ChÜÖng 3: Cô Gái ñ‰n TØ Hôm Qua

H̉i nhƠ tôi Çâu có ljn n‡i ngu ngÓc nhÜ vÆy .
Ti‹u Li bÎ tôi xƠ mÛi dài dài .
ñÜ®c tôi phân công nghï tṛ chÖi m§i, ch¡c nó n¢m thao thÙc nghï ng®i suÓt Çêm. Nên m§i t© m© sáng hôm sau, tôi chÜa kÎp leo xuÓng khƠi giÜ©ng Çă nghe ti‰ng nó Öi §i ngoài cºa :
- Anh ThÜ Öi ! Anh ThÜ !
Tôi ng̉i trên giÜ©ng, chæn quĂn tÆn c¢m, tḥ ÇÀu ra cºa s° :
- Làm ǵ kêu om ṣm vÆy ?
Trông thĂy tôi, Ti‹u Li khoa tay, khoe :
- Em nghï ra tṛ chÖi m§i r̉i .
- Tṛ ǵ ?
Nó ch§p m¡t :
- ChÖi Çi trÓn Çi t́m.
Tôi "x́" m¶t ti‰ng :
- Tܪng ǵ ! Tao nghï ra tṛ Çó lâu r̉i !
Ti‹u Li chun mÛi :
- Anh nghï ra sao anh không nói ?
Tôi găi ÇÀu :
- Tao ÇÎnh nói nhÜng chÜa kÎp nói th́ mày Çă nói mĂt.
Không Ç‹ š ljn gi†ng ÇiŒu ba hoa cûa tôi, Ti‹u Li hào hÙng rû :
- Ra ngoài này chÖi Çi !
Tôi røt c° :
- ChÜa ÇÜ®c Çâu ! Tao c̣n phäi ngû ti‰p ! Mày vŠ Çi, lát n»a chåy qua kêu tao !
Nói xong, không Ç®i Ti‹u Li Ç̉ng š hay không, tôi n¢m læn ra giÜ©ng.
Ti‹u Li ÇÙng l§ ng§ bên cºa s° m¶t h̉i r̉i ch£ng bi‰t làm ǵ, nó bƠ chåy vŠ nhà.
Tôi ngû m¶t måch ljn trÜa tr© trÜa trÆt m§i l̉m c̉m ḅ dÆy Çi rºa m¥t. Lúc này bÓ mË tôi Çă Çi làm, nhà cºa v¡ng tanh.
Rºa m¥t xong, nghe Çói bøng, tôi ṃ xuÓng nhà b‰p. Trên bàn æn, mË tôi Çă Ç‹ s¤n cho tôi m¶t tô cÖm chiên và m¶t chén nܧc m¡m ÇÆy dܧi ḷng bàn.
Tôi ngao ngán nh́n tô cÖm chiên ngu¶i ng¡t, chÜa bi‰t nên æn hay nhÎn, b‡ng nghe ti‰ng Ti‹u Li kêu Àm Ç¢ng trܧc :
- Anh ThÜ Öi ! Anh ThÜ !
Tôi liŠn ÇÆy l̉ng bàn låi và v¶i vàng chåy ra :
- Ǵ Çó ?
Ti‹u Li lúc l¡c hai bím tóc :
- ChÖi tṛ chÖi Çi !
Tôi xoa bøng :
- Tao chÜa æn sáng. Mày æn sáng chÜa ?
Nó l¡c ÇÀu :
- ChÜa .
Tôi dÆy trÍ, chÜa kÎp æn sáng Çă Çành. Nó dÆy tØ sáng s§m, sao gi© này cÛng chÜa æn ? Tôi ngåc nhiên hƠi :
- B¶ bu°i sáng mày nhÎn Çói hä ?
- ñâu có. H̉i sáng em uÓng s»a . MË cho em m¶t ° bánh ḿ, em Ç‹ dành lát n»a m§i æn.
Nghe t§i bánh ḿ, m¡t tôi sáng trÜng nhÜ Çèn pha . Tôi li‰m môi, hƠi :
- Bánh ḿ có kËp thÎt không ?
- Có ! Có pa-tê n»a !
Con nhƠ này ác nhÖn thiŒt ! Tôi hƠi thÎt th́ bäo có thÎt ÇÜ®c r̉i, c̣n khai thêm pa-tê chi n»a cho tôi thêm... Çau kh°. Tôi nh́n nó, góp š :
- Mày sún ræng không nên æn bánh ḿ.
- Sao vÆy ?
- HÜ ræng h‰t !
Ti‹u Li c¡n môi :
- Em æn hoài mà Çâu có sao !
Tôi khÎt mÛi :
- Tåi mày không bi‰t Çó thôi !
Nó låi th¡c m¡c :
- Sao hôm trܧc anh bäo ch̀ æn kËo m§i hÜ ræng ?
Tôi giÆt ḿnh :
- Tao có nói vÆy hä ?
- ¯.
- H́nh nhÜ tao có nói bánh ḿ n» chÙ ! Ch¡c mày quên r̉i !
- ñâu có ! Anh ch̀ nói kËo thôi . MË em cÛng bäo vÆy .
- MË mày cÛng bäo vÆy hä ?
- ¯.
Tôi thª dài :
- VÆy th́ thôi .
Ti‹u Li ngÖ ngác :
- Thôi là sao ?
Tôi chép miŒng :
- Thôi là ... mày cÙ viŒc æn bánh ḿ, c̣n tao ... nhÎn Çói .
ñ‰n Çây, Ti‹u Li b¡t ÇÀu hi‹u ra "tâm s¿" cûa tôi . Nó bu¶t miŒng :
- Thôi Ç‹ em chåy vŠ lĂy ° bánh ḿ qua anh v§i em æn, khƠi Ç‹ dành n»a .
Tôi hܪng Ùng liŠn :
- ñúng r̉i ! Bánh ḿ mà Ç‹ lâu æn mĂt ngon !
Ti‹u Li v¶i vă chåy vŠ. Lát sau, nó cÀm ° bánh ḿ qua ÇÜa tôi :
- Anh lĂy dao c¡t Çôi ra Çi !
- CÀn ǵ dao ! Tao bÈ b¢ng tay ÇÜ®c r̉i !
- BÈ b¢ng tay Çâu có ÇŠu .
- ñŠu chÙ sao không !
Tôi lĂy tay Ço chiŠu dài ° bánh ḿ, ܧc lÜ®ng Çi‹m gi»a r̉i nghi‰n ræng bÈ làm hai khúc. M¥c dù tôi cÓ bÈ cho hai phÀn b¢ng nhau nhÜng rÓt cu¶c vÅn khúc to khúc nhƠ.
Tôi ÇÜa khúc nhƠ cho Ti‹u Li :
- PhÀn mày nè !
Nó li‰c khúc bánh ḿ cûa tôi, phøng phÎu :
- Anh khôn thĂy m̉ ! Anh lĂy khúc to !
Tôi t¢ng h¡ng :
- H̉i sáng mày uÓng s»a r̉i, gi© æn khúc nho nhƠ thôi .
Ti‹u Li không nói ǵ nhÜng m¥t nó xÎu xuÓng. S® nó khæng khæng Ç̣i Ç°i, tôi d†a :
- Tao mà æn không no, tao chÖi Çi trÓn Çi t́m không n°i Çâu !
Nghe tôi nói vÆy, quä nhiên Ti‹u Li không dám vùng v¢ng n»a . Nó ÇÜa khúc bánh ḿ "nho nhƠ" lên miŒng c¡n ngon lành.
Ti‹u Li æn chÆm nhÜ mèo . Tôi Çă "giäi quy‰t" khúc bánh ḿ cûa tôi tØ lâu r̉i mà nó th́ vÅn nhÄn nha nhai t§i nhai lui, trông b¡t ngÙa con m¡t. Ḍm nó nhai chóp chép m¶t h̉i, vØa sÓt ru¶t låi vØa thèm thủng, tôi b¿c ḿnh g¡t :
- LË lË lên mày ! Mày æn chÆm, tao Çi ngû ti‰p à !
Nghe tôi giøc, Ti‹u Li æn v¶i æn vàng. NhÜng khúc bánh ḿ cûa nó vÅn c̣n hÖn phân nºa . Tôi bèn gå :
- Hay là mày ÇÜa tao c¡n giùm cho m¶t mi‰ng !
S® tôi bủn t́nh Çi ngû ti‰p, Ti‹u Li không dám phän ÇÓi "sáng ki‰n" cûa tôi . Nó ch́a khúc bánh ḿ ra . Tôi ngoác m̉m c¡n m¶t mi‰ng to thÆt to . Nh́n khúc bánh ḿ khuy‰t m¶t phÀn Çáng k‹, ch¡c Ti‹u Li bủn l¡m nhÜng nó không dám Ç‹ l¶ ra ngoài .
NuÓt xong, "nhiŒt t́nh" cûa tôi vÅn không giäm b§t :
- Mi‰ng n»a !
Ti‹u Li låi Çau kh° ch́a tay ra .
Nh© s¿ "giúp Ç«" sÓt s¡ng cûa tôi mà nhoáng m¶t cái, khúc bánh ḿ trên tay Ti‹u Li bi‰n mĂt y nhÜ tṛ äo thuÆt trong råp xi‰c vÆy .
Khi thĂy không c̣n ǵ Ç‹ dø d‡ n»a, tôi ÇÜa tay quËt mép, tuyên bÓ :
- Bây gi© chÖi tṛ chÖi ÇÜ®c r̉i !
Ti‹u Li sáng m¡t lên. Nó quên ph¡t n‡i Çau kh° vØa r̉i, hí hºng nói :
- Em Çi trÓn trܧc nghen ! Anh nh¡m m¡t låi Çi !
Tôi nh¡m m¡t låi và t¿ hƠi không bi‰t ngày mai Ti‹u Li có ÇÜ®c mË nó mua cho ° bánh ḿ nào n»a không.
* Sau cu¶c tṛ chuyŒn v§i Häi gÀy, tôi sinh ra nghï ng®i vÅn vÖ . ¯, ch£ng hi‹u ViŒt An có yêu låi ḿnh chút xíu nào không nh̀ ? TØ trܧc ljn nay, tôi ch£ng hŠ quan tâm ljn chuyŒn này . Bªi v́ n‰u có quan tâm, tôi cÛng ch£ng th‹ nào giäi Çáp n°i m¶t vĂn ÇŠ "tÀm c«" nhÜ vÆy . Tôi cÙ m¥c nhiên coi mÓi quan hŒ hiŒn nay gi»a tôi và ViŒt An là mÓi quan hŒ gi»a hai ngÜ©i ... yêu nhau và không th¡c m¡c ǵ lôi thôi .
NhÜng ljn khi Häi gÀy bu¶c tôi chÙng minh b¢ng các "cÖ sª khoa h†c" th́ tôi b‡ng ng§ ra và b¡t ÇÀu tØ hƠi vŠ t́nh cäm cûa ViŒt An. LiŒu tĂt cä nh»ng ÇiŠu Çă xäy ra gi»a tôi và ViŒt An có cho thĂy m¶t tri‹n v†ng "có š nghïa" nào không, hay ch̀ là tṛ "Çoán ṃ" nhÜ Häi gÀy nhÆn xét ?
Häi gÀy là th¢ng bån khÓn ki‰p. ThĂy tôi hoang mang, nó kho6ng nh»ng không Ƕng viên , an ûi, mà m‡i khi g¥p tôi, nó låi cäi biên thÖ cûa Byron và džc ra rä :
- Ôi, sÙc månh cûa t́nh yêu ! Nó có th‹ bi‰n lØa thành ngÜ©i và bi‰n ngÜ©i thành lØa .
Nó ch‰ giÍu m¥c nó, tôi cÙ nhe ræng cÜ©i h́ h́. Dù sao tôi cÛng Çă t¿ nhÆn ÇiŠu Çó và tôi vÅn nghï r¢ng khi yêu th¿c s¿, tĂt cä Çàn ông ÇŠu bi‰n thành lØa h‰t ráo, Çâu phäi ch̀ ḿnh tôi .
Häi gÀy vÓn n°i ti‰ng là "vua trích dÅn". Nó có m¶t cuÓn s° tay trong Çó chép dày Ç¥c nh»ng câu danh ngôn Çông tây kim c°. M‡i lÀn tranh luÆn vŠ m¶t vĂn ÇŠ ǵ ho¥c muÓn châm chích ai, nó thÜ©ng nh© "thánh hiŠn" h‡ tr®. V́ vÆy, tøi bån trong l§p thÜ©ng g†i nó là "nhà tÜ tܪng". "Nhà tÜ tܪng" sºa thÖ Byron Ç‹ chºi tôi là con lØa, tôi ch£ng thèm Ƕng ḷng nhÜng ljn khi nó dÅn l©i cûa Karl Marx th́ tôi tÙc Çiên ru¶t :
- N‰u t́nh yêu không phäi tØ cä hai phía, tÙc là n‰u t́nh yêu cûa bån không làm näy sinh t́nh yêu Çáp låi, n‰u bån yêu, nhÜng không làm bän thân ḿnh trª thành ngÜ©i ÇÜ®c yêu th́ t́nh yêu th́ t́nh yêu cûa bån là bĂt l¿c, và Çó là n‡i bĂt hånh.
Tôi ÇƠ m¥t :
- Sao mày bi‰t t́nh yêu cûa tao không làm näy sinh t́nh yêu Çáp låi ?
Häi gÀy giª luÆn ÇiŒu cÛ rích :
- Th́ mày chÙng minh Çi !
- Phäi có th©i gian chÙ !
Nó búng tay :
- Tao cho mày m¶t tuÀn.
Tôi nhæn nhó :
- M¶t tuÀn th́ æn thua ǵ !
- Sao låi không æn thua ? ñ‹ tao ki‰m cho mày m¶t tĂm giĂy m©i xem phim, mày rû nó Çi .
Tôi so vai :
- Thôi, tao ngåi l¡m ! Rûi nó tØ chÓi th́ sao ?
Häi gÀy trĂn an tôi :
- ñØng s® ! N‰u mày rû nó Çi xem phim theo ki‹u thông thÜ©ng, có th‹ nó ngåi . NhÜng Çây là mày "t́nh c©" có m¶t tĂm giĂy m©i hai ch‡ ng̉i . N‰u Çi m¶t ḿnh th́ thØa m¶t ch‡ cho nên mày rû nó cùng Çi cho vui . Hi‹u chÜa ?
- ChÜa hi‹u !
Häi gÀy n°i sùng :
- ChÜa hi‹u cái ǵ ?
Tôi nuÓt nܧc b†t :
- VÆy th́ tao chÙng minh ÇÜ®c cái ǵ ?
- Sao mày ngu quá vÆy ? N‰u nó chÎu Çi chung v§i mày tÙc là nó có yêu mày, c̣n n‰u nó tØ chÓi tÙc là mày outside !
Tôi trÓ m¡t :
- Outside là sao ?
Häi gÀy nh́n tôi v§i vÈ láu l̀nh :
- Sao mày h†c mau quên quá vÆy ? Outside tÙc là bÎ ra ŕa, tÙc là ÇÙng ngoài cu¶c, hi‹u chÜa ?
Tôi chÜa kÎp trä l©i, nó Çă cÜ©i h́ h́, nói thêm :
- Lúc Çó, tao së nhäy vô th‰ ch‡ mày !
Tôi ch́a cùi chƠ ra :
- ñØng ḥng !
Nghï l®i nghï håi m¶t h̉i, cuÓi cùng tôi chĂp nhÆn phÜÖng án cûa Häi gÀy . Ki‹m tra t́nh cäm b¢ng cách m©i Çi xem phim dù sao cÛng væn minh lÎch s¿ hÖn ki‹u "ÇiŠn vào ch‡ trÓng" hay "Çánh dĂu chéo vào ô thích h®p" nhÜ nó xúi tôi b»a trܧc.
Hai hôm sau, bƠ trong túi tĂm giĂy m©i Häi gÀy ÇÜa, tôi ljn g¥p ViŒt An, rû :
- ViŒt An Çi xem phim không ?
ViŒt An hƠi v§i vÈ thích thú :
- Phim ǵ vÆy ?
Tôi quäng cáo :
- Phim "Yesterday" ! Hay l¡m !
- Anh có vé không ?
Ch̀ Ç®i có vÆy, tôi hí hºng ch́a tĂm giĂy m©i ra :
- Có Çây ! GiĂy m©i hai ch‡ !
ViŒt An cÀm t© giĂy, reo lên :
- Hay quá ! ñ‹ tôi rû H̉ng Hoa Çi chung cho vui !
Tôi không ng© t́nh huÓng låi xoay ra nhÜ vÆy, Çành bĂm bøng a dua theo :
- ¯, ViŒt An v§i H̉ng Hoa Çi Çi !
NhÜ s¿c nh§ ljn tôi, ViŒt An hƠi :
- Anh không Çi hä ?
Tôi cÜ©i gÜ®ng gåo :
- Tôi xem phim này r̉i .
TÓi Çó, tôi ng̉i h†c bài mà nhÜ ng̉i trên ÇÓng lºa . Nghï ljn chuyŒn Çáng lë gi© này tôi Çang ng̉i cånh ViŒt An trong råp hát, tôi cÙ tÙc anh ách. Bủn t́nh ch£ng bi‰t làm ǵ, tôi n¡n nót chép lên bài h†c hai câu thÖ cûa NguyÍn Bính :
- Ḷng em nhÜ chi‰c lá khoai
ñ° bao nhiêu nܧc ra ngoài bĂy nhiêu !
Và ng̉i ngâm t§i ngâm lui cho t§i khi ngû thi‰p Çi lúc nào không hay .
VŠ thĂt båi này, sau khi nghe tôi bủn rÀu tÜ©ng thuÆt låi, Häi gÀy k‰t luÆn ng¡n g†n :
- VÆy là tiêu !
Nó nói ki‹u Çó khác nào nó gi‰t tôi .
Tôi lÆp tÙc phän ÇÓi :
- Tiêu sao ÇÜ®c mà tiêu !
Häi gÀy vÅn khæng khæng :
- Nó không chÎu Çi xem phim v§i mày tÙc là tiêu r̉i chÙ ǵ n»a !
Tôi chÓng ch‰ :
- NhÜng ViŒt An Çâu có bi‰t tao ÇÎnh rû nó Çi xem phim. Nó tܪng tao Çem cho vé.
Häi gÀy bïu môi :
- Thôi Çi mày Öi ! Tøi con gái nó Çâu có ngây thÖ nhÜ mày tܪng. Nó làm b¶ ph§t t̀nh ˆng-lê Ç‹ nó cho mày outside Çó thôi .
Tôi hØ mÛi :
- Mày lúc nào cÛng outside, outside, toàn trù Èo không hà !
ThĂy tôi b¡t ÇÀu n°i sùng, Häi gÀy nhún vai :
- Tao ch̀ nói vÆy thôi . C̣n m†i chuyŒn là do mày .
Tôi t¥c lÜ«i :
- Tao së ki‹m tra m¶t lÀn n»a .
- B¢ng cách nào ?
Tôi nói v§i gi†ng quä quy‰t :
- Rû Çi xem phim ! LÀn này tao së rû Çích danh !
Häi gÀy nh́n tôi nghi ng© :
- Dám không ?
Tôi nóng m¥t :
- Sao låi không dám ! Mày ki‰m cho tao m¶t vé m©i khác Çi !
Häi gÀy làm m¥t hŠ. Nó ÇÙng bÆt dÆy và chÆp gót chân Çánh "c¶p" theo ki‹u nhà binh :
- S¤n sàng !
BÓn hôm sau, cÛng v§i tĂm vé m©i trong túi, tôi låi ljn g¥p ViŒt An. NhÜng lÀn này, tôi Çi b¢ng nh»ng bܧc chân Çàng hoàng, v»ng chäi và trang bÎ trong l̉ng ng¿c trái tim quä cäm cûa Spartacus.
NhÜ nh»ng ti‰t h†c mÅu m¿c, tôi mª ÇÀu "chi‰n dÎch" b¢ng phÀn "ki‹m tra bài cÛ" :
- ViŒt An xem phim "Yesterday" thĂy hay không ?
- Hay, nhÜng tôi không thích Çoån k‰t l¡m.
V́ chÜa xem phim này nên tôi không bi‰t cái Çoån k‰t nó ra làm sao, bèn hƠi ḍ :
- ViŒt An không thích ch‡ nào ?
- Ch‡ hai v® ch̉ng ra ṭa ly hôn. Ban ÇÀu h† yêu nhau ghê g§m mà cuÓi cùng låi không sÓng v§i nhau lâu dài ÇÜ®c. T́nh yêu nhÜ vÆy nghï cÛng bủn thÆt !
ViŒt An nói chuyŒn phim mà tôi cÙ giÆt ḿnh thon thót tܪng nó Çang ræn Çe tôi . ñ‹ chÙng tƠ ḿnh khác xa cái th¢ng cha khÓn nån trong phim, tôi vung tay, hùng h° :
- Yêu nhÜ vÆy th́ thà không yêu c̣n hÖn !
Nói xong, tôi b‡ng ÇƠ bØng m¥t v́ phát hiŒn ra tôi Çang nói Çúng cái câu mà hôm trܧc Häi gÀy dùng Ç‹ ch‰ giÍu "mÓi t́nh ÇÖn phÜÖng" cûa tôi .
Không Ç‹ š ljn s¿ lúng túng cûa tôi, ViŒt An m̀m cÜ©i hƠi :
- ChÙ theo anh th́ phäi yêu nhÜ th‰ nào ?
Tôi mím môi :
- Yêu là phäi yêu cho ljn già, ljn khi nào ch‰t thôi !
ViŒt An lÜ©m tôi :
- Anh ch̀ giƠi tài nói dóc !
Tôi găi tai :
- Tôi nói thÆt Çó ! N‰u ViŒt An không tin th́ ...
- Th́ sao ?
- Th́ r̉i ViŒt An së tin.
ViŒt An cÜ©i cÜ©i . Không bi‰t nó có thĂy cái "š nghïa thâm thúy" trong câu nói cûa tôi không !
ThĂy không khí Çă có vÈ thuÆn l®i, tôi khéo léo chuy‹n qua møc tiêu chính : ki‹m tra t́nh cäm !
PhÀn ÇÀu cûa cu¶c "ki‹m tra" diÍn ra theo Çúng kÎch bän cÛ :
- ViŒt An Çi xem phim n»a không ?
- Phim ǵ vÆy ?
- Phim "Hai ngÜ©i Çàn ông trong thành phÓ" ! Hay l¡m !
- Anh có vé không ?
- Có Çây ! GiĂy m©i hai ch‡ !
Tôi ch́a tĂm giĂy m©i ra . NhÜng lÀn này không Ç‹ ViŒt An kÎp nói "Ç‹ tôi rû H̉ng Hoa Çi chung cho vui", tôi Çă lên ti‰ng trܧc :
- Tôi chÜa xem phim này .
Tôi tin r¢ng trܧc "lš do chính Çáng" cûa tôi, ViŒt An không th‹ vÎn vào bĂt kÿ c§ ǵ Ç‹ cho tôi outside lÀn n»a . Không ng© ViŒt An låi nói, m¥t nó t̀nh khô :
- VÆy anh rû H̉ng Hoa Çi Çi ! Tôi xem phim này r̉i !
L©i tØ chÓi khéo cûa ViŒt An ch£ng khác nào quä ÇĂm thôi sÖn giáng vào ng¿c tôi . Tôi cäm thĂy choáng váng và trong n‡i cay Ç¡ng s»ng s©, tôi Çâm mĂt b́nh tïnh và dåi d¶t bu¶t miŒng :
- Xåo !
ViŒt An giÆt nÄy ḿnh. Nó nh́n tôi chæm chæm :
- Anh có Çiên không ?
ChÜa thoát ra khƠi trång thái bàng hoàng, tôi gÆt ÇÀu m¶t cách máy móc :
- ñiên chÙ !
ñ‰n khi ÇÎnh thÀn låi, bi‰t ḿnh l« l©i, tôi v¶i vàng Çính chính :
- Không... không Çiên...
NhÜng ViŒt An Çă không c̣n ª Çó n»a .
Tôi ÇÙng bÀn thÀn m¶t h̉i r̉i quay lÜng thĂt th‹u bܧc Çi, tay xé vøn t© giĂy m©i ra làm træm mänh. Xé t© giĂy m©i hay tôi xé mÓi t́nh tôi ?
NhÜ m¶t ngÜ©i lính båi trÆn, tôi không dám ljn g¥p Häi gÀy mà lûi thûi vŠ nhà, leo lên giÜ©ng Ç¡p chæn n¢m... nghiŠn ngÅm t́nh Ç©i Çen båc.
Lát sau, tôi nghe có ti‰ng gơ cºa lÓc cÓc.
- Ai Çó ? - Tôi hƠi gi†ng ngán ngÄm.
Häi gÀy tḥ ÇÀu vào :
- Sao r̉i ? Thành công hay thĂt båi ?
Lúc này, tôi cäm thĂy vô cùng mŒt mƠi . Tôi Çang muÓn ÇÜ®c yên tïnh, không muÓn g¥p bĂt cÙ ai, Häi gÀy tôi låi càng không muÓn g¥p. Tôi Çă trÓn nó th‰ mà nó låi lù lù dÅn xác t§i . ThÆt kh° !
Tôi ngao ngán thª dài :
- Ngày mai tao k‹ cho nghe !
Bi‰t tôi Çu°i khéo nhÜng Häi gÀy cÙ trÖ ra . Nó låi c̣n nhe ræng cÜ©i :
- Outside r̉i hä ?
Tôi ÇÆp chân xuÓng giÜ©ng m¶t cái "rÀm" :
- Outside cái con kh̀ ! Mày cút giùm Çi cho tao nh© !
ThĂy tôi n°i dóa, Häi gÀy v¶i vă lui ra, miŒng lÄm bÄm :
- TiŒu là vây !
Nó bƠ vŠ gÀn ba mÜÖi phút mà tôi vÅn chÜa hi‹u nó nói ba ch» kia là nh¢m š nghïa ǵ. Không bi‰t nó nói ti‰ng Miên hay ti‰ng Lào ! Măi ljn khi ng̉i dÆy Çi t¡m, tôi m§i ch®t hi‹u ra "tiŒu là vây" tÙc là "vÆy là tiêu", và dù Çang rÀu thúi ru¶t tôi cÛng phäi ph́ cÜ©i . Cái th¢ng qu› sÙ !

TruyŒn Khác Cô Gái ñ‰n TØ Hôm Qua ChÜÖng 4