥Î©ó½T»{»XÂäj¬¡¦ò¡B©I¹Ï§J¹ÏªºÂà¥@ÆFµ£¡A²{¦s©ñ©ó¥_¨Ê¹l©M®c¡C

 
Last update: 2 July 2001
since 2 July 2001.