Truye^.n Cu+o+`i Vie^.t Nam

TruyŒn CÜ©i ViŒt Nam

[BÄm Chó Cä][MĂt Tr¶m Ḅ][CÙ Bäo Tu°i Sºu ñÜ®c Không][Quan L§n Mua Vàng][Dân GiÀn Quan][Quan ThÎ Và Quan Vơ XƠ Nhau][DiŒu K‰][BÓ Mày ñă Ch‰t V§i Tao ChÜa][Có Con Giun ñĂt][Ba Anh ñÀy T§][BÓn C£ng Sáu C£ng][Ghen][Sao ñă V¶i Ch‰t][Con ThanhTÎnh][Sát Sinh T¶i N¥ng L¡m][H‰t Khoe Ch»][Cha CÓ Và SÜ Ông Thi Tài][Xin TiŠn Tiên][NhĂt Bên Tr†ng, NhĂt Bên Khinh][Cô Dâu Thº Tài Chú R‹][Làm Theo BÓ V®]

flower

1. BÄm Chó Cä

Nhà n† thĂy quan låi tham nhÛng, trong ḷng rĂt khinh. M¶t hôm, các quan ljn nhà chÖi, trong sÓ Çó có cä mĂy bån Ç̉ng song thuª trܧc. Ông ta bäo ngÜ©i nhà d†n rÜ®u th‰t.
NgÜ©i nhà bÜng mâm lên, ông ta ÇÙng dÆy thÜa:
- Chä mĂy khi r̉ng ljn nhà tôm, các ngài có bøng yêu nhà nho thanh båch ljn chÖi, có chén rÜ®u nhåt xin các ngài chi‰u cÓ cho.
Các quan cÀm ÇÛa, bĂp mĂy món. Các quan æn thĂy ngon miŒng, liŠn khŠ khà hƠi: Çây Çïa ǵ, kia bát ǵ...
Nhà nho thong thä nói:
- ñây là chó, kia cÛng là chó, bÄm toàn chó cä.

2. MĂt Tr¶m Ḅ

M¶t ngÜ©i vØa m§i tÆu ÇÜ®c con ḅ. TÓi Çi ngû, anh ta Çă chÓt chủng ḅ cÄn thÆn r̉i låi Ç¥t cái chơng ngay gi»a lÓi ra vào mà n¢m ngû. Ăy th‰ mà ban Çêm, kÈ tr¶m vÅn vào d¡t mĂt ḅ cûa anh ta. Xót ru¶t, anh ta tŕnh quan:
- BÄm quan, ch¡c là chúng nó d¡t ḅ chui qua chơng con n¢m mà Çi ra.
Quan nghe nói vô lš quä bÆt cÜ©i:
- Con ḅ chÙ có phäi con chó, con mèo Çâu mà chui qua gÀm chơng!
- Då, bÄm quan, th‰ th́ chúng nó d¡t ḅ cûa con Çi lÓi nào? Sáng dÆy cái chơng con n¢m vÅn Ç‹ y nguyên ª ch‡ cÛ ch¡n lÓi ra vào kia mà!
- ñ̉ ngÓc! Mày ngû say, chúng nó khiêng chơng mày n¢m ra m¶t bên, d¡t ḅ ra r̉i låi khiêng vŠ ch‡ cÛ...
NgÜ©i kia nhÜ v« lë, nói:
- à, th‰ ra quan thông Ç̉ng v§i b†n tr¶m, nên m§i tƠ tÜ©ng ÇÜ®c nhÜ th‰ chÙ!

3. CÙ Bäo Tu°i Sºu ñÜ®c Không

ñ̉n r¢ng có m¶t ông quan huyŒn rĂt thanh liêm, không æn cûa dút bao gi©. Bà huyŒn thĂy tính chông nhÜ vÆy cÛng không dám nhÆn lÍ cûa ai. Có làng n† muÓn nh© quan huyŒn bênh cho ÇÜ®c kiŒn, nhÜng mang lÍ vÆt ǵ ljn, quan cÛng gåt Çi h‰t. H† m§i t́m cách Çút lót v§i bà huyŒn. Bà huyŒn cÛng chÓi Çây ÇÄy:
- Nhà tôi thanh liêm l¡m, tôi mà nhÆn cûa các ông th́ mÜÖi, mÜ©i læm næm sau, ông Ăy bi‰t ông Ăy cÛng vÅn c̣n rÀy la tôi cÖ ÇĂy! Dân làng næn ǹ măi, bà n‹ t́nh m§i bày cách:
- Quan huyŒn nhà tôi tu°i "tí". Dân làng Çă có š nhÜ vÆy, th́ hăy vŠ Çúc m¶t con chu¶t båc ljn Çây, r̉i tôi cÓ nói giùm cho, h†a may ÇÜ®c chæng!
Dân làng nghe l©i, vŠ Çúc m¶t con chu¶t cÓng thÆt to, ru¶t Ç¥c, toàn b¢ng båc Çem ljn.
M¶t hôm, ông huyŒn trông thĂy con chu¶t båc, m§i hƠi ª Çâu ra, bà huyŒn liŠn Çem s¿ t́nh k‹ låi. Nghe xong, ông huyŒn m¡ng:
- Sao mà ngÓc vÆy! Låi Çi bäo là tu°i "tí"! CÙ bäot tu°i "Sûu" có ÇÜ®c không!

4. Quan L§n Mua Vàng

Theo lŒ ngày xÜa, ai làm quan th́ mua món ǵ cÛng ch̀ phäi trä nºa giá tiŠn, trØ mua vàng phäi trä Çû.
M¶t ông quan n† vØa ljn nhÆm chÙa, bäo hiŒu vàng Çem hai lång ljn bán cho ngài. Chû hiŒu vàng nghe ti‰ng quan d» nhÜ c†p, mói bÄm:
- Vàng m‡i lång th¿c giá sáu chøc Ç̉ng, song quan l§n th́ trä m¶t nºa cÛng ÇÜ®c.
Quan cÀm hai lång vàng xem, r̉i ung dung bƠ m¶t lång vào túi. Chû hiŒu tܪng quan ch̀ mua có m¶t lång, c̣n lång kia trä låi, nên khi quan vào nhà trong, anh ta vÅn ÇÙng ÇĂy Ç®i trä tiŠn. H̉i lâu quan ra, thĂy vÆy m§i hƠi:
- Mua bán xong r̉i, c̣n ÇÙng ÇĂy làm ǵ?
Chû hiŒu vàng Çáp: - Con ch© quan l§n trä tiŠn cho.
Quan bäo: - TiŠn trä r̉i, c̣n Ç̣i ǵ n»a?
Chû hiŒu vàng Çáp: - Hai lång, quan trä låi m¶t lång, lĂy m¶t lång.
Quan n°i giÆn:
- Nhà ngÜÖi lå thÆt! Nhà ngÜÖi bäo ta trä m¶t nºa cÛng ÇÜ®c. Ta mua hai lång, nhÜng ch̀ lĂy m¶t, trä låi m¶t ch£ng phäi là Çă trä m¶t nºa là ǵ!

5. Dân GiÀn Quan

Có hai anh lính hÀu hå quan lâu ngay, thĂy quan Çă ác låi hay æn tiŠn, cÙ có viŒc vào cºa quan là y nhÜ bÎ Çánh ÇÆp tàn tŒ, ljn lúc x́ tiŠn ra m§i thôi.
M¶t hôm, r‡i răi, hai anh ng̉i kháo chuyŒn v§i nhau, nói xĂu quan. M¶t anh bäo:
- ác th‰ th́ có ngày dân nó quÆt låi cho mà xem!
Quan quán quåt chi quàn quan
Dân dĂn dÆn chi dÀn dân
Quan là quan, quan quàn dân
Dân là dân, dân giÀn quan.
Ch£ng ng© quan Çi qua nghe ÇÜ®c tr®n m¡t hƠi: - Bay nói ǵ th‰?
Anh kia nói ch»a:
- BÄm quan, con bäo: "Quan quän dân, dân... cÀn quan. Không có quan th́ ai cai trÎ dân".

6. Quan ThÎ Và Quan Vơ XƠ Nhau

Quan Vơ ghét quan ThÎ, trông thĂy quan m§i džc m¶t v‰ câu ÇÓi xƠ:
ThÎ vào hÀu, th́ ÇÙng thÎ trông,
ThÎ cÛng muÓn, thÎ không có Ăy.
BÓn ch» thÎ ª Çay có bÓn nghïa và ÇÜ®c giä thích ngay, chÙ thÎ ÇÀu là hÀu hå, ch» thÙ hai là trông, ch» thÙ ba là muÓn, ch» thÙ tÜ là Ăy.
Quan thÎ t»c quá ÇÓi låi:
VÛ cÆy månh, vÛ ra vÛ mÜa,
VÛ g¥p mÜa, vÛ Ü§t cä lông.
BÓn ch» vÛ cÛng có bÓn nghïa và ÇÜ®c giä thích ngay nhÜ bÓn ch» thÎ ª v‰ trên. Hai bên ÇÓi nhau Çêu giƠi cä, thÆt là kÈ tám lång ngÜ©i nºa cân.

7. DiŒu K‰

M¶t quan vơ có tính s® v®. M¶t hôm, Çang cÀm c¿ v§i gi¥c ª biên thùy, b‡ng nghe tin mÆt báo là phu nhân Çang ª sau lÜng xông t§i Ç‹ hƠi t¶i quan vŠ viŒc quan Çem nàng hÀu Çi theo, quan bèn triŒu tÆp ban tham mÜu låi vĂn k‰.
KÈ ÇÜa k‰ này, ngÜ©i bày mÜu n†, tܧng quân ÇŠu thĂy không °n. B‡ng m¶t viên quân sÜ, vÓn ḍng râu qu¥p, ti‰n låi tâu r¢ng:
- Trܧc m¥t, ÇÎch quân nhÜ gió băo, sau lÜng phu nhân nhÜ nܧc lÛ. Song l†t vào tay gi¥c không nguy b¢ng l†t vào tay phu nhân. Ch̀ có nܧc tܧng quân hàng gi¥c, Ç‹ thoát khƠi tay phu nhân là hay hÖn cä.
Ông tܧng v‡ Çùi khen:
- DiŒu k‰! TuyŒt diŒu k‰!

8. BÓ Mày ñă Ch‰t V§i Tao ChÜa

M¶t anh, nhà có gi‡, v® vØa làm c‡ xong, Ç¥t lên bàn th© th́ m¶t con rủi ljn ÇÆu ngay lên Çïa thÎt. ChÎ v® v¶i kêu lên:
- Thôi ch‰t r̉i! Mâm cÖm cúng ông bà mà anh không coi cÄn thÆn Ç‹ rủi nó ÇÆu vào, làm u‰ tåp mĂt r̉i!
Anh ch̉ng nghe th‰, giÆn con rủi l¡m, nghï bøng: Hai v® ch̉ng ḷng thành làm ÇÜ®c mâm cÖm mà con rủi nó làm ô u‰, gi© có cúng, ông bà cÛng không vŠ hܪng n»a, liŠn lên huyŒn kêu:
- BÄm låy quan l§n, chúng tôi vĂt vä quanh næm hôm nay m§i làm Çu®c mâm cÖm cúng ông bà, th‰ mà con rủi nó sà vào, làm ô u‰ cä. Xin quan l§n xº t¶i nh©.
Quan nghe xong bäo:
- Tao cho phép mày tØ rày hÍ thĂy nó bĂt kÿ ª Çâu, cÙ Çánh cho ch‰t.
Quan vØa buông l©i, th́ m¶t con rủi ljn ÇÆu ngay trên má quan.
Anh kia trông thĂy, m¡m môi, giang tay tát bÓp vào m¥t quan chÙi:
- BÓ mày! ñĂ ch‰t v§i ông chÜa!

9. Có Con Giun ñĂt

Quan tuÀn rÆm râu, ng̉i æn cÖm v§i quan án không râu. Có håt cÖm dính vào râu quan tuÀn, anh lính hÀu quan tuÀn v¶i bÄm:
- BÄm cø l§n, trong b¶ râu cø l§n có ḥn ng†c minh châu. Quan tuÀn thûng th£ng vu°t râu Ç‹ cho håt cÖm rÖi xuÓng.
Quan án vŠ nhà, bäo anh lính hÀu ḿnh:
- ñĂy mày xem! Lính bên quan tuÀn khôn ngoan th‰ Çây! Giá mày h†c ÇÜ®c nhÜ nó th́ có phäi tao cÛng ÇÜ®c mát m¥t không?
Cách mĂy hôm sau, quan tuÀn sang quan án æn cÖm. Có s®i bún dính ª mép quan án, anh lính hÀu quan æn trông thĂy v¶i bÄm:
- BÄm cø l§n, trên mép cø l§n có con giun ÇĂt ÇĂy å!

10. Ba Anh ñÀy T§

M¶t lăo nhà giàu có ba anh ÇÀy t§, nhÜng m‡i anh m¶t tính, anh th́ rĂt cÄn thÆn, anh th́ rĂt lo xa, c̣n m¶t anh th́ rĂt lÍ phép. Lăo lĂy làm Ç¡c š l¡m.
M¶t hôm, cÆu con cä lăo ngă xuÓng ao, anh cÄn thÆn trông thĂy, chåy vŠ thÜa v§i chû:
- ThÜa ông, cÆy cä nhà ngă xuÓng ao, xin ông cho phép con Çi v§t cÆu lên å!
V§t lên ÇÜ®c, th́ cÆu cä Çă ch‰t ngoÈo r̉i. Lăo liŠn vác gÆy Çu°i, anh cÄn thÆn chåy bi‰n. Lăo sai anh lo xa Çi mua áo quan vŠ liŒm. ñÜ®c m¶t lúc, anh này mang vŠ hai cái. ThĂy th‰ ông chû trØng m¡t:
- Tåi sao mua nh»ng hai cái, th¢ng kia?
Anh này trä l©i:
- Ăy, con mua pḥng xa, nh« cÆu hai có ch‰t ÇuÓi th́ có cái dùng ngay.
Lăo låi vác gÆy Çu°i Çi.
Ch̀ c̣n anh lÍ phép vÅn ÇÜ®c ḷng chû. M¶t hôm, anh ta cùng m¶t ngÜ©i n»a cáng chû nhà Çi chÖi. ñ‰n ch‡ l¶i bùn ngÆp ljn lÜng Óng chân mà anh ta vÅn vui vÈ không m¶t l©i phàn nàn. ThĂy th‰ ông chû khen:
- Anh khá l¡m, bi‰t chÎu khó. CÙ cÓ Çi r̉i ljn t‰t ta së may cho b¶ cánh.
VØa nói ljn ÇĂy th́ anh ÇÀy t§ d¥t cáng xuÓng gi»a ÇÓng bùn khoanh tay lÍ phép nói:
- Con xin Ça tå ông!

11. BÓn C£ng Sáu C£ng

M¶t thÀy cai sai lính lŒ Çi trát gĂp (1); bäo anh ta lĂy ng¿a mà cÜ«i. Anh lính lŒ gi¡t ng¿a ra ÇÜ©ng nhÜng không cÜ«i, cÙ x¡n quÀn lên tÆn gÓi, c¡m c° chåy theo ng¿a. NgÜ©i qua ÇÜ©ng lĂy làm lå hƠi:
- Anh Çiên hay sao mà không cÜ«i lên ng¿a chåy cho mau?
Anh lính lŒ trä l©i:
- Khéo cho anh! BÓn c£ng låi nhanh hÖn sáu c£ng ÇÜ®c à!
(1) trát: cÛng nhÜ ngày nay ta nói công væn

12. Ghen

M¶t anh h†c tṛ có tính hay ghen muÓn thº ḷng v®. TÓi ljn anh ta ngôi núp m¶t xó, Ç®i v® di qua th́ chåy ra ôm chÀm lĂy. V® giÆt ḿnh kêu lên. Anh ta mØng l¡m, nói:
- Rơ thÆt phúc nhà ḿnh. ñÜ®c ngÜ©i v® trinh ti‰t.
M¶t hôm, xem sº ljn ch‡ TÀn CÓi gi‰t Nhåc Phi anh ta giÆn l¡m, tay Çang cÀm cái chén, quæng xuÓng ÇĂt v« tan. V® thĂy th‰, nói:
- Cä nhà có mÜ©i cái chén, ÇÆp mĂt chín r̉i, c̣n cái này låi ÇÆp nÓt, lĂy ǵ mà uÓng nܧc?
Anh ta nghe nói, tr®n m¡t quát to lên:
- à, à! Ḿnh bênh th¢ng TÀn CÓi à! Hay là ḿnh Çă thông dâm v§i nó?

13. Sau ñă V¶i Ch‰t

M¶t ông thÀy lang xÜa nay vÅn khoe ch»a bŒnh giƠi, ngày n† có m¶t ông lăo Ƕt ng¶t låi hƠi:
- Lăo nghe thÀy ch»a bŒnh thÀn l¡m, thÀy Çă ch»a khƠi ÇÜ®c mĂy Çám r̉i?
Ông lang quä quy‰t Çáp:
- Bao nhiêu Çám mà nghe l©i tôi là ch»a khƠi h‰t.
Ông lăo cau m¥t nói:
- ThÀy quên r̉i à? ThÀy bäo th¢ng cháu nhà tôi uÓng thuÓc cûa thÀy m¶t næm th́ khƠi, sao nó m§i uÓng ÇÜ®c ba tháng Çă ch‰t?
Ông lang xua tay nói:
- Rơ ràng tåi cÆu nhà không chÎu nghe l©i tôi. Tôi bäo uÓng thuÓc m¶t næm, sao m§i uÓng ba tháng Çă v¶i ch‰t? CÙ uÓng thuÓc Çû næm, xem có khƠi không nào?

14. Con Thanh TÎnh

Ông quan n† muÓn æn thÎt ‰ch, sai lính Çi b¡t, nhÜng låi không muÓn dùng ti‰ng "‰ch", nghe không sang, bäo là Çi b¡t con thanh tÎnh, š nói trong såch, không æn bÄn.
Lính nghï nát óc mà không hi‹u "con thanh tÎnh" là con ǵ, g¥p ai cÛng hƠi. HƠi nhà sÜ, nhà sÜ nói:
- ª trên Ç©i này, ch̀ có nhà tu hành là thanh tÎnh thôi!
Lính mØng quá b¡t sÜ trói låi, lôi vŠ Ç‹ dܧi nhà giam, v¶i vàng lên công ÇÜ©ng thÜa:
- BÄm con Çă b¡t ÇÜ®c con thanh tÎnh vŠ Çây r̉i å.
Quan truyŠn: - Th‰ th́ ch¥t Çâu l¶t da cho ta!
SÜ nghe, s® mĂt vía, låy løc.
- Nh© anh lên bÄm quan, hôm qua tôi có æn mĂy mi‰ng thÎt cÀy, ch£ng ÇÜ®c thanh tÎnh n»a, xin quan xét cho!

15. Sát Sinh T¶i N¥ng L¡m

M¶t ngÜ©i Çánh cá Çem cá vào ch® bán. Có nhà sÜ trông thĂy, bäo:
- Ngày nào ngÜÖi cÛng sát sinh, t¶i n¥ng l¡m! ñ‹ nhà chùa làm lÍ sám hÓi cho, có b¢ng ḷng không?
NgÜ©i Çánh cá hƠi: - Sám hÓi th́ phäi th‰ nào?
SÜ bäo: - Bán rÈ cá cho nhà chùa Ç‹ nhà chùa phóng sinh, thä xuÓng ao.
NgÜ©i Çánh cá nói:
- Vâng! NhÜng xin nhà chùa cho m‡i con næm tiŠn, chÙ kém không ÇÜ®c.
SÜ nói:
- Nam mô phÆt! Sao Ç¡t th‰! XÜa nay nhà chùa vÅn mua cá rán ª hàng cÖm cÛng ch̀ có ba tiŠn m¶t con, n»a là cá chÜa rán.

16. H‰t Khoe Ch»

Có m¶t nhà sÜ hay khoe ch», thích ÇÓi Çáp. M¶t hôm, h†c tṛ vào vui cänh chùa, nhà sÜ ra câu ÇÓi, thách ÇÓi:
- NhĂt sï nh́ nông, h‰t gåo chåy rông, nhĂt nông nh́ sï
ThĂy câu ÇÓi có š châm ch†c ḿnh, anh h†c tṛ liŠn trä mi‰ng:
- Trên sÜ dܧi săi, ngäng lÜng trª låi, trên văi dܧi sÜ
TØ Çó, nhà sÜ ch̀ lo džc kinh kŒ, không dám khoe ch» n»a.

17. Cha CÓ Và Ông SÜ Thi Tài

M¶t ông cha thĂy sÜ Çang Çæng Çàn làm lÍ, muÓn xƠ ông sÜ, džc luông m¶t v‰ câu ÇÓi:
SÜ ông Çæng Çàn, văi ra kia, ti‹u ra ÇĂy.
Văi vØa có š và văi, vØa có š Çåi tiŒn, ti‹u vØa có š chú ti‹u, vØa có š ti‹u tiŒn.
Nhà sÜ cÛng không vØa, ch© hôm chû nhÆt thĂt cho Çang rºa t¶i m§ivào nhà th© ÇÓi låi:
CÓ cha rºa t¶i, tra Ç¢ng trܧc, s© Ç¢ng sau.
Câu ÇÓi låi cÛng tài t́nh! Cha có hai nghïa: ông cha, và "tra" vào; s© cÛng có hai š: bà s© (souer) và s© mó.

18. Xin TiŠn Tiên

Có hai anh hay nói láo. M¶t hôm, cùng Çi t¡m v§i nhau, anh n† muÓn ḷe anh kia, nên mang theo næm tiŠn cûa ḿnh r̉i l¥n cuÓng nܧc, lúc ngoi lên ch́a næm tiŠn ra, nói:
- Tao l¥n xuÓng g¥p hai ông tiên Çang Çánh c©. Tao vào xem th́ hai ông Ăy cho tao næm tiŠn bäo Çi ch‡ khác. Tao mØng quá bÖi lên Çây.
Anh kia bi‰t anh này nói láo, ÇÎnh xƠ låi. Anh ta giä b¶ tin là thÆt, hƠi:
- Th‰t à! Th‰t th́ Ç‹ tao l¥n xuÓng xem, may ra xin ÇÜ®c mĂy tiŠn n»a th́ hay.
Nói r̉i liŠn l¥n xuÓng. M¶t lát bÖi lên:
- Tao låi g¥p hai ông tiên Çánh c©. Tao mon men ljn ÇÎnh xin tiŠn, th́ hai ông Ăy m¡ng, bäo: "Th¢ng trܧc xuÓng Çây, Çă cho næm tiŠn bäo vŠ chia nhau. VÆy c̣n xuÓng quĂy rÀy ǵ n»a!"
Bi‰t là bÎ xƠ, nhÜng anh n† cÛng Çành phäi chia cho anh kia hai tiŠn rÜ«i.

19. NhĂt Bên Tr†ng, NhĂt Bên Khinh

M¶t anh th® m¶c hay ch» vào làm cho nhà m¶t ông quan hÜu trí. Ông quan thĂy anh ta lanh l®i, nói næng hoåt bát, m§i hƠi:
- Trܧc kia anh có h†c hành ÇÜ®c ch» ǵ không?
Anh ta trä l©i: - BÄm có å!
Ông quan liŠn ch̀ con ng¿a båch quí cûa ḿnh Çang ÇÙng æn ª góc sân, bäo:
- Anh thº làm bài thÖ vÎnh con ng¿a xem, hay th́ ta së thܪng.
Anh th® m¶c Ùng khÄu džc:
- Båch mă mao nhÜ tuy‰t (Ng¿a tr¡ng lông nhÜ tuy‰t)
- TÙ túc cÜÖng nhÜ thi‰t (BÓn chân cÙng nhÜ s¡t)
- Tܧng công kœ båch mă (Ngài cÜ«i ng¿a tr¡ng)
- Båch mă tÄu nhÜ phi (Ng¿a tr¡ng chåy nhÜ bay)

Quan gÆt gù khen hay, r̉i thܪng cho m¶t thúng thóc, m¶t quan tiŠn.
Anh th® ra vŠ, gánh bên thúng thóc, bên Ç̉ lŠ, thĂt bên n¥ng bên nhË, liŠn nói ch»: "NhĂt bên tr†ng, nhĂt bên khinh". Quan nghe nói liŠn cho thêm m¶t thúng thóc n»a Ç‹ gánh cho cân.
Anh ta vŠ nhà k‹ låi câu chuyŒn cho m†i ngÜ©i nghe. Có anh hàng xóm, dÓt Ç¥c cán mai, nhÜng thĂy ÇÜ®c l¡m tiŠn, l¡m thóc nhÜ th‰, n°i tính tham, liŠn bäo anh th® m¶c dåy cho bài thÖ và câu nói ch» n†. H†c thu¶c r̉i, anh ta cÛng s¡p m¶t Çôi quang gánh và m¶t ít døng cø vào dinh quan xin viŒc.
Quan cÛng hƠi nhÜ lÀn trܧc và anh này hí hºng Çáp ḿnh là h†c tṛ. Quan nh́n ra sân, thĂt bà cø quét sân bèn bäo anh ta làm thÖ vÎnh bà cø. Anh này Çă hÖi lúng túng, v́ ch̀ thu¶c m‡i bài thÖ vÎnh con ng¿a, bây gi© bi‰t vÎnh bà ø th‰ nào? NhÜng Çă trót th́ phäi trét cÛng Ùng khÄu džc:
Bà cø mao nhÜ tuy‰t...
Quan gÆt ÇÀu: - Ø, ÇÜ®c ÇĂy!
Nghe quan khen, anh ta v»ng bøng džc ti‰p:
TÙ túc cÜÖng nhÜ thi‰t.
Quan cau mày: - š hÖi ép, nhÜng cÛng tåm ÇÜ®c, ngâm ti‰p Çi!
MØng quá, anh này džc m¶t måch:
Tܧng công kœ bà cø,
Bà cø tÄu nhÜ phi.
Quan nghe xong giÆn quá, quát ngÜ©i nhà n†c ra Çánh cho ba mÜÖi roi vào mông. ñÙng dÆy anh ta vØa xoa vØa nói: "NhĂt bên tr†ng, nhĂt bên khinh". Quan nghe nói liŠn bäo Çánh thêm ba mÜÖi roi n»a và lÜng cho cân.

20. Cô Dâu Thº Tài Chú R‹

TÓi hôm Ƕng pḥng, cô dâu Çóng cºa bủng không cho chú r‹ vào, ra m¶t v‰ câu ÇÓi, bäo ÇÓi ÇÜ®c m§i mª cºa. Cô dâu džc:
Hang Thiên Thai, then khóa Ƕng Çào, Çóng ch¥t låi kÈo chàng LÜu quen lÓi cÛ
Cô dâu Çă dùng Çi‹n "LÜu thÀn nhÆp Thiên Thai" Ç‹ ra câu ÇÓi. NhÜng cú r‹ không phäi tay vØa, dùng luông Çi‹n "Bái Công nhà Hán dÅn quân vào cºa Hàm CÓc", Çôi låi:
Cºa Hàm CÓc, lƠng khuôn tåo hóa, mª toang ra cho ông Bái dân quân vào.
Cô dâu chÎu là ÇÓi giƠi và mª toang ngay cºa ra Ç‹ Çón chú r‹ vào.

21. Làm Theo BÓ V®

Có anh chàng kia, tính rĂt khù kh©. Bi‰t th‰ nên trܧc khi anh ta Çi làm r‹, mË anh ta Çă Çinh ninh d¥n ḍ:
- ThĂt bÓ v® làm ǵ th́ con phäi làm theo, ch§ ÇØng h‰ch m¡t lên mà nh́n, ngÜ©i ta cÜ©i cho, nghe không?
Nh§ l©i mË d¥n, m¶t hôm bÓ v® Çang cuÓc ÇĂt, anh ta chåy låi Ç« lĂy cuÓc nói:
- ThÀy Ç‹ con làm cho.
Ông bÓ v® vui vÈ trao cuÓc cho, r̉i Çi tr̉ng chuÓi. ThĂy th‰, anh ta låi chåy theo và bäo Ç‹ Çó anh làm cho.
LÀn này ông bÓ v® không nói ǵ cä, bƠ Çi ÇÓn tre. Anh ta låi chåy theo giÆt lĂy dao . B¿c ḿnh v́ anh con r‹ giành mĂt viŒc mà ch£ng làm xong viŒc ǵ, ông ta bƠ vŠ nhà. D†c ÇÜ©ng cái khæn bÎt ÇÀu vܧng phäi cành tre, ông ta cÛng không bủn nh¥t, cÙ th‰ Çi. Anh con r‹ không có khæn cÛng v¶ cªi ngay áo treo lên cành tre, r̉i tĂt tä chåy theo bÓ v® vŠ.
VŠ ljn nhà, ông ta hÀm hÀm chåy vào bủng v® sinh s¿ v§i v®:
- ñ̉ ngu! Ch†n th‰ nào mà låi v§ phäi m¶t th¢ng r‹ Çiên. Sáng nay ch£ng làm ÇÜ®c viŒc ǵ v§i nó cä!
Hai v® ch̉ng căi nhau, r̉i ông ta Çåp cho v® m¶t Çåp.
Anh r‹ vØa h¶c tÓc chåy vŠ, thĂy th‰ cÛng co c£ng Çåp cho mË v® thêm m¶t Çåp n»a ngă læn kŠnh.

Created & Maintained by Thanh Hà
LAST UPDATE ( MAY 8, 1999 --- 9:00 A.M. )
This Page Has Been Visited (Since May 7, 1999):