Ba tháng hè trôi qua trong ch§p m¡t.
Næm Çó, tôi xin vào trÜ©ng Sao Mai, hc chung l§p v§i Tiu Li .
Ngày khai giäng, mË tôi dÅn tôi Çn trÜ©ng. ñi bên cånh tôi là
Tiu Li . Dc ÇÜ©ng, nó cÙ lic tr¶m tôi và cÜ©i khúc khích.
Tôi cau mày :
- CÜ©i ǵ cÜ©i hoài vÆy ?
Nó røt c°, Çáp :
- Anh giÓng nhÜ em bé.
Nói xong, nó låi nhe ræng sún ra cÜ©i . Ch¡c nó chê tôi không dám r©i mË
lĂy nºa bܧc ! Tôi Çoán thÀm nhÜ vÆy và l¥ng lë rút tay khƠi tay mË tôi .
NhÜng mË tôi kéo tôi låi :
- ñ mË dÅn Çi ! Xe c¶ nÜ©m nÜ®p con không thĂy sao !
NhÜng tôi vÅn kiên quyt vùng tay ra :
- Con Çi m¶t ḿnh ÇÜ®c mà ! Tiu Li nó cÛng Çi m¶t ḿnh ḱa !
VØa nói tôi vØ vt lên trܧc khin mË tôi phäi hÓi hä Çu°i theo .
ñn trÜ©ng, sau khi trao Ç°i v§i cô giáo, mË tôi quay låi d¥n ḍ tôi
Çû thÙ. Tôi nghe câu ÇÜ®c câu mĂt, ÇÀu cÙ gÆt lia .
Trܧc khi ra v, mË tôi c̣n kêu Tiu Li låi nói :
- Cháu hc ª Çây lâu r̉i, có ǵ cháu giúp Ç« bån ThÜ v§i nghen !
Tiu Li då lí nhí trong ming nhÜng trông vÈ m¥t tÜÖi hÖn h§n cûa
nó, tôi bit nó khoái cái nhim vø "km c¥p" tôi l¡m.
ñ®i cho mË tôi v r̉i, tôi bäo nó :
- Mày ngon quá hén !
- Ngon ǵ Çâu ?
- VÆy mà không ngon ! MË tao bäo mày canh chØng tao !
Nó ch§p m¡t :
- Canh chØng Çâu mà canh chØng ! MË anh ch̀ bäo em giúp Ç« anh thôi !
Tôi lim môi :
- Giúp Ç« là sao ?
Tiu Li ngÄn ngÜ©i ra :
- Em cÛng ch£ng bit.
Tôi nghï ng®i m¶t lát r̉i gÆt gù :
- Tao bit r̉i .
- Bit sao ? - Tiu Li trÓ m¡t.
Tôi h¡ng ging :
- Ư cûa mË tao là hôm nào tao làm bing chép bài mày phäi chép giùm tao
. Giúp Ç« là vÆy Çó !
Tiu Li "xí" m¶t ting :
- Ư cûa mË anh Çâu phäi nhÜ vÆy !
Tôi khæng khæng :
- VÆy Çó ! MË tao chÙ Çâu phäi mË mày mà mày bit !
Tiu Li không chÎu thua . Nó tuyên bÓ m¶t câu "xanh d©n" khin
tôi røng r©i tay chân :
- ñ chiu nay em v hƠi låi mË anh coi thº phäi mË anh là
nhÜ vÆy không.
- Thôi, thôi, ÇØng hƠi ! - Tôi hÓt hoäng ngæn ch¥n.
- Sao ÇØng hƠi ?
- Tao nói ÇØng hƠi là ÇØng hƠi ! Mày mà hƠi là tao ngh̀ chÖi mày ra
lin !
Mi lÀn tôi tung ra Ç̣n "ngh̀ chÖi", Tiu Li Çu nhanh
chóng ÇÀu hàng. LÀn này cÛng vÆy, nghe tôi da, suÓt bu°i hc hôm
Çó Tiu Li không dám nh¡c Çn chuyn "hƠi Çi hƠi låi"
thêm m¶t lÀn nào n»a .
trong l§p, tôi ng̉i ª ÇÀu bàn thÙ hai, sát trong tÜ©ng. Tiu Li
ng̉i k tôi, phía bên phäi . Cånh nó c̣n thêm ba ÇÙa n»a .
ñi hc Çn ngày thÙ ba, tôi Çánh rÖi mĂt l m¿c. Không dám nói
mË, s® bÎ m¡ng, tôi Çành phäi chĂm chung l m¿c cûa Tiu Li .
Có dÎp ÇÜ®c "giúp Ç«" tôi, Tiu Li mØng l¡m. Nó hào phóng
ÇÄy l m¿c v phía tôi, d¥n :
- Anh chĂm nhË nhË thôi ! ChĂm månh, rè ng̣i vit ht !
Hai ÇÙa chĂm chung m¶t th©i gian, l m¿c cån queo .
Tôi bäo Tiu Li :
- Mày v Ç° thêm nܧc vô Çi !
Tôi bäo sao, Tiu Li làm vÆy . Hôm sau, nó ÇÜa l m¿c khoe tôi :
- Nܧc ÇÀy tràn trong này !
Tôi cÀm l m¿c ÇÜa lên tai, l¡c thº. Nghe ting óc ách, tôi nhæn
m¥t, nói :
- Mày ngu quá ! ñ° nܧc in ít thôi ! Nܧc nhiu nhÜ th này, m¿c
nhåt thch, làm sao vit ra ch» !
Tôi nói quä không sai . T§i gi© hc, cä tôi lÅn Tiu Li không ÇÙa
nào vit ÇÜ®c lĂy m¶t ch». ChĂm m¿c y nhÜ chĂm nܧc lă, thit
chán !
Tôi b¿c ḿnh tḥ ng̣i vit sát Çáy l m¿c, khuĂy månh. Khi rút cây
vit lên, tôi thĂy m¶t cøc m¿c dính tọng teng ª ng̣i vit. Cøc m¿c
Çen thùi lùi nom giÓng ht con rủi .
ñang rÀu rï, tôi nóng tit b¥m môi räy månh m¶t cái . Cøc m¿c nhÜ muÓn
chÖi xƠ tôi . Nó væng ra và h§n hª ÇÆp "bép" m¶t phát vào gi»a
cuÓn tÆp cûa Tiu Li .
BÎ bĂt ng©, Tiu Li giÆt ḿnh kêu lên :
- Cht r̉i !
Kêu xong, nó hoäng h̉n lĂy tay bøm ming. NhÜng cô giáo Çă nghe thĂy .
- Ǵ vÆy Tiu Li ?
Cô hƠi và r©i bàn bܧc xuÓng ch hai ÇÙa tôi . Tôi xanh tái m¥t mày .
Tiu Li cÛng vÆy . Nó Ăp úng thÜa :
- Då, không có ǵ å.
Cô giáo xoay cuÓn tÆp cûa Tiu Li låi :
- VÆy mà không có ǵ ! M¿c ª Çâu dính vô Çây ?
Tiu Li lic tôi khin tôi nín thª. NhÜng Tiu Li không tÓ cáo
tôi . Nó quay nh́n cô giáo, røt rè Çáp :
- ThÜa cô, em l« tay làm r§t å.
- TØ năy Çn gi© em làm ǵ mà không chép bài ?
Tiu Li c¡n môi :
- ThÜa cô, m¿c l®t quá, em vit không ÇÜ®c å.
Trong khi cô "truy" Tiu Li, tôi len lén gĂp cuÓn tÆp cûa ḿnh låi
và khoanh tay ch¥n lên trên, m¡t giä v© chæm chú nh́n lên bäng.
NhÜng tôi không bÎ cô giáo hƠi . Ch̀ có Tiu Li bÎ phåt ÇÙng tåi
ch v t¶i ng̉i chÖi không chép bài, låi c̣n làm dây m¿c vô tÆp.
Nh́n Tiu Li ÇÙng cúi g¢m m¥t xuÓng ÇĂt, ḷng tôi bâng khuâng quá
chØng. Khi năy nu nó không "cÙu" tôi ch¡c tôi Çă bÎ phåt thay
cho nó r̉i .
ñ cäm Ön nó, trên ÇÜ©ng v, tôi móc túi cho nó mĂy viên bi :
- Cho mày nè !
Tiu Li l¡c ÇÀu :
- Em không lĂy Çâu ! Con gái ai låi chÖi bi !
Tôi khÎt mÛi :
- Mày ngu quá ! Tao Çâu có bäo mày chÖi ! Mày kim m¶t cái l thûy
tinh bƠ mĂy viên bi r̉i Ç° nܧc vào !
- Chi vÆy ?
- ChÖi vÆy thôi ! ñ trên bàn hc trông ÇËp l¡m !
Nghe tôi quäng cáo, Tiu Li bùi tai lin lĂy mĂy viên bi bƠ vào c¥p.
V t§i nhà chÜa kÎp æn cÖm, tôi Çă nghe Tiu Li kêu om ṣm :
- Anh ThÜ Öi, Anh ThÜ !
Tôi chåy ra cºa ḍm sang :
- Ǵ vÆy ?
Tiu Li ngo¡c lia :
- Qua Çây !
Tôi chåy qua .
Tiu Li ch̀ tay lên bàn :
- Anh coi ḱa !
Hóa ra Tiu Li Çă bƠ mĂy viên bi tôi cho vào trong ly nܧc. Nó c̣n ng¡t
mĂy bông cúc trܧc sân c¡m vào ly . Tôi ng¡m nghía m¶t h̉i r̉i bu¶t
ming khen :
- ñËp ghê hén !
- ¯, ÇËp ghê ! - Tiu Li h§n hª nói theo .
- Sao mày không kim m¶t cái l ?
- Không có l, em bƠ trong ly .
Tôi gÆt gù :
- BƠ trong ly cÛng ÇÜ®c. NhÜng cái ly l§n quá, Ç hôm nào tao Çánh bi
th¡ng nhiu nhiu tao së cho mày thêm vài viên n»a bƠ vào .
- Anh nh§ nghen !
- Nh§ chÙ ! Tao l« quên th́ mày nh¡c tao !
Tôi cÜ©i cÜ©i nh́n Tiu Li và bng dÜng tôi phát hin ra Çôi
m¡t cûa nó long lanh không khác ǵ nh»ng viên bi Çang t¡m ḿnh trong nܧc
Ç¢ng kia .
* ñôi m¡t Vit An cÛng giÓng hai viên bi nhÜng nom "oai phong lÅm
lit" hÖn hai viên bi cûa Tiu Li nhiu .
Lúc này, hai viên bi cûa Vit An Çang nh́n tôi v§i vÈ trách móc :
- LÀn sau có cht tôi cÛng không ÇÜa tÆp cho anh chép bài giùm n»a !
Tôi khøt khÎt mÛi mĂy cái r̉i ng̉i im trên gh chÎu trÆn.
Quä thÆt tôi cÛng không bit phäi æn nói v§i Vit An nhÜ th nào
. Chuyn tôi lănh zero hôm trܧc không bit ai "truyn
Çåt" låi mà tôi m§i tḥ ÇÀu vô nhà, Vit An Çă lôi tôi ra
"khin trách". Ch¡c là H̉ng Hoa nói, tøi con gái là chúa mách
lÈo ! Tôi Ăm Ùc nhû bøng vàc¿a quÆy ngÜ©i trên gh m¶t cách khó khæn.
Vit An låi hƠi :
- Anh chép câu thÖ "Ḷng em nhÜ chic lá khoaÎ.. " là anh muÓn ám
ch̀ ai vÆy ?
Tôi giÆt thót :
- Tôi Çâu có ám ch̀ ai ! ThĂy hay, tôi chép chÖi vÆy thôi !
Vit An hÙ m¶t ting :
- Anh là chúa chép bÆy ! B»a trܧc chép bÆy bÎ b¡t Çn sách m¶t lÀn
r̉i mà anh chÜa s® hä ?
Tôi låi ng̉i im, lúng túng m¶t cách kh° sª, ht nhÜ hôm nào tôi ÇÙng
trܧc cô HÜ©ng.
DÜ©ng nhÜ s¿ loay hoay tôÎ nghip cûa tôi khin trái tim Çá cûa
Vit An "mÈ" m¶t ming. Nó hƠi :
- Chiu nay anh ränh không ?
Tôi ngåc nhiên :
- Chi vÆy ?
- ñi xem phim.
Tôi nuÓt nܧc bt :
- ñi v§i ai ?
Vit An nói t̀nh bÖ :
- Tôi rû anh Çi .
Tôi nhÜ không tin vào tai ḿnh :
- ThÆt không ?
Vit An "n¡n gân" tôi :
- ThÆt, nhÜng anh bÆn th́ thôi !
Tôi hÓt hoäng :
- Không, không, tôi có bÆn ǵ Çâu !
ñiu b¶ cûa tôi khin Vit An bÆt cÜ©i :
- Không bÆn th́ thôi ! Chiu nay Çúng næm gi© anh Ç®i tôi trܧc råp
QuÓc T !
Tr©i Öi, Vit An c̣n cho tôi "Çim hËn t́nh yêu" n»a,
th có "cht" tôi không ! Tôi ra khƠi nhà Vit An, m¥t
mày xây xÄm, sut chút n»a Çâm ÇÀu vào bánh xe ô tô .
Tôi Çi t́m cä bu°i m§i g¥p Häi gÀy . Nghe tôi khoe vung vít, nó cÜ©i cÜ©i
:
- Xåo Çi mày !
Tôi huÖ tay :
- Mày không tin th́ chiu nay Çi v§i tao .
- Vit An hËn mày, tao Çi theo "cän mÛi kÿ Çà" bĂt tin l¡m.
- Ai bäo mày xuĂt ÇÀu l¶ din chi ! Mày cÙ ÇÙng lĂp ló Çâu Çó
Ç chÙng kin cänh "sum hp" cûa hai ÇÙa tao .
Sau m¶t h̉i do d¿, Häi gÀy Ç̉ng . Nó có vÈ không vui v bu°i hËn
ḥ ÇÀu tiên cûa tôi . Có lë nó cho r¢ng nó không có Çóng góp ǵ trong
"thành quä" này .
ñúng bÓn gi© rÜ«i chiu, tôi Çă có m¥t trܧc råp QuÓc T, quÀn
áo bänh bao, tóc tai láng coóng. Häi gÀy ng̉i thÆm thøt trong quán cà phê
bên kia ÇÜ©ng. Nó mang king Çen, nón kê - pi kép søp xuÓng trán,
ht nhÜ m¶t thám tº chuyên nghip.
Tôi coi Ç̉ng h̉ tØng phút m¶t. ChÜa bao gi© tôi thĂy th©i gian trôi chÆm
chåp nhÜ lúc này, cÙ y nhÜ rùa ḅ. Hai cây kim nhích tØng bܧc, u oäi,
l m, trông phát ghét. VÆy mà trong sách ngÜ©i ta nói th©i gian trôi
vùn vøt nhÜ ng¿a phi qua cºa s°, thÆt såo ht ch nói !
ñúng næm gi©, không thĂy Vit An Çâu, tôi Çă b¡t ÇÀu b̉n ch̉n. Næm
gi© là gi© tan sª nên lÜu lÜ®ng xe c¶ qua låi trên con ÇÜ©ng trܧc råp
mi lúc m¶t Çông. Tôi quay ÇÀu nh́n ngang nh́n dc, trông ngÜ®c
trông xuôi muÓn găy cä c°. Có nhiu cô gái trông tØ xa giÓng ht
Vit An, nhác thĂy tim tôi Çă muÓn nhäy ra khƠi l̉ng ng¿c, nhÜng khi
Çn gÀn hóa ra không phäi . Tôi mØng høt nhÜ vÆy cä chøc lÀn, trong
bøng vØa rÀu vØa cáu .
Bên kia, Häi gÀy Çă tháo c¥p king "Çip viên" ra khƠi m¡t.
Ch¡c nó nóng ru¶t muÓn "quan sát møc tiêu" giùm tôi .
T¶i nghip nó, ch¡c tØ năy Çn gi©, nó Çă uÓng cä chøc ly cà phê
!
Trong lúc tôi b¡t ÇÀu chán nän và Çinh ninh Vit An cho tôi "leo
cây" th́ bng m¶t ging nói vang lên tØ sau lÜng :
- Anh Ç®i lâu chÜa ?
Tôi giÆt ḿnh quay ph¡t låi . ThĂy Vit An ÇÙng ngay bên cånh, tôi mØng
Çn líu lÜ«i :
- ChÜ ... Ü ... Üa, chÜa ! Tôi m§i Çn !
Vit An bïu môi :
- HËn næm gi© mà bây gi© anh m§i Çn ?
Tôi càng cuÓng :
- ñâu có ! Tôi Çn h̉i bÓn gi© rÜ«i !
Vit An m̀m cÜ©i Ƕ lÜ®ng :
- Thôi, anh vào mua vé Çi !
Ch̀ Ç®i có vÆy, tôi hí hºng phóng vào pḥng vé.
NhÜng tôi vØa d®m bܧc, Vit An Çă gi giÆt :
- Anh nh§ mua bÓn vé nghen !
Tôi ngåc nhiên :
- Sao låi mua bÓn vé ?
Vit An m̀m cÜ©i ch̀ vào hàng quà x cºa råp. Tôi nh́n theo và tái
ngÜ©i khi nh́n thĂy H̉ng Hoa và Chiêu Minh Çang lúi húi mua mĂy bÎch cóc, °i
. Rơ ràng tøi nó Çang chuÄn bÎ Çóng vai "kÿ Çà" trong bu°i xem phim
hôm nay . BĂt giác tôi buông m¶t ting thª dài năo ru¶t và Çau kh° nhÆn
ra "t́nh yêu khó không khó v́ ngæn sông cách núi mà khó v́ bÎ H̉ng Hoa
và Chiêu Minh phá Çám liên miên".
Ch£ng lë Çn Çây r̉i låi bƠ v, tôi Çành bܧc vào pḥng vé trên
Çôi chân thĂt thu . Khi tôi cÀm vé Çi ra, H̉ng Hoa hƠi :
- ñi coi phim v§i tøi này, sao m¥t mày ông bí xÎ vÆy ?
Tôi cÜ©i gÜ®ng :
- Bí xÎ ǵ Çâu ! Tåi chen vô mua vé hÖi mt chút thôi !
H̉ng Hoa ÇÜa tôi m¶t trái °i :
- Ông æn cái này vô là ht mt lin !
Nó Çâu có bit bây gi© tôi æn cä trái ... ÇĂt cÛng không ht
"mt" n»a là trái °i cƠn con này . Tôi cÀm lĂy trái °i và cáu
tit bóp månh, ht nhÜ TrÀn QuÓc Toän bóp trái cam ngày trܧc. NhÜng
trái °i cÙng hÖn trái cam nhiu . Tôi bóp m¶t h̉i, mĂy ngón tay Çau
Çing mà trái °i vÅn trÖ trÖ, không móp m¶t tí ti nào . TÙc ḿnh, tôi
bèn ÇÜa lên... ming, ngoåm m¶t ming và ... æn ngon lành.
Khi Çi vào råp, tôi cÓ t́nh Çi ngay trܧc Vit An. Tip theo là H̉ng
Hoa và Chiêu Minh. Tôi ch¡c mÄm Çi theo trÆt t¿ này, th nào tôi cÛng
ÇÜ®c ng̉i cånh Vit An. ñÜ®c nhÜ vÆy, tôi cÛng Ç« bủn phÀn nào .
Ai dè khi tôi bܧc vào ch ng̉i trong dăy gh trÓng th́ Vit An
không chÎu vào ngay theo mà ÇÙng låi bên ngoài nhÜ©ng cho H̉ng Hoa và Chiêu
Minh vào trܧc.
Theo cái "th trÆn" Çó, H̉ng Hoa và Chiêu Minh vÅn án ng» ngay
trܧc trái tim tôi ! Bit nhÜ th này thà ª nhà n¢m ngû sܧng hÖn
! Tôi cay Ç¡ng nhû bøng và ng̉i t¿a lÜng vào gh, nh¡m m¡t låi . Tôi
ÇÎnh phän ÇÓi bu°i Çi xem phim vô duyên hôm nay b¢ng cách ngû ngay trong
råp.
H̉ng Hoa quay sang thĂy tôi ngû, lin hƠi :
- Ông làm ǵ vÆy ?
Tôi täng l© không Çáp.
Nó hØ mÛi :
- ThÙc dÆy Çi ! ñi xem phim v§i phø n» mà ng̉i ngû, ông không bit m¡c
c« hä ?
Tôi không m¡c c« v chuyn ngû trong råp nhÜng låi m¡c c« v́ cái
ging chê bai cûa nó. Nó låi nói oang oang, ch¡c Chiêu Minh và Vit An
nghe ht. ñiu Çó khin tôi Çiên tit, nhÜng ch£ng bit
làm ǵ tôi Çành phäi mª m¡t ra .
NhÜng dù mª m¡t thao láo, tôi vÅn ch£ng thĂy ǵ trên màn änh. ñÀu óc tôi
mäi loay hoay nghï Çn mÓi t́nh bÀm dÆp cûa ḿnh. Tôi rû Çi xem phim th́
Vit An không Çi . ñn khi nó rû th́ låi kéo theo m¶t lô m¶t lÓc
bån bè, làm nhÜ tôi muÓn Çi chÖi v§i nó th́ phäi Çi "kèm", giÓng
nhÜ ª nhà hàng muÓn uÓng bia phäi kèm m̉i vÆy .
Nghï lan man m¶t h̉i, tôi låi giÆt ḿnh nh§ Çn Häi gÀy . Khi năy Çang
cÖn bÓi rÓi, tôi quên lic qua ch nó xem nó phän Ùng ra sao . Th
nào sáng mai g¥p nó, tôi cÛng bÎ nó giÍu c®t m¶t mÈ ra tṛ.
Nghï vÖ vÖ vÄn vÄn, phim ht lúc nào tôi ch£ng hay . ñn khi Çèn
trong råp bÆt sáng, tôi m§i giÆt ḿnh ÇÙng dÆy .
Ra khƠi råp, Vit An hƠi tôi :
- Phim hay không ?
Tôi x£ng ging :
- Dª Ëc !
- Phim vÆy mà dª ! Dª ch nào ?
Tôi ú § :
- Dª ª ch ... ª ch ...
ThĂy tôi cà læm, Vit An lĂn t§i :
- Ch nào ?
BÎ "d̉n vào chân tÜ©ng", tôi n°i Çiên nói Çåi :
- Dª ª ch ... xem phim mà Çi t§i bÓn ngÜ©i !
Vit An lic tôi :
- ChÙ theo anh th́ sao ?
S¤n tr§n, tôi "Ç nghÎ" luôn :
- M̉i lÀn Çi hai ngÜ©i thôi ! LÀn này hai ngÜ©i, lÀn sau hai ngÜ©i !
Vit An cÜ©i t̀nh :
- DÍ thôi !
Tôi trÓ m¡t :
- VÆy mà dÍ ?
Vit An nhún vai :
- ChÙ sao ! TuÀn sau áp døng lin !
- Ngay tuÀn sau ?
- ¯, ngay tuÀn sau .
Tôi nín thª, hƠi ḍ :
- TuÀn sau hai ngÜ©i nào Çi trܧc ?
- Tôi v§i H̉ng Hoa .
M¶t lÀn n»a, b¢ng m¶t cú "direct" c¿c månh và ÇÀy bĂt ng©,
Vit An Çă cho tôi Ço ván thäm håi, ht nhÜ Myke Tyson Çă kt
liÍu Micheal Spinks sau m¶t loåt Ƕng tác giä hÜ hÜ äo äo .
Tôi len lƠi vào băi gi» xe nhÜ Çi trong m¶t màn sÜÖng, nh»ng bóng ngÜ©i
chung quanh chÆp ch©n và nḥe nhoËt.
Khi tôi l»ng th»ng d¡t xe ra Çă thĂy Vit An, H̉ng Hoa và Chiêu Minh Çang
ÇÙng Ç®i .
Vit An nh́n tôi, rû :
- Ghé låi ÇÜ©ng Bùi ThÎ xuân æn chè Çi !
Tôi l¡c ÇÀu :
- Tôi phäi Çi công chuyn ngay bây gi© .
H̉ng Hoa nheo m¡t :
- Công chuyn ǵ gi© này ?
Tôi t¥c lÜ«i :
- ThÆt mà ! Tôi có hËn !
- HËn v§i cô nào phäi không ?
M¥c cho nó khiêu khích, tôi l¥ng lë Çåp xe Çi .
Ch£ng bit Çi Çâu, tôi Çåp xe ḷng ṿng trong thành phÓ cho Çn tÆn
tÓi mÎt. Khi ni giÆn di và mu¶n phin Çă vÖi b§t, tôi nghe
bøng Çói meo, lin v¶i vă chåy v nhà .
MË tôi báo :
- Th¢ng Häi t§i t́m con, Ç®i lâu quá không ÇÜ®c nó v r̉i .