Khäi låi qua nhà Nga, lÀn
này cách lÀn trܧc có hai ngày. Sª dï Khäi không Ç®i lâu hÖn bªi anh Çã
bàng hoàng phát hin ra khoäng cách gi»a Nga và Quÿnh Çang nhích gÀn låi.
Hôm Nga và Quÿnh "b¡t liên låc" låi v§i nhau, Khäi Çã nhìn thÃy
ht. Hôm Çó, Khäi ÇÙng lÃp ló ngoài cºa s° nhÜ m¶t tên tr¶m. Và Khäi
cäm thÃy lo âu khi thÃy Nga và Quÿnh cÜ©i nói thÆt vui vÈ, bóng mây u ám
hôm nào có vÈ Çã trôi xa, thÆt xa.
Trܧc nguy cÖ Çó, Khäi không th án binh bÃt Ƕng ÇÜ®c.
"Chin trÜ©ng" trong l§p Çã bùng n° trª låi thì "chin
trÜ©ng" ª nhà càng phäi sôi søc hÖn gÃp b¶i. Nghï vÆy, anh tÙc tÓc qua
thæm... chÎ Ngàn.
LÀn này, thay vào ch mÃy bæng nhåc là nh»ng cuÓn sách. Khäi Çã
quyt ÇÎnh rÒi. Phäi sº døng nhiu loåi "vÛ khí", nhË có,
n¥ng có. Phäi "tÃn công" ÇÓi phÜÖng b¢ng nhiu thÙ hÕa l¿c
thì may ra m§i có cÖ giành chin th¡ng. Và Khäi Çã bܧc chân ra khÕi
nhà v§i m¶t chÒng sách n¥ng trïu trên tay.
Hên cho Khäi, ngÜ©i ra mª c°ng chính là Nga. Khäi s® nhÃt là Çøng phäi
th¢ng Ngoån b¶p ch¶p.
NhÜng hên mà xui, vØa mª c°ng Nga vØa cÜ©i hÕi:
- Anh qua thæm chÎ Ngàn hä ?
Câu hÕi Ƕt ng¶t cûa Nga khin Khäi cht s»ng. Hóa ra Nga cÛng ch£ng
khác gì th¢ng Ngoån, lúc nào cÛng tìm cách "chÖi quê" Khäi.
Sau m¶t thoáng bàng hoàng, Khäi dÀn dÀn bình tïnh trª låi. Và m¥c dù Çang
giÆn tím ru¶t, anh vÅn gi» vÈ thän nhiên:
- Tôi qua thæm chÎ Ngàn và Ngoån. Và cä ... Nga n»a.
Nga nói, vÅn gi» nguyên nø cÜ©i "dÍ ghét" trên môi:
- May mà anh qua s§m. Sut chút n»a Nga Çã Çi chÖi nhà bån rÒi.
Khäi thÃp thÕm:
- VÆy bây gi© Nga có ÇÎnh Çi không ?
Nga tÌnh bÖ:
- ñi chÙ ! NhÜng lát n»a Nga m§i Çi.
Khäi không nói gì. Anh chÌ khë t¢ng h¡ng. Lát n»a Çi cÛng ÇÜ®c. Dù sao
g¥p Nga m¶t chút cÛng còn hÖn không. CÙ mang ting là "bån chÎ
Ngàn" hoài cÛng kh°. Khäi h§n hª nhû thÀm và "ni buÒn bån chÎ
Ngàn" bay bin Çâu mÃt.
ñang ngÒi trong nhà, thÃy Khäi vào, chÎ Ngàn kêu lên vui vÈ:
- , Khäi qua chÖi hä ?
RÒi không Ç®i Khäi trä l©i, chÎ lin hÕi tip khi ch®t nhìn thÃy
chÒng sách Khäi ôm trong tay:
- Em Çem tÆp vª qua hc chung v§i Nga hä ?
Nói xong, chÎ Ngàn quay sang nhìn Nga và mÌm cÜ©i khi thÃy Nga Çang ngut
chÎ m¶t cái dài cä chøc cây sÓ.
Cä Khäi cÛng bÎ bÃt ng© trܧc câu hÕi "khûng khip" cûa chÎ
Ngàn. Anh ÇÕ m¥t:
- Då không å. Có mÃy cuÓn sách hay, em Çem qua cho chÎ v§i... Nga Çc.
VØa nói Khäi vØa Ç¥t mÃy cuÓn sách lên bàn.
Trong khi Nga ngÒi im thì chÎ Ngàn cÀm lên tØng cuÓn m¶t, lÆt t§i lÆt lui.
Toàn sách trinh thám. George Simenon. Agatha Christie. James Hadley Chase... Và cái
tên sách nào nghe cÛng rùng r®n: DÃu vt kÈ sát nhân, Ai là thû phåm,
TÆn cùng là cái cht...
ñc lܧt qua, ChÎ Ngàn røt c°:
- ñc cái t¿a thÃy ghê quá !
Khäi cÜ©i:
- Ngó vÆy chÙ hay l¡m Çó chÎ. ñc hÒi h¶p dÍ s®.
ChÎ Ngàn xp mÃy cuÓn sách låi, gÆt gù:
- ¯, Ç chÎ xem thº. Nu hay, chÎ mÜ®n em thêm nh»ng cuÓn khác.
Khäi hào phóng:
- ñ mai mÓt em Çem qua. Loåi sách này nhà em nhiu l¡m. ChÃt ÇÀy cä
m¶t tû.
VØa khoe, Khäi vØa lic Nga. Khäi ch© Nga có kin nhÜng anh thÃt
vng thÃy Nga ch£ng nói gì. Nga cÙ ngÒi nhìn Çâu Çâu. Nga ch£ng quan tâm
gì Çn "dÃu vt kÈ sát nhân" mà hình nhÜ Çang nhìn ng¡m
cái dÃu vt quÌ quái nào Çó bên ngoài cºa s°. BÃt giác Khäi nhìn theo
ánh m¡t cûa Nga. NhÜng Khäi ch£ng nhìn thÃy gì cä. Bên ngoài chÌ có bÀu
tr©i mênh mông v§i nh»ng cøm mây tr¡ng trôi lØ ÇØ. Trông phát chán. VÆy
mà Nga cÙ trông hoài.
Ch£ng ÇØng ÇÜ®c, Khäi sÓt ru¶t lên ting:
- Nga có thích Çc mÃy cuÓn sách này không ?
Câu hÕi cûa Khäi làm Nga giÆt mình. Nó quay vào:
- Anh hÕi gì Nga vÆy ?
KhÌ chÌ tay vào mÃy cuÓn sách trên bàn:
- Sách cûa Agatha Christie nè. Nga thích không ? NgÜ©i ta quay thành phim rÒi
Çó.
Nga c¡n môi. Ch£ng lë Nga nói là mình không thích truyn trinh thám. NgÆp
ngØng m¶t lát, thay vì trä l©i câu hÕi cûa Khäi, Nga hÕi låi:
- Anh có cuÓn Nô tì Isaura không ?
Khäi lim môi:
- Nô tì Isaura hä ? Tôi ... không có. Tôi ÇÎnh ít hôm n»a m§i mua.
Nga nheo m¡t:
- Th cuÓn Nh»ng con chim Än mình ch© cht, anh có không ?
- Nh»ng con chim Än mình ch© cht hä ? - Khäi bÓi rÓi Çáp - Tôi cÛng
không có. NhÜng có cuÓn... TÆn cùng là cái cht. ñ¢ng nào cÛng
"cht" vÆy. CuÓn này hay l¡m !
Nga bÆt cÜ©i:
- Anh Çúng là ngÜ©i Üa khôi hài. Nga hÕi cuÓn này, anh låi quäng cáo cuÓn
kia.
Câu nói cûa Nga khin Khäi ÇÕ m¥t. Khäi loay hoay chÜa bit nói sao
thì chÎ Ngàn Çã kÎp th©i "cÙu bÒ". ChÎ nåt Nga:
- Em thÆt buÒn cÜ©i. Em làm nhÜ nhà Khäi là cái thÜ vin vÆy, hÕi cuÓn
nào là có cuÓn Çó ngay.
Nga ch§p m¡t:
- Thì em chÌ hÕi vÆy thôi...
ñang nói, Nga ch®t kêu lên:
- Cht rÒi ! Em phäi låi nhà bån ngay bây gi©. TrÍ hËn gÀn nºa ting
rÒi.
RÒi ÇÙng lên, Nga quay sang Khäi:
- Anh Khäi ngÒi chÖi v§i chÎ Ngàn nghen ! Nga phäi Çi bây gi© !
Khäi gÆt ÇÀu:
- ¯, có vic thì Nga cÙ Çi. Tôi ngÒi chÖi, lát v.
Khäi nói mà m¥t mày buÒn thiu.
ThÃy vÆy, chÎ Ngàn tìm cách an ûi Khäi. ChÎ nói:
- MÃy bæng nhåc hôm trܧc em cho mÜ®n, nghe hay ghê !
L©i khen cûa chÎ Ngàn kÎp th©i giúp Khäi lÃy låi tinh thÀn. Và anh ch®t nh§
t§i "phÜÖng án tÃn công tØ xa" cûa mình. Sut chút n»a mình
Çã Ç cho nh»ng tình cäm mm yu làm hÕng cä k hoåch, Khäi
t¿ trách, buÒn Nga làm gì, trong th©i Çim này thì thái Ƕ cûa Nga h£n
nhÜ th thôi. Trܧc m¡t là phäi chinh phøc chÎ Ngàn, rÒi t§i Ngoån, rÒi
t§i ông bÓ suÓt ngày Çi v¡ng, cuÓi cùng rÒi m§i t§i Nga. VÆy mà khi nãy
mình quên béng Çi mÃt, ngÓc thÆt !
Sau khi t¿ "Çä thông" cho mình, Khäi quay sang trò chuyn v§i chÎ
Ngàn m¶t cách vui vÈ và thoäi mái nhÜ th anh vØa ÇÜ®c Nga ban cho m¶t
ánh m¡t âu ym trܧc khi Çi ra khÕi nhà vÆy.
Hôm Çó, Nga ª chÖi nhà Hånh gÀn suÓt cä bu°i chiu.
Và cÛng trong suÓt cä bu°i chiu hôm Çó, nó quên béng mÃt Khäi. ChÌ khi
v Çn nhà, Çøng Ƕ v§i chÎ Ngàn, Nga m§i nh§ t§i "vÎ khách
không m©i mà Çn... hoài" Çó.
Nga vØa ló m¥t vào nhà, chÎ Ngàn Çã trách lin:
- ChÎ Çã nói bao nhiêu lÀn mà em ch£ng bÕ cách cÜ xº thiu t nhÎ
cûa mình !
ChÌ nghe thoáng qua l©i nhÃm nh£ng cûa chÎ Ngàn, Nga bit ngay chÎ Çang
nói Çn Khäi. Nga b¿c mình hÕi låi:
- Em làm gì mà chÎ bäo là thiu t nhÎ ? Em có vic thì em phäi
Çi chÙ !
ChÎ Ngàn khÎt mÛi:
- ChÎ không nói Çn chuyn em Çi t§i nhà bån. ChÎ muÓn nói v
mÃy cuÓn sách kìa !
Nga ngÖ ngác:
- MÃy cuÓn sách nào ?
ChÎ Ngàn nhæn m¥t:
- Em ÇØng làm b¶ ! MÃy cuÓn sách Khäi Çem cho mÜ®n chÙ mÃy cuÓn sách nào !
- MÃy cuÓn sách Çó thì có liên quan gì Çn em ?
- Sao låi không liên can ? - ChÎ Ngàn hØ ging - Khäi Çem mÃy cuÓn sách
Çó Çn là Ç cho em mÜ®n. NgÜ©i ta Çã có lòng nhÜ vÆy mà em låi
chê õng chê eo.
- Em chê hÒi nào ?
- Không chê thì cÛng nhÜ chê. Sách cûa ngÜ©i ta Çem t§i, em không thèm
lic m¡t Çn m¶t cái, låi còn Çi hÕi Çâu Çâu, nào là Nô tì
Isaura, nào là Nh»ng con chim Än mình ch© cht. Em làm nhÜ sách cûa Khäi
là ÇÒ bÕ Çi vÆy.
Nga chép ming:
- ChÎ chÌ nói oan cho em. Em không nói Çó là ÇÒ bÕ Çi. NhÜng em không
thích. Em không thích truyn trinh thám.
ChÎ Ngàn nhún vai:
- Em không thích là quyn cûa em. NhÜng ít ra em cÛng ÇØng làm ngÜ©i ta
buÒn lòng.
ThÃy chÎ Ngàn khæng khæng kt t¶i mình, Nga không cãi n»a. Bao gi© cÛng
vÆy, hÍ chÎ Ngàn tÕ giÆn di, Nga Çu làm thinh.
Ngoån nãy gi© ngÒi thu chân trên gh xem Nga và chÎ Ngàn cãi nhau. HÒi
chiu Ngoån Çi chÖi nên nó không bit ÇÀu Çuôi s¿ vic nhÜ
th nào. NhÜng nghe hai ngÜ©i chÎ nói qua nói låi m¶t hÒi, Ngoån cÛng l©
m© Çoán ra mi chuyn.