Niederländische Redewendungen III
Camping | Kamperen |
Der Campingplatz | De camping |
Das Zelt | De tent |
Der Wohnwagen | De caravan |
Das Wohnmobil | De camper |
Haben Sie freie Stellplätze? | Zijn er nog standplaatsen vrij? |
Kann ich neben meinem Stellplatz parken? | Kan ik mijn auto naast de standplaats parkeren? |
Stellplatz mit Stromanschluß | Standplaats met voorzieningen |
Stellplatz ohne Stromanschluß | Standplaats zonder voorzieningen |
Stromanschluß | Elektriciteit |
Wieviel kostet eine Übernachtung? | Wat zijn de kosten per nacht? |
Wo sind die Duschen? | Waar zijn de douches? |
Wo kann man Wäsche waschen? | Waar kan ik de was doen? |
Ist das Trinkwasser? | Is dit drinkwater? |
Kann ich eine Gasflasche ausleihen? | Kan ik een gasfles huren? |
EINKAUFEN | WINKELEN |
Wieviel kostet das? | Hoeveel kost dit? |
Davon hätte ich gerne einen/eine/eins. | Ik wil daar graag eentje van. |
Ich hätte gerne... | Ik wil... |
Briefmarken. |
graag een paar postzegels. |
Postkarten. |
graag een paar ansichtkaarten. |
ein Geschenk. |
een cadeautje kopen. |
eine Telefonkarte. |
graag een telefoonkaart. |
einen Farbfilm. |
graag een kleurenfilmpje. |
Ich würde ihn/sie/es gerne sehen. |
het graag even zien. |
Ich würde ihn/sie/es gerne kaufen. |
het graag kopen. |
Ich würde ihn/sie/es gerne anprobieren. |
het graag even passen. |
Ich sehe mich nur um. | Ik kijk alleen maar even. |
Nehmen Sie ... | Kan ik betalen met... |
Kreditkarten? |
een creditcard? |
Reiseschecks? |
een reischeque? |
Ich muß Geld umtauschen. | Kan ik hier buitenlands geld wisselen? |