Youma

Youma ( youma )

Name Origin - Youma is the Japanese word for ghost or apparition.


Click to see a screen shot of Moruga


Name Romanization: Moruga
Name Translation: Morga
Episode Appeared: 001

 

no image
Name Romanization: Bamu
Name Translation: Balm
Episode Appeared: 002

 

no image
Name Romanization: Furau
Name Translation: Flow
Episode Appeared: 003

 

no image
Name Romanization: Iguara
Name Translation: Iguala
Episode Appeared: 005

 

no image
Name Romanization: Kyurene
Name Translation: Cyrene
Episode Appeared: 006

 

no image
Name Romanization: Derera
Name Translation: Derella
Episode Appeared: 007

 

no image
Name Romanization: Garoben
Name Translation: Garoben
Episode Appeared: 008

 

no image
Name Romanization: Ramua
Name Translation: Ramua
Episode Appeared: 009

 

no image
Name Romanization: Kigan
Name Translation: Kigan
Episode Appeared: 010

 

no image
Name Romanization: Murido
Name Translation: Murido
Episode Appeared: 011

 

Click to see a screen shot of Tetisu


Name Romanization: Tetisu
Name Translation: Thetis
Episode Appeared: 012

 

no image
Name Romanization: Tesuni
Name Translation: Tesuni
Episode Appeared: 014

 

no image
Name Romanization: Petasosu
Name Translation: Petasos
Episode Appeared: 015

 

no image
Name Romanization: Wido
Name Translation: Widow
Episode Appeared: 016

 

Click to see a screen shot of Kyameran


Name Romanization: Kyameran
Name Translation: Cameran
Episode Appeared: 017

 

no image
Name Romanization: Jumo
Name Translation: Jumeau
Episode Appeared: 018

 

no image Name Romanization: ??
Name Translation: Leo
Episode Appeared: 019

 

no image
Name Romanization: Kasutoru & Porukusu
Name Translation: Castor & Pollux
Episode Appeared: 021

 

no image
Name Romanization: Nefuraito no Bunshin
Name Translation: Nephrite's Alter Ego
Episode Appeared: 022

 

no image
Name Romanization: Yasha
Name Translation: Yasha
Episode Appeared: 023

 

no image
Name Romanization: Gurepu
Name Translation: Grape
Episode Appeared: 024

 

no image
Name Romanization: Suzuran
Name Translation: Suzuran
Episode Appeared: 024

 

no image
Name Romanization: Hosenka
Name Translation: Hozenka
Episode Appeared: 024

 

Click to see a screen shot of Gesen


Name Romanization: Gesen
Name Translation: Gesen (short for "gemu senta")
Episode Appeared: 025

 

no image
Name Romanization: Bokushi
Name Translation: Bokushi
Episode Appeared: 026

 

no image
Name Romanization: Bunbo
Name Translation: Bunbo
Episode Appeared: 027

 

no image
Name Romanization: Bina
Name Translation: Binah
Episode Appeared: 028

 

no image
Name Romanization: Rikokeita
Name Translation: Rikokeita
Episode Appeared: 029

 

no image
Name Romanization: Jiji
Name Translation: Jiji
Episode Appeared:030

 

Click to see a screen shot of Bakene


Name Romanization: Bakene
Name Translation: Bakene
Episode Appeared: 031

 

no image
Name Romanization: Akan
Name Translation: Akan
Episode Appeared: 032

 

no image
Name Romanization: Mitsuami
Name Translation: Mitsuami
Episode Appeared: 036

 

no image
Name Romanization: Shakokai
Name Translation: Shakokai
Episode Appeared: 037

 

no image
Name Romanization: Buriza
Name Translation: Blizzar
Episode Appeared: 038

 

no image Name Romanization: Janarin
Name Translation: ???
Episode Appeared: 039

 

no image Name Romanization: Misha
Name Translation: ???
Episode Appeared: 039

 

no image
Name Romanization: Mizumi no Yokai
Name Translation: Phantom of the Lake
Episode Appeared: 040

 

no image
Name Romanization: Papion
Name Translation: Papillon
Episode Appeared: 042

 

no image
Name Romanization: Oniwabandana
Name Translation: Oniwabandana
Episode Appeared: 043

 

Click to see a screen shot of DD Girls


Name Romanization: Di Di Garizu
Name Translation: DD Girls
Episode Appeared: 045
Note: "There used to be a singing group in Japan called the "CC Girls" around the time Asaka Yui's song "C Girl" became a hit. The DD Girls may have been named after them." - Studio Chikashitsu.

 

 

* Episodes 004, 013, 020, 033-035, 041, 044, and 046 did not have any youma.

Sources:
Dies Gaudii / Ian Miller ::: "Monters of the Day List"
Studio Chikashitsu / Fan Subber ::: "Translations of Sailormoon eps. 001-046"


 

+ back